Аят 1
2:1الٓمٓ
Вся сура
✓ Загружено целиком
0:00—:—
بِسْمِВо имяٱللَّهِАллахаٱلرَّحْمَٰنِМилостивогоٱلرَّحِيمِМилосердного
Аят 2
2:2ذَٰلِكَэтоٱلْكِتَٰبُПисаниеلَاнеرَيْبَ ۛсомненияفِيهِ ۛв нёмهُدًۭىверное руководствоلِّلْمُتَّقِينَдля богобоязненных
Пояснение
Это великий Коран, в нём нет никаких сомнений. Нет сомнений, ни в том, что он был ниспослан от Аллаха, ни в тех словах и смыслах, которые он в себе содержит.
Какой урок мы можем взять
- Читай Коран внимательно.
- Подтверждай веру добрыми делами.
- Не придумывай ответов о неизвестном.
Аят 3
2:3ٱلَّذِينَкоторыеيُؤْمِنُونَони веруютبِٱلْغَيْبِв сокровенноеوَيُقِيمُونَи совершайтеٱلصَّلَوٰةَмолитваوَمِمَّاи из того, чтоرَزَقْنَٰهُمْМы наделили ихيُنفِقُونَони расходуют
Пояснение
3 - 4) «Которые веруют в сокрытое» - это всё то, что невозможно постичь органами чувств, всё сокрытое от наших взоров, но ставшее известным из повествований, поведанных нам Аллахом и Его Посланником.
Какой урок мы можем взять
- Читай Коран внимательно.
- Подтверждай веру добрыми делами.
- Не придумывай ответов о неизвестном.
Аят 4
2:4وَٱلَّذِينَи те, которыеيُؤْمِنُونَони веруютبِمَآтем, чтоأُنزِلَниспосланоإِلَيْكَк тебеوَمَآи то, чтоأُنزِلَбыло ниспосланоمِنизقَبْلِكَдо тебяوَبِٱلْءَاخِرَةِи в Последней жизниهُمْониيُوقِنُونَтвёрдо веруют
Пояснение
3 - 4) «Которые веруют в сокрытое» - это всё то, что невозможно постичь органами чувств, всё сокрытое от наших взоров, но ставшее известным из повествований, поведанных нам Аллахом и Его Посланником.
Какой урок мы можем взять
- Читай Коран внимательно.
- Подтверждай веру добрыми делами.
- Не придумывай ответов о неизвестном.
Аят 5
2:5أُو۟لَٰٓئِكَтеعَلَىٰнаهُدًۭىверное руководствоمِّنизرَّبِّهِمْ ۖих Господьوَأُو۟لَٰٓئِكَи теهُمُониٱلْمُفْلِحُونَпреуспевшие
Пояснение
Люди, несущие в себе вышеперечисленные качества – твёрдо стоят на пути верного руководства, они обретут успех в этом мире и в Будущем, получат то, на что надеялись, и будут спасены от того, чего опасались.
Какой урок мы можем взять
- Читай Коран внимательно.
- Подтверждай веру добрыми делами.
- Не придумывай ответов о неизвестном.
Аят 6
2:6إِنَّпоистинеٱلَّذِينَкоторыеكَفَرُوا۟не уверовалиسَوَآءٌэто одинаковоعَلَيْهِمْна нихءَأَنذَرْتَهُمْпредостерёг ли ты ихأَمْилиلَمْнеتُنذِرْهُمْты предостерегаешь ихلَاнеيُؤْمِنُونَони веруют
Пояснение
Неверные постоянно пребывают в своём заблуждении и упрямстве. Нет никакой разницы, будешь ли ты предостерегать их, или не станешь этого делать.
Какой урок мы можем взять
- Выслушивай полезные объяснения.
- Не упрямься из-за гордости.
- Проверяй прежде всего свои поступки.
Аят 7
2:7خَتَمَзапечаталٱللَّهُАллахعَلَىٰнаقُلُوبِهِمْих сердцаوَعَلَىٰи наسَمْعِهِمْ ۖих слухوَعَلَىٰٓи наأَبْصَٰرِهِمْих зрениеغِشَٰوَةٌۭ ۖзавесаوَلَهُمْи имعَذَابٌнаказаниеعَظِيمٌۭвеликий
Пояснение
Поистине, Аллах запечатал их сердца, Он запер их вместе с той ложью, которая в них содержится. Аллах закрыл их слух, и они не слышат истину.
Какой урок мы можем взять
- Выслушивай полезные объяснения.
- Не упрямься из-за гордости.
- Проверяй прежде всего свои поступки.
Аят 8
2:8وَمِنَи изٱلنَّاسِлюдиمَنктоيَقُولُскажитеءَامَنَّاмы уверовалиبِٱللَّهِв Аллахаوَبِٱلْيَوْمِи днёмٱلْءَاخِرِпоследнийوَمَاи неهُمониبِمُؤْمِنِينَвообще верующие
Пояснение
Среди людей есть такие, которые утверждают, что они верующие, они говорят это своими устами из желания сохранить свою жизнь и имущество, а в глубине души они скрывают неверие.
Какой урок мы можем взять
- Говори правду о своих намерениях.
- Выполняй обещанную помощь.
- Не называй причинённый вред добром.
Аят 9
2:9يُخَٰدِعُونَони пытаются обманутьٱللَّهَАллахаوَٱلَّذِينَи те, которыеءَامَنُوا۟уверовалиوَمَاи неيَخْدَعُونَони обманываютإِلَّآкромеأَنفُسَهُمْсами себяوَمَاи неيَشْعُرُونَони осознают это
Пояснение
Они пытаются обмануть Аллаха и верующих, декламируя приверженность Вере, и маскируя своё безбожие, однако на самом деле они обманывают лишь самих себя, сами того не замечая.
Какой урок мы можем взять
- Говори правду о своих намерениях.
- Выполняй обещанную помощь.
- Не называй причинённый вред добром.
Аят 10
2:10فِىвقُلُوبِهِمих сердцаمَّرَضٌۭболезньفَزَادَهُمُи прибавил имٱللَّهُАллахمَرَضًۭا ۖв болезниوَلَهُمْи имعَذَابٌнаказаниеأَلِيمٌۢмучительныйبِمَاза то, чтоكَانُوا۟они былиيَكْذِبُونَони лгут
Пояснение
Причиной их лицемерия является наличие сомнений в их сердцах. Аллах усиливает их сомнения, ведь Он наказывает грешников за их преступления соответственным воздаянием.
Какой урок мы можем взять
- Говори правду о своих намерениях.
- Выполняй обещанную помощь.
- Не называй причинённый вред добром.
Аят 11
2:11وَإِذَاи когдаقِيلَговоритсяلَهُمْимلَاнеتُفْسِدُوا۟сеять нечестиеفِىвٱلْأَرْضِземлеقَالُوٓا۟они сказалиإِنَّمَاтолькоنَحْنُмыمُصْلِحُونَисправляющие
Пояснение
Когда им было запрещено распространять пороки на земле своим неверием, своими грехами и прочими злодеяниями, они отвергли этот запрет и заявили, что именно они и являются благодетелями, которые стремятся к улучшению.
Какой урок мы можем взять
- Говори правду о своих намерениях.
- Выполняй обещанную помощь.
- Не называй причинённый вред добром.
Аят 12
2:12أَلَآостерегайтесьإِنَّهُمْпоистине, ониهُمُониٱلْمُفْسِدُونَраспространяющие нечестиеوَلَٰكِنноلَّاнеيَشْعُرُونَони осознают это
Пояснение
Но на самом деле они стоят на стороне всякого зла и порока, но они не осознают этого. Они не замечают, что именно их действия являются самым настоящим разрушением и порчей.
Какой урок мы можем взять
- Говори правду о своих намерениях.
- Выполняй обещанную помощь.
- Не называй причинённый вред добром.
Аят 13
2:13وَإِذَاи когдаقِيلَговоритсяلَهُمْимءَامِنُوا۟веруйтеكَمَآкакءَامَنَуверовалиٱلنَّاسُлюдиقَالُوٓا۟они сказалиأَنُؤْمِنُнеужели нам увероватьكَمَآкакءَامَنَуверовалиٱلسُّفَهَآءُ ۗглупцыأَلَآостерегайтесьإِنَّهُمْнепременно ониهُمُониٱلسُّفَهَآءُглупцыوَلَٰكِنноلَّاнеيَعْلَمُونَони знают
Пояснение
Когда их побуждают уверовать так же, как уверовали сподвижники Мухаммада, то они с издёвкой и сарказмом отвечают: «Неужели мы уверуем также, как уверовали эти слабоумные глупцы?» Но глупцами, на самом деле, являются они, не догадываясь о своём положении.
Какой урок мы можем взять
- Говори правду о своих намерениях.
- Выполняй обещанную помощь.
- Не называй причинённый вред добром.
Аят 14
2:14وَإِذَاи когдаلَقُوا۟они встречаютٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوا۟уверовалиقَالُوٓا۟они сказалиءَامَنَّاмы уверовалиوَإِذَاи когдаخَلَوْا۟они наединеإِلَىٰкشَيَٰطِينِهِمْих злые предводителиقَالُوٓا۟они сказалиإِنَّاпоистине, Мыمَعَكُمْс вамиإِنَّمَاтолькоنَحْنُмыمُسْتَهْزِءُونَнасмешники
Пояснение
Когда они встречают верующих, то говорят им: «Мы верим в то, во что вы уверовали». Они говорят это лишь из страха перед верующими, когда же они отходят от верующих и приходят к своим вожакам, оставаясь наедине между собой, то подтверждают свою приверженность им, и говорят: «Мы с вами, мы на вашем пути.
Какой урок мы можем взять
- Говори правду о своих намерениях.
- Выполняй обещанную помощь.
- Не называй причинённый вред добром.
Аят 15
2:15ٱللَّهُАллахيَسْتَهْزِئُнасмехаетсяبِهِمْна нихوَيَمُدُّهُمْи продлевает имفِىвطُغْيَٰنِهِمْих неповиновениеيَعْمَهُونَони слепо скитаются
Пояснение
Это Аллах издевается над ними в наказание за то, что они издеваются над верующими. Он воздаёт им карой, которая соответствует сути их греха.
Какой урок мы можем взять
- Говори правду о своих намерениях.
- Выполняй обещанную помощь.
- Не называй причинённый вред добром.
Аят 16
2:16أُو۟لَٰٓئِكَтеٱلَّذِينَкоторыеٱشْتَرَوُا۟купилиٱلضَّلَٰلَةَвводящий в заблуждениеبِٱلْهُدَىٰдля наставленияفَمَاтак неرَبِحَتполучил прибыльتِّجَٰرَتُهُمْих торговляوَمَاи неكَانُوا۟они былиمُهْتَدِينَидущие верным путём
Пояснение
Они и есть неразумные глупцы, ведь они обрели неверие, расплатившись за него Верой. Их сделка не принесла им выгоды, они лишились Веры в Аллаха, и потеряли верную дорогу к истине.
Какой урок мы можем взять
- Говори правду о своих намерениях.
- Выполняй обещанную помощь.
- Не называй причинённый вред добром.
Аят 17
2:17مَثَلُهُمْих примерكَمَثَلِподобно примеруٱلَّذِىкоторыйٱسْتَوْقَدَразжёгنَارًۭاогоньفَلَمَّآкогда жеأَضَآءَتْоно осветилоمَاто, чтоحَوْلَهُۥбыло вокруг негоذَهَبَзабралٱللَّهُАллахبِنُورِهِمْих светوَتَرَكَهُمْи оставил ихفِىвظُلُمَٰتٍۢмракلَّاнеيُبْصِرُونَразве они видят
Пояснение
Аллах привёл две притчи о лицемерах, одна из которых связана с огнём, а другая с водой. Притча, связанная с огнём, повествует о том, что лицемеры подобны человеку, который зажёг огонь, дабы осветить себе путь, когда же свет озарил всё вокруг, и человек уже подумал, что это принесёт ему пользу, огонь погас.
Какой урок мы можем взять
- Говори правду о своих намерениях.
- Выполняй обещанную помощь.
- Не называй причинённый вред добром.
Аят 18
2:18صُمٌّۢглухойبُكْمٌнемыеعُمْىٌۭслепойفَهُمْи ониلَاнеيَرْجِعُونَони не вернутся
Пояснение
Они глухие, потому что не слышат и не воспринимают истину. Они немые, потому что не способны произнести слова истины.
Какой урок мы можем взять
- Говори правду о своих намерениях.
- Выполняй обещанную помощь.
- Не называй причинённый вред добром.
Аят 19
2:19أَوْилиكَصَيِّبٍۢподобно ливнюمِّنَизٱلسَّمَآءِнебоفِيهِв нёмظُلُمَٰتٌۭмракوَرَعْدٌۭи громوَبَرْقٌۭи молнияيَجْعَلُونَони кладутأَصَٰبِعَهُمْих пальцыفِىٓвءَاذَانِهِمих ушиمِّنَизٱلصَّوَٰعِقِраскаты громаحَذَرَиз страха передٱلْمَوْتِ ۚсмертьوَٱللَّهُи Аллахمُحِيطٌۢтот, кто объемлетبِٱلْكَٰفِرِينَневерующие
Пояснение
В притче про воду говорится, что положение лицемеров, подобно тому дню, когда на землю проливается обильный ливень, этот дождь льётся из тёмных мрачных туч, извергающих гром и молнии.
Какой урок мы можем взять
- Говори правду о своих намерениях.
- Выполняй обещанную помощь.
- Не называй причинённый вред добром.
Аят 20
2:20يَكَادُпочтиٱلْبَرْقُмолнияيَخْطَفُуноситأَبْصَٰرَهُمْ ۖих зрениеكُلَّمَآвсякий раз, когдаأَضَآءَона сверкаетلَهُمимمَّشَوْا۟они идутفِيهِв нёмوَإِذَآи когдаأَظْلَمَоно темнеетعَلَيْهِمْна нихقَامُوا۟ ۚони останавливаютсяوَلَوْи еслиشَآءَпожелалٱللَّهُАллахلَذَهَبَОн непременно отнял быبِسَمْعِهِمْих слухوَأَبْصَٰرِهِمْ ۚи их зрениеإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахعَلَىٰнаكُلِّкаждыйشَىْءٍۢвещьقَدِيرٌۭВсемогущий
Пояснение
Ослепительный блеск и сверкание молнии готово лишить их зрения. Каждый раз, когда она освещает им путь, они начинают продвигаться вперёд, но, когда свет гаснет, они остаются в полной темноте, не в состоянии продолжать движение.
Какой урок мы можем взять
- Говори правду о своих намерениях.
- Выполняй обещанную помощь.
- Не называй причинённый вред добром.
Аят 21
2:21يَٰٓأَيُّهَاоٱلنَّاسُчеловечествоٱعْبُدُوا۟поклоняйтесьرَبَّكُمُваш Господьٱلَّذِىкоторыйخَلَقَكُمْсоздал васوَٱلَّذِينَи те, которыеمِنизقَبْلِكُمْдо васلَعَلَّكُمْбыть может, выتَتَّقُونَстать праведными
Пояснение
О люди, поклоняйтесь только вашему Господу, и не поклоняйтесь никому кроме Него, ведь это Он сотворил вас и все прежние народы и поколения, которые жили до вас.
Какой урок мы можем взять
- Замечай дары Аллаха вокруг.
- Задавай вопросы о мире.
- Соединяй размышление с благодарностью.
Аят 22
2:22ٱلَّذِىкоторыйجَعَلَсделалلَكُمُвамٱلْأَرْضَземляفِرَٰشًۭاместо покояوَٱلسَّمَآءَи небоبِنَآءًۭпокровوَأَنزَلَи ниспослалمِنَизٱلسَّمَآءِнебоمَآءًۭводаفَأَخْرَجَзатем произвелаبِهِۦэтимمِنَизٱلثَّمَرَٰتِплодыرِزْقًۭاпропитаниемلَّكُمْ ۖвамفَلَاтак неتَجْعَلُوا۟установилلِلَّهِАллахуأَندَادًۭاсоперникиوَأَنتُمْа выتَعْلَمُونَвы знаете
Пояснение
Он тот, Кто расстелил для вас землю просторно, и устроил над вами небо в виде безупречного свода. Он одарил вас дождями, и посредством него взрастил на земле обилие разных плодов, дабы они стали пропитанием для людей, и чтобы никто из них не придавал Аллаху сотоварищей и партнёров, и никого не приравнивал к Нему, ведь вы знаете, что нет иных создателей кроме Аллаха.
Какой урок мы можем взять
- Замечай дары Аллаха вокруг.
- Задавай вопросы о мире.
- Соединяй размышление с благодарностью.
Аят 23
2:23وَإِنи еслиكُنتُمْвы былиفِىвرَيْبٍۢсомнениеمِّمَّاиз того, чтоنَزَّلْنَاМы открылиعَلَىٰнаعَبْدِنَاНаш рабفَأْتُوا۟тогда приведитеبِسُورَةٍۢсураمِّنизمِّثْلِهِۦподобно емуوَٱدْعُوا۟и зовитеشُهَدَآءَكُمваши свидетелиمِّنизدُونِпомимоٱللَّهِАллахаإِنеслиكُنتُمْвы былиصَٰدِقِينَправдивый
Пояснение
О люди, если у вас есть сомнения в истинности Корана, который был ниспослан Нашему рабу Мухаммаду, то Мы бросаем вам вызов: докажите свои обвинения, и создайте хотя бы одну суру подобную сурам Корана, пусть она будет подобна хотя бы одной из самых коротких коранических сур.
Какой урок мы можем взять
- Замечай дары Аллаха вокруг.
- Задавай вопросы о мире.
- Соединяй размышление с благодарностью.
Аят 24
2:24فَإِنесли жеلَّمْнеتَفْعَلُوا۟вы делаетеوَلَنи никогдаتَفْعَلُوا۟сделаете ли выفَٱتَّقُوا۟тогда бойтесьٱلنَّارَОгоньٱلَّتِىкотораяوَقُودُهَاего топливоٱلنَّاسُмужчиныوَٱلْحِجَارَةُ ۖи камниأُعِدَّتْприготовилلِلْكَٰفِرِينَдля неверующих
Пояснение
Если же вы не сделаете это – а сделать этого вы не сможете никогда, – то побойтесь адского пламени, топливом для которого послужат люди, заслужившие наказание и различные камни, в числе которых будут и те, которым они поклонялись при жизни.
Какой урок мы можем взять
- Замечай дары Аллаха вокруг.
- Задавай вопросы о мире.
- Соединяй размышление с благодарностью.
Аят 25
2:25وَبَشِّرِи сообщи добрую вестьٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوا۟уверовалиوَعَمِلُوا۟и делайтеٱلصَّٰلِحَٰتِправедные делаأَنَّчтоلَهُمْимجَنَّٰتٍۢбудут садыتَجْرِىтекутمِنизتَحْتِهَاпод нимиٱلْأَنْهَٰرُ ۖрекиكُلَّمَاвсякий разرُزِقُوا۟им даётсяمِنْهَاиз неёمِنизثَمَرَةٍۢплодرِّزْقًۭا ۙпропитаниемقَالُوا۟они сказалиهَٰذَاэтоٱلَّذِىкоторыйرُزِقْنَاнам было даноمِنизقَبْلُ ۖдоوَأُتُوا۟и им будет даноبِهِۦэтимمُتَشَٰبِهًۭا ۖпохожие вещиوَلَهُمْи имفِيهَآв нейأَزْوَٰجٌۭсупругиمُّطَهَّرَةٌۭ ۖочищенныйوَهُمْа ониفِيهَاв нейخَٰلِدُونَпребудет вечно
Пояснение
После объявления угрозы неверным, Аллах велит Своему Пророку: Обрадуй тех, кто веруют в Аллаха и совершают праведные дела, и сообщи им благую весть о райских Садах, в которых для них уготованы дворцы, а под этими дворцами и райскими деревьями протекают реки.
Какой урок мы можем взять
- Замечай дары Аллаха вокруг.
- Задавай вопросы о мире.
- Соединяй размышление с благодарностью.
Аят 26
2:26۞ إِنَّпоистинеٱللَّهَАллахلَاнеيَسْتَحْىِۦٓстыдитсяأَنчтобыيَضْرِبَизложилمَثَلًۭاпримерمَّاто, чтоبَعُوضَةًۭкомараفَمَاи хотя бы что-нибудьفَوْقَهَا ۚнад нимفَأَمَّاа что касаетсяٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوا۟уверовалиفَيَعْلَمُونَтак они узнаютأَنَّهُчто этоٱلْحَقُّистинаمِنизرَّبِّهِمْ ۖих Господьوَأَمَّاа что касаетсяٱلَّذِينَкоторыеكَفَرُوا۟не уверовалиفَيَقُولُونَтак они скажутمَاذَآчтоأَرَادَнамеревалсяٱللَّهُАллахبِهَٰذَاпосредством этогоمَثَلًۭا ۘпримерيُضِلُّОн даёт сбиться с путиبِهِۦэтимكَثِيرًۭاмногоوَيَهْدِىи наставляетبِهِۦэтимكَثِيرًۭا ۚмногоوَمَاи неيُضِلُّОн даёт сбиться с путиبِهِۦٓэтимإِلَّاкромеٱلْفَٰسِقِينَнечестивый
Пояснение
Поистине, Аллах не смущается приводить те притчи, какие пожелает. Он приводит в пример комара, или то, что больше его по размеру, или меньше.
Какой урок мы можем взять
- Замечай дары Аллаха вокруг.
- Задавай вопросы о мире.
- Соединяй размышление с благодарностью.
Аят 27
2:27ٱلَّذِينَкоторыеيَنقُضُونَнарушатьعَهْدَзаветٱللَّهِАллахаمِنۢизبَعْدِпослеمِيثَٰقِهِۦего подтверждениеوَيَقْطَعُونَи они разрываютمَآто, чтоأَمَرَповелелٱللَّهُАллахبِهِۦٓэтимأَنчтобыيُوصَلَбыть соединеныوَيُفْسِدُونَи они распространяют порчуفِىвٱلْأَرْضِ ۚземлеأُو۟لَٰٓئِكَтеهُمُониٱلْخَٰسِرُونَпонёсшие убыток
Пояснение
Люди, которые нарушают завет с Аллахом, который Он заключил с ними, завет гласивший, что они должны поклоняться только Ему Одному, и следовать за Его Посланником, о приходе которого предвещали все предыдущие посланники – эти люди отрицают договор с Аллахом, и разрывают те связи, которые Аллах велел скреплять, такие как узы родства.
Какой урок мы можем взять
- Замечай дары Аллаха вокруг.
- Задавай вопросы о мире.
- Соединяй размышление с благодарностью.
Аят 28
2:28كَيْفَкакتَكْفُرُونَкак можете не веритьبِٱللَّهِв Аллахаوَكُنتُمْа вы былиأَمْوَٰتًۭاмёртвыйفَأَحْيَٰكُمْ ۖзатем Он оживил васثُمَّзатемيُمِيتُكُمْОн умертвит васثُمَّзатемيُحْيِيكُمْОн оживит васثُمَّзатемإِلَيْهِк немуتُرْجَعُونَвы будете возвращены
Пояснение
О неверные, ваши поступки вызывают удивление! Как вы можете не веровать в Аллаха, несмотря на то, что воочию видите знамения Его могущества в вас самих.
Какой урок мы можем взять
- Замечай дары Аллаха вокруг.
- Задавай вопросы о мире.
- Соединяй размышление с благодарностью.
Аят 29
2:29هُوَонٱلَّذِىкоторыйخَلَقَсоздалلَكُمвамمَّاто, чтоفِىвٱلْأَرْضِземлеجَمِيعًۭاвсе вместеثُمَّкроме тогоٱسْتَوَىٰٓон повернулсяإِلَىкٱلسَّمَآءِнебоفَسَوَّىٰهُنَّи придал им обликسَبْعَсемьسَمَٰوَٰتٍۢ ۚнебесаوَهُوَи онبِكُلِّкаждогоشَىْءٍвещьعَلِيمٌۭВсезнающий
Пояснение
Только Аллах сотворил для вас всё то, чем изобилует земля, Он пробил речные потоки, Он взрастил деревья, и создал бесчисленное множество иных творений.
Какой урок мы можем взять
- Замечай дары Аллаха вокруг.
- Задавай вопросы о мире.
- Соединяй размышление с благодарностью.
Аят 30
2:30وَإِذْи когдаقَالَсказалرَبُّكَтвой Господьلِلْمَلَٰٓئِكَةِангеламإِنِّىпоистине, Яجَاعِلٌۭнаправляющийся к местуفِىвٱلْأَرْضِземлеخَلِيفَةًۭ ۖнаместникقَالُوٓا۟они сказалиأَتَجْعَلُпоместишь ли Тыفِيهَاв нейمَنктоيُفْسِدُстанет сеять нечестиеفِيهَاв нейوَيَسْفِكُи будет проливатьٱلدِّمَآءَкровьوَنَحْنُа мыنُسَبِّحُмы славим Тебяبِحَمْدِكَс восхвалением Тебяوَنُقَدِّسُи превозносим святостьلَكَ ۖтебеقَالَсказалإِنِّىٓпоистине, ЯأَعْلَمُЯ знаюمَاто, чтоلَاнеتَعْلَمُونَвы знаете
Пояснение
Всевышний Аллах сообщил нам, что Он оповестил ангелов о создании на земле людей, которые будут сменять друг друга поколение за поколением, для того, чтобы они обустраивали её, будучи покорными Аллаху.
Какой урок мы можем взять
- Не считай себя лучше других.
- Признавай свои ошибки.
- Проси прощения и меняй поступки.
Аят 31
2:31وَعَلَّمَи научилءَادَمَАдамٱلْأَسْمَآءَименаكُلَّهَاвсе ониثُمَّзатемعَرَضَهُمْОн представил ихعَلَىнаٱلْمَلَٰٓئِكَةِангелыفَقَالَтогда он сказалأَنۢبِـُٔونِىсообщите мнеبِأَسْمَآءِимёнهَٰٓؤُلَآءِэтиإِنеслиكُنتُمْвы былиصَٰدِقِينَправдивый
Пояснение
Для того, чтобы показать особое положение Адама, Всевышний Аллах научил его именам и названиям всего сущего: названиям животных и предметов, обучил его фразам и смыслам.
Какой урок мы можем взять
- Не считай себя лучше других.
- Признавай свои ошибки.
- Проси прощения и меняй поступки.
Аят 32
2:32قَالُوا۟они сказалиسُبْحَٰنَكَпречист Тыلَاнеعِلْمَзнаниеلَنَآнамإِلَّاкромеمَاто, чтоعَلَّمْتَنَآ ۖТы обучил насإِنَّكَпоистине, тыأَنتَтыٱلْعَلِيمُВсезнающийٱلْحَكِيمُМудрый
Пояснение
Признавая своё несовершенство, и то, что все милости исходят только от Аллаха, они сказали: «Мы святим Тебя, возвеличиваем Тебя, Господь наш, мы не перечим Твоему решению и Твоему Закону.
Какой урок мы можем взять
- Не считай себя лучше других.
- Признавай свои ошибки.
- Проси прощения и меняй поступки.
Аят 33
2:33قَالَсказалيَٰٓـَٔادَمُо Адамأَنۢبِئْهُمсообщите имبِأَسْمَآئِهِمْ ۖих имёнفَلَمَّآкогда жеأَنۢبَأَهُمон сообщил имبِأَسْمَآئِهِمْих имёнقَالَсказалأَلَمْнеأَقُلя говорюلَّكُمْвамإِنِّىٓпоистине, ЯأَعْلَمُЯ знаюغَيْبَсокровенноеٱلسَّمَٰوَٰتِнебесаوَٱلْأَرْضِи земляوَأَعْلَمُи я знаюمَاто, чтоتُبْدُونَвы открываетеوَمَاи то, чтоكُنتُمْвы былиتَكْتُمُونَскрывайте
Пояснение
Тогда сказал Всевышний Аллах Адаму: «Сообщи им о том, как называются эти вещи, которым ты дал названия». Когда же он сообщил им эти имена и названия так, как обучил его Господь, Аллах сказал ангелам: «Разве Я не говорил вам, что Я знаю всё скрытое в небесах и на земле, и Я знаю о том, что вы делаете явно и то, о чём помышляете в ваших душах?!».
Какой урок мы можем взять
- Не считай себя лучше других.
- Признавай свои ошибки.
- Проси прощения и меняй поступки.
Аят 34
2:34وَإِذْи когдаقُلْنَاМы сказалиلِلْمَلَٰٓئِكَةِангеламٱسْجُدُوا۟совершите земной поклонلِءَادَمَАдамуفَسَجَدُوٓا۟и они пали ницإِلَّآкромеإِبْلِيسَИблисأَبَىٰон отказалсяوَٱسْتَكْبَرَи возгордилсяوَكَانَи былمِنَизٱلْكَٰفِرِينَневерующие
Пояснение
Всевышний Аллах говорит о том, что Он повелел ангелам поклониться Адаму в знак почтения и уважения. Они сразу же склонились перед Адамом, подчиняясь приказу Аллаха.
Какой урок мы можем взять
- Не считай себя лучше других.
- Признавай свои ошибки.
- Проси прощения и меняй поступки.
Аят 35
2:35وَقُلْنَاи Мы сказалиيَٰٓـَٔادَمُо Адамٱسْكُنْобитатьأَنتَтыوَزَوْجُكَи твоя супругаٱلْجَنَّةَв Раюوَكُلَاи ешьте вы обаمِنْهَاиз неёرَغَدًاсвободноحَيْثُоткуда бы ниشِئْتُمَاвы оба желаетеوَلَاи неتَقْرَبَاвы оба приближайтесьهَٰذِهِэтаٱلشَّجَرَةَдеревоفَتَكُونَاчтобы вы оба не былиمِنَизٱلظَّٰلِمِينَнесправедливые
Пояснение
Мы сказали: «О Адам, живите, ты и твоя жена Хава (Ева) в райском Саду. Свободно и без ограничений питайтесь его плодами, в любой части Рая, и пусть ничто не омрачит вашу жизнь.
Какой урок мы можем взять
- Не считай себя лучше других.
- Признавай свои ошибки.
- Проси прощения и меняй поступки.
Аят 36
2:36فَأَزَلَّهُمَاи заставил обоих оступитьсяٱلشَّيْطَٰنُшайтанعَنْهَاиз этогоفَأَخْرَجَهُمَاи вывел их обоихمِمَّاиз того, чтоكَانَاони оба былиفِيهِ ۖв нёмوَقُلْنَاи Мы сказалиٱهْبِطُوا۟спуститесь всеبَعْضُكُمْнекоторые из васلِبَعْضٍдругимعَدُوٌّۭ ۖврагомوَلَكُمْи для васفِىвٱلْأَرْضِземлеمُسْتَقَرٌّۭместо обитанияوَمَتَٰعٌи пропитаниеإِلَىٰкحِينٍۢсрок
Пояснение
Сатана беспрестанно наущал их, украшая в их глазах запретное, пока ему не удалось сбить их и столкнуть в пучину греха. Он уговорил их отведать плоды дерева, запрещённого Аллахом.
Какой урок мы можем взять
- Не считай себя лучше других.
- Признавай свои ошибки.
- Проси прощения и меняй поступки.
Аят 37
2:37فَتَلَقَّىٰٓтогда получилءَادَمُАдамمِنизرَّبِّهِۦего Господьكَلِمَٰتٍۢсловаفَتَابَи его Господь принял покаяниеعَلَيْهِ ۚна негоإِنَّهُۥпоистине, онهُوَонٱلتَّوَّابُпостоянно принимающий покаяниеٱلرَّحِيمُМилосердный
Пояснение
Адам принял те слова, которые Аллах даровал ему и внушил обращаться с этими словами в своих мольбах. Это слова, которые упомянуты в другом аяте, где Всевышний Аллах сказал: «Господь наш!
Какой урок мы можем взять
- Не считай себя лучше других.
- Признавай свои ошибки.
- Проси прощения и меняй поступки.
Аят 38
2:38قُلْنَاМы сказалиٱهْبِطُوا۟спуститесьمِنْهَاиз неёجَمِيعًۭا ۖвсе вместеفَإِمَّاи когдаيَأْتِيَنَّكُمприходит к вамمِّنِّىот меняهُدًۭىверное руководствоفَمَنтот, ктоتَبِعَследуетهُدَاىَМоё руководствоفَلَاтак неخَوْفٌбойтесьعَلَيْهِمْна нихوَلَاи неهُمْониيَحْزَنُونَопечалится
Пояснение
Мы сказали им: «Сойдите все из Рая на землю, а когда к вам явится верное руководство, которое принесут Мои посланники, то все, кто последуют этому руководству и уверуют в Моих посланников, будут избавлена от страха в жизни грядущей, и не будут печалиться о том, что было потеряно в этом мире».
Какой урок мы можем взять
- Не считай себя лучше других.
- Признавай свои ошибки.
- Проси прощения и меняй поступки.
Аят 39
2:39وَٱلَّذِينَи те, которыеكَفَرُوا۟не уверовалиوَكَذَّبُوا۟и отвергаютبِـَٔايَٰتِنَآНаши знаменияأُو۟لَٰٓئِكَтеأَصْحَٰبُобитателиٱلنَّارِ ۖОгоньهُمْониفِيهَاв нейخَٰلِدُونَпребудет вечно
Пояснение
Те же, кто не веровал и считал ложью Мои знамения, окажутся в числе обитателей адского пламени, там они пребудут навсегда.
Какой урок мы можем взять
- Не считай себя лучше других.
- Признавай свои ошибки.
- Проси прощения и меняй поступки.
Аят 40
2:40يَٰبَنِىٓо детиإِسْرَٰٓءِيلَИсраильٱذْكُرُوا۟помнитеنِعْمَتِىَМоя милостьٱلَّتِىٓкотораяأَنْعَمْتُЯ даровалعَلَيْكُمْна васوَأَوْفُوا۟и исполняйтеبِعَهْدِىٓМой заветأُوفِЯ исполнюبِعَهْدِكُمْваш договорوَإِيَّٰىَи лишь Меняفَٱرْهَبُونِбойтесь Меня
Пояснение
О сыны божьего пророка Йакуба, вспомните о тех бесчисленных милостях Аллаха к вам, и благодарите Его за это. Соблюдайте завет, который Я заключил с вами.
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 41
2:41وَءَامِنُوا۟и веруйтеبِمَآтем, чтоأَنزَلْتُЯ ниспослалمُصَدِّقًۭاподтверждающийلِّمَاто, чтоمَعَكُمْвместе с вамиوَلَاи неتَكُونُوٓا۟бытьأَوَّلَпервыйكَافِرٍۭневерующийبِهِۦ ۖэтимوَلَاи неتَشْتَرُوا۟обменятьبِـَٔايَٰتِىМои знамения дляثَمَنًۭاценаقَلِيلًۭاнемногоوَإِيَّٰىَи лишь Меняفَٱتَّقُونِбойтесь Меня
Пояснение
Уверуйте в Коран, который Я ниспослал Мухаммаду, который совпадает с тем, что написано в вашем Писании Таурате, до того как оно подверглось искажению.
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 42
2:42وَلَاи неتَلْبِسُوا۟смешивайтеٱلْحَقَّистинаبِٱلْبَٰطِلِложьюوَتَكْتُمُوا۟и скрывайтеٱلْحَقَّистинаوَأَنتُمْа выتَعْلَمُونَвы знаете
Пояснение
Не смешивайте истину, которую Я ниспослал Моим посланникам, с вашими лживыми выдумками. Не скрывайте истину, которая содержится в ваших Писаниях, не скрывайте качеств пророка Мухаммада, о которых сообщается в ваших Книгах, ведь вы осведомлены об этом, и убеждены в этом.
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 43
2:43وَأَقِيمُوا۟и совершайтеٱلصَّلَوٰةَмолитваوَءَاتُوا۟и давайтеٱلزَّكَوٰةَзакятوَٱرْكَعُوا۟и совершайте поясной поклонمَعَсٱلرَّٰكِعِينَсовершающие поклон
Пояснение
Соблюдайте молитву наилучшим образом, выполняя все её столпы и все обязательные и желательные элементы. Выделяйте очистительную милостыню из того имущества, которым Аллах наделил вас.
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 44
2:44۞ أَتَأْمُرُونَразве вы приказываетеٱلنَّاسَлюдиبِٱلْبِرِّправедностьوَتَنسَوْنَи вы забываетеأَنفُسَكُمْсами себяوَأَنتُمْа выتَتْلُونَвы читаетеٱلْكِتَٰبَ ۚПисаниеأَفَلَاтогда не будетتَعْقِلُونَвы рассуждаете
Пояснение
Что может быть хуже чем то, когда вы побуждаете других людей к Вере и совершению добра, а сами отворачиваетесь от этого и забываете о себе, в то время как вы читаете Таурат, и знаете о содержащемся в нём велении следовать религии Аллаха и веровать в Его пророков.
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 45
2:45وَٱسْتَعِينُوا۟и просите помощиبِٱلصَّبْرِпосредством терпенияوَٱلصَّلَوٰةِ ۚи молитваوَإِنَّهَاи воистину этоلَكَبِيرَةٌпоистине, трудноإِلَّاкромеعَلَىнаٱلْخَٰشِعِينَсмиренные
Пояснение
Во всех ваших делах, как в мирских, так и в религиозных, обращайтесь за помощью к терпению и молитве, которая приблизит вас к Аллаху, укрепит вашу связь с Ним, и тогда Он поможет вам, сохранит вас, и избавит вас от всякого зла.
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 46
2:46ٱلَّذِينَкоторыеيَظُنُّونَверуйтеأَنَّهُمчто ониمُّلَٰقُوا۟встретитرَبِّهِمْих Господьوَأَنَّهُمْи что ониإِلَيْهِк немуرَٰجِعُونَвернётся
Пояснение
Потому что они абсолютно убеждены, что они придут к своему Господу, и встретятся с Ним в день Воскрешения. Они знают, что когда-то непременно вернутся к Аллаху, для того, чтобы получить воздаяние за свои дела.
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 47
2:47يَٰبَنِىٓо детиإِسْرَٰٓءِيلَИсраильٱذْكُرُوا۟помнитеنِعْمَتِىَМоя милостьٱلَّتِىٓкотораяأَنْعَمْتُЯ даровалعَلَيْكُمْна васوَأَنِّىи что ЯفَضَّلْتُكُمْЯ предпочёл васعَلَىнаٱلْعَٰلَمِينَмиры
Пояснение
О сыны пророка Йакуба, вспомните те милости, которыми я наделил вас, как в религии, так и в том, что касается мирской жизни.
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 48
2:48وَٱتَّقُوا۟и бойтесьيَوْمًۭاденьلَّاнеتَجْزِىпринести пользуنَفْسٌдушаعَنотنَّفْسٍۢдушаشَيْـًۭٔاчто-либоوَلَاи неيُقْبَلُбудет принятоمِنْهَاиз неёشَفَٰعَةٌۭкакое-либо заступничествоوَلَاи неيُؤْخَذُбудет взятоمِنْهَاиз неёعَدْلٌۭвозмещениеوَلَاи неهُمْониيُنصَرُونَполучат помощь
Пояснение
Так постройте же для себя преграду, которая убережёт вас от наказания в день Суда, для этого вы должны исполнять веления Аллаха, и отказаться от того, что Он запретил.
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 49
2:49وَإِذْи когдаنَجَّيْنَٰكُمМы спасли васمِّنْизءَالِлюдиفِرْعَوْنَФараонаيَسُومُونَكُمْкоторые подвергали васسُوٓءَужасныйٱلْعَذَابِнаказаниеيُذَبِّحُونَзакалывающиеأَبْنَآءَكُمْваши сыновьяوَيَسْتَحْيُونَи оставляя в живыхنِسَآءَكُمْ ۚваши женщиныوَفِىи вذَٰلِكُمчтоبَلَآءٌۭбыло испытаниемمِّنизرَّبِّكُمْваш Господьعَظِيمٌۭвеликий
Пояснение
О сыны Исраиля, вспомните о том, как Мы спасли вас от приспешников фараона, которые подвергали вас различным мучениям; они вырезали ваших сыновей, дабы ваш род не имел продолжения, а ваших дочерей оставляли живыми, чтобы они выросли и стали их служанками.
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 50
2:50وَإِذْи когдаفَرَقْنَاМы разделилиبِكُمُдля васٱلْبَحْرَмореفَأَنجَيْنَٰكُمْтогда Мы спасли васوَأَغْرَقْنَآи Мы потопилиءَالَлюдиفِرْعَوْنَФараонаوَأَنتُمْа выتَنظُرُونَсмотрели
Пояснение
Вспомните те милости, которые Мы оказали вам, и то, как мы разверзли перед вами морские воды, и проложили для вас сухой путь, по которому вы прошли.
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 51
2:51وَإِذْи когдаوَٰعَدْنَاМы назначилиمُوسَىٰٓМусаأَرْبَعِينَсорокلَيْلَةًۭночиثُمَّзатемٱتَّخَذْتُمُвы взялиٱلْعِجْلَтелёнокمِنۢизبَعْدِهِۦпосле негоوَأَنتُمْа выظَٰلِمُونَбыли несправедливыми
Пояснение
Из числа оказанных вам милостей было и то, что Аллах назначил пророку Мусе встречу, длительностью в сорок ночей, чтобы он получил Таурат в законченном виде, дабы он стал светом и верным руководством для вас.
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 52
2:52ثُمَّзатемعَفَوْنَاМы простилиعَنكُمвыمِّنۢизبَعْدِпослеذَٰلِكَэтоلَعَلَّكُمْбыть может, выتَشْكُرُونَбудьте благодарны
Пояснение
Затем Мы были снисходительны к вам, после того как вы покаялись, и не стали наказывать вас, возможно вы будете благодарить Аллаха, поклоняясь Ему надлежащим образом, будучи покорными.
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 53
2:53وَإِذْи когдаءَاتَيْنَاМы даровалиمُوسَىМусаٱلْكِتَٰبَПисаниеوَٱلْفُرْقَانَи различениеلَعَلَّكُمْбыть может, выتَهْتَدُونَпошли бы верным путём
Пояснение
Вспомните и о той милости, когда Мы ниспослали Мусе Таурат, дабы он служил для вас различением между истиной и ложью, чтобы вы могли отличить верный путь от заблуждения, возможно благодаря этому Писанию вы последуете правильной дорогой ведущей к истине.
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 54
2:54وَإِذْи когдаقَالَсказалمُوسَىٰМусаلِقَوْمِهِۦсвоему народуيَٰقَوْمِо мой народإِنَّكُمْпоистине, выظَلَمْتُمْвы поступили несправедливоأَنفُسَكُمсами себяبِٱتِّخَاذِكُمُвашим взятиемٱلْعِجْلَтелёнокفَتُوبُوٓا۟так покайтесьإِلَىٰкبَارِئِكُمْваш Творецفَٱقْتُلُوٓا۟и убивайтеأَنفُسَكُمْсами себяذَٰلِكُمْчтоخَيْرٌۭлучшеلَّكُمْвамعِندَуبَارِئِكُمْваш Творецفَتَابَзатем он отвернулсяعَلَيْكُمْ ۚна васإِنَّهُۥпоистине, онهُوَонٱلتَّوَّابُвозвращающийсяٱلرَّحِيمُМилосердный
Пояснение
Вспомните, что среди оказанных вам милостей было то, что Аллах помог вам и направил вас к покаянию после того, как вы поклонились тельцу.
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 55
2:55وَإِذْи когдаقُلْتُمْвы сказалиيَٰمُوسَىٰо Мусаلَنникогда неنُّؤْمِنَуверуем ли мыلَكَв тебяحَتَّىٰпокаنَرَىмы видимٱللَّهَАллахаجَهْرَةًۭявноفَأَخَذَتْكُمُи поразила васٱلصَّٰعِقَةُудар молнииوَأَنتُمْа выتَنظُرُونَсмотрели
Пояснение
Вспомните, как ваши отцы обратились к Мусе с дерзкими просьбами, они сказали: «Мы не поверим тебе, пока не увидим Аллаха воочию, без какого-либо покрова».
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 56
2:56ثُمَّзатемبَعَثْنَٰكُمМы оживили васمِّنۢизبَعْدِпослеمَوْتِكُمْваша смертьلَعَلَّكُمْбыть может, выتَشْكُرُونَбудьте благодарны
Пояснение
Затем Мы оживили вас после смерти, возможно вы будете благодарными Аллаху за оказанные вам милости.
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 57
2:57وَظَلَّلْنَاи Мы осенилиعَلَيْكُمُна васٱلْغَمَامَс облакамиوَأَنزَلْنَاи Мы ниспослалиعَلَيْكُمُна васٱلْمَنَّманнаوَٱلسَّلْوَىٰ ۖи перепелаكُلُوا۟ешьтеمِنизطَيِّبَٰتِблагаمَاто, чтоرَزَقْنَٰكُمْ ۖМы наделили васوَمَاи неظَلَمُونَاони обидели насوَلَٰكِنноكَانُوٓا۟они былиأَنفُسَهُمْсами себяيَظْلِمُونَпоступая несправедливо
Пояснение
Другой милостью для вас было то, что Мы направили к вам облако, которое осеняло вас, закрывая от солнечного зноя, когда вы блуждали по земле.
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 58
2:58وَإِذْи когдаقُلْنَاМы сказалиٱدْخُلُوا۟войдитеهَٰذِهِэтаٱلْقَرْيَةَгородفَكُلُوا۟тогда ешьтеمِنْهَاиз неёحَيْثُгде бы ниشِئْتُمْвы пожелалиرَغَدًۭاобильноوَٱدْخُلُوا۟и входитеٱلْبَابَвратаسُجَّدًۭاсовершающий земной поклонوَقُولُوا۟и скажитеحِطَّةٌۭпокаяниеنَّغْفِرْМы простимلَكُمْвамخَطَٰيَٰكُمْ ۚваши грехиوَسَنَزِيدُи Мы увеличимٱلْمُحْسِنِينَтворящие добро — по награде
Пояснение
Вспомните блага Аллаха, оказанные вам, когда Мы сказали вам: «Войдите в Иерусалим, ешьте вволю благое, что есть в нем, где хотите и сколько пожелаете, входите в город коленопреклоненными и смиренными перед Аллахом, и просите у Аллаха словами: «О Аллах, смой наши грехи!».
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 59
2:59فَبَدَّلَно изменилٱلَّذِينَкоторыеظَلَمُوا۟обиженныеقَوْلًاсловоغَيْرَпомимоٱلَّذِىкоторыйقِيلَбыло сказаноلَهُمْимفَأَنزَلْنَاи Мы ниспослалиعَلَىнаٱلَّذِينَкоторыеظَلَمُوا۟обиженныеرِجْزًۭاнаказаниеمِّنَизٱلسَّمَآءِнебоبِمَاза то, чтоكَانُوا۟они былиيَفْسُقُونَпроявляя непокорность
Пояснение
Но в ответ беззаконники лишь исказили суть дела, заменили слово Аллаха другим словом, вошли в город, вползая задом, со словами «пшеничное зерно», насмехаясь таким образом над повелением Всевышнего.
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 60
2:60۞ وَإِذِи когдаٱسْتَسْقَىٰпопросил водыمُوسَىٰМусаلِقَوْمِهِۦдля его народаفَقُلْنَاи Мы сказалиٱضْرِبбейтеبِّعَصَاكَсвоим посохомٱلْحَجَرَ ۖкаменьفَٱنفَجَرَتْи забили ключомمِنْهُот негоٱثْنَتَاизعَشْرَةَдвенадцатьعَيْنًۭا ۖисточникиقَدْужеعَلِمَзналكُلُّкаждыйأُنَاسٍۢлюдиمَّشْرَبَهُمْ ۖих место водопояكُلُوا۟ешьтеوَٱشْرَبُوا۟и пейтеمِنизرِّزْقِудел кого-либоٱللَّهِАллахаوَلَاи неتَعْثَوْا۟поступать нечестивоفِىвٱلْأَرْضِземлеمُفْسِدِينَсеющие нечестие
Пояснение
Вспомните блага Аллаха, оказанные вам, когда вы блуждали в пустыне и вас постигла сильная жажда. Муса смиренно обратился к своему Господу и попросил Его напоить вас, и тогда мы повелели ему ударить посохом по камню.
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 61
2:61وَإِذْи когдаقُلْتُمْвы сказалиيَٰمُوسَىٰо Мусаلَنникогда неنَّصْبِرَмы терпимعَلَىٰнаطَعَامٍۢпищаوَٰحِدٍۢодного видаفَٱدْعُтак молисьلَنَاнамرَبَّكَтвой Господьيُخْرِجْпроизвестиلَنَاнамمِمَّاиз того, чтоتُنۢبِتُпроизрастаетٱلْأَرْضُземляمِنۢизبَقْلِهَاеё травыوَقِثَّآئِهَاи её огурцыوَفُومِهَاи её чеснокوَعَدَسِهَاи её чечевицаوَبَصَلِهَا ۖи её лукقَالَсказалأَتَسْتَبْدِلُونَнеужели вы обменяетеٱلَّذِىкоторыйهُوَонأَدْنَىٰхужеبِٱلَّذِىза то, чтоهُوَонخَيْرٌ ۚлучшеٱهْبِطُوا۟спуститесьمِصْرًۭاк городуفَإِنَّведь, поистинеلَكُمвамمَّاто, чтоسَأَلْتُمْ ۗвы попросилиوَضُرِبَتْи постигло ихعَلَيْهِمُна нихٱلذِّلَّةُунижениеوَٱلْمَسْكَنَةُи бедствиеوَبَآءُوи они навлекли на себяبِغَضَبٍۢгневمِّنَизٱللَّهِ ۗАллахаذَٰلِكَэтоبِأَنَّهُمْпоскольку ониكَانُوا۟они былиيَكْفُرُونَне вероватьبِـَٔايَٰتِв знаменияхٱللَّهِАллахаوَيَقْتُلُونَи убивайтеٱلنَّبِيِّۦنَпророкиبِغَيْرِбез какого-либоٱلْحَقِّ ۗистинаذَٰلِكَэтоبِمَاтем, чтоعَصَوا۟они ослушалисьوَّكَانُوا۟и они былиيَعْتَدُونَпреступающие
Пояснение
Вспомните, как вы сочли ничтожными блага Аллаха, когда вам надоело есть ниспосланную Им «манну» и «сальву» и вы сказали: «Мы не можем всегда питаться однообразной едой».
Какой урок мы можем взять
- Помни полученное добро.
- Держи обещания.
- Учись на истории без высокомерия.
Аят 62
2:62إِنَّпоистинеٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوا۟уверовалиوَٱلَّذِينَи те, которыеهَادُوا۟стали иудеямиوَٱلنَّصَٰرَىٰи христианеوَٱلصَّٰبِـِٔينَи сабииمَنْктоءَامَنَуверовалиبِٱللَّهِв Аллахаوَٱلْيَوْمِи Днёмٱلْءَاخِرِпоследнийوَعَمِلَи сделалصَٰلِحًۭاправедные делаفَلَهُمْто имأَجْرُهُمْих наградаعِندَуرَبِّهِمْих Господьوَلَاи неخَوْفٌбойтесьعَلَيْهِمْна нихوَلَاи неهُمْониيَحْزَنُونَопечалится
Пояснение
Тех, кто уверовал в этой общине, и тех, кто уверовал в предыдущих общинах, живших до послания Мухаммада ﷺ из числа иудеев, христиан, сабеев - групп последователей некоторых пророков, в которых реализовалась вера в Аллаха и в Судный День, - ожидает награда от их Господа.
Какой урок мы можем взять
- Спрашивай ради понимания.
- Не откладывай ясное добро.
- Береги сердце от равнодушия.
Аят 63
2:63وَإِذْи когдаأَخَذْنَاМы взялиمِيثَٰقَكُمْваш договорوَرَفَعْنَاи Мы поднялиفَوْقَكُمُнад вамиٱلطُّورَгораخُذُوا۟держитеمَآто, чтоءَاتَيْنَٰكُمМы даровали вамبِقُوَّةٍۢс силойوَٱذْكُرُوا۟и помнитеمَاто, чтоفِيهِв нёмلَعَلَّكُمْбыть может, выتَتَّقُونَстали бы праведными
Пояснение
Вспомните, как Мы взяли с вас твёрдое обещание верить в Аллаха и в Его посланников и подняли над вами гору, устрашая и остерегая вас от несоблюдения обета.
Какой урок мы можем взять
- Спрашивай ради понимания.
- Не откладывай ясное добро.
- Береги сердце от равнодушия.
Аят 64
2:64ثُمَّзатемتَوَلَّيْتُمвы отвернулисьمِّنۢизبَعْدِпослеذَٰلِكَ ۖэтоفَلَوْلَاа если неفَضْلُради милостиٱللَّهِАллахаعَلَيْكُمْна васوَرَحْمَتُهُۥи Его милостьلَكُنتُمвы непременно были быمِّنَизٱلْخَٰسِرِينَпотерпевшие убыток
Пояснение
Однако, вы ответили отречением и ослушанием после того, как с вас было взято твёрдое обещание, и, если бы не милость Аллаха, оказанная вам Его прощением и принятием вашего покаяния, вы оказались бы среди потерпевших убыток по причине этого отречения и ослушания.
Какой урок мы можем взять
- Спрашивай ради понимания.
- Не откладывай ясное добро.
- Береги сердце от равнодушия.
Аят 65
2:65وَلَقَدْи воистинуعَلِمْتُمُвы зналиٱلَّذِينَкоторыеٱعْتَدَوْا۟преступилиمِنكُمْиз васفِىвٱلسَّبْتِдело о субботеفَقُلْنَاи Мы сказалиلَهُمْимكُونُوا۟бытьقِرَدَةًобезьяныخَٰسِـِٔينَпрезренные
Пояснение
Вы, без тени сомнения, знаете о том, что произошло с вашими предшественниками, когда они ослушались, выловив рыбу в субботу, которая была им запрещена.
Какой урок мы можем взять
- Спрашивай ради понимания.
- Не откладывай ясное добро.
- Береги сердце от равнодушия.
Аят 66
2:66فَجَعَلْنَٰهَاи Мы сделали этоنَكَٰلًۭاназидательное наказаниеلِّمَاдля техبَيْنَмеждуيَدَيْهَاихوَمَاи то, чтоخَلْفَهَاпосле нихوَمَوْعِظَةًۭи наставлениеلِّلْمُتَّقِينَдля боящихся Аллаха
Пояснение
Это непослушное поселение Мы сделали уроком для соседствующих с ней селений, а также уроком для тех, кто будет жить после них, дабы никто не последовал их путём и не обрёк себя возмездию.
Какой урок мы можем взять
- Спрашивай ради понимания.
- Не откладывай ясное добро.
- Береги сердце от равнодушия.
Аят 67
2:67وَإِذْи когдаقَالَсказалمُوسَىٰМусаلِقَوْمِهِۦٓсвоему народуإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахيَأْمُرُكُمْвелит вамأَنчтоتَذْبَحُوا۟вы закалываетеبَقَرَةًۭ ۖкороваقَالُوٓا۟они сказалиأَتَتَّخِذُنَاразве вы принимаете насهُزُوًۭا ۖв насмешкуقَالَсказалأَعُوذُя ищу защитыبِٱللَّهِв Аллахаأَنْчтоأَكُونَя будуمِنَизٱلْجَٰهِلِينَневежественный
Пояснение
Вспомните историю, произошедшую между вашими предшественниками и Мусой, когда он известил их о велении Аллаха заколоть любую корову.
Какой урок мы можем взять
- Спрашивай ради понимания.
- Не откладывай ясное добро.
- Береги сердце от равнодушия.
Аят 68
2:68قَالُوا۟они сказалиٱدْعُмолитесьلَنَاнамرَبَّكَтвой Господьيُبَيِّنразъясняетلَّنَاнамمَاто, чтоهِىَ ۚэто естьقَالَсказалإِنَّهُۥпоистине, онيَقُولُговоритإِنَّهَاпоистине, этоبَقَرَةٌۭкороваلَّاнеفَارِضٌۭстарыйوَلَاи неبِكْرٌмолодаяعَوَانٌۢсреднего возрастаبَيْنَмеждуذَٰلِكَ ۖэтоفَٱفْعَلُوا۟так делайтеمَاто, чтоتُؤْمَرُونَвам велено
Пояснение
Они сказали Мусе: «Обратись к своему Господу, пусть он опишет нам корову, которую приказал заколоть.» Муса ответил им: «Аллах говорит, что это не старая, и не очень молодая, средняя корова.
Какой урок мы можем взять
- Спрашивай ради понимания.
- Не откладывай ясное добро.
- Береги сердце от равнодушия.
Аят 69
2:69قَالُوا۟они сказалиٱدْعُмолитесьلَنَاнамرَبَّكَтвой Господьيُبَيِّنразъясняетلَّنَاнамمَاто, чтоلَوْنُهَا ۚеё цветقَالَсказалإِنَّهُۥпоистине, онيَقُولُговоритإِنَّهَاвоистину, этоبَقَرَةٌۭкороваصَفْرَآءُжёлтаяفَاقِعٌۭсветлыйلَّوْنُهَاпо её цветуتَسُرُّприятныйٱلنَّٰظِرِينَтем, кто увидит это
Пояснение
Но они продолжали спорить и препираться с Мусой, они сказали: «Обратись к своему Господу! Пусть скажет нам, какого она цвета?» Муса сказал: «Аллах говорит, что это полностью желтая корова, которая нравится всем, кто бы не посмотрел на неё.»
Какой урок мы можем взять
- Спрашивай ради понимания.
- Не откладывай ясное добро.
- Береги сердце от равнодушия.
Аят 70
2:70قَالُوا۟они сказалиٱدْعُмолитесьلَنَاнамرَبَّكَтвой Господьيُبَيِّنразъясняетلَّنَاнамمَاто, чтоهِىَэто естьإِنَّпоистинеٱلْبَقَرَкоровыتَشَٰبَهَпохожиعَلَيْنَاнамوَإِنَّآи воистину МыإِنеслиشَآءَпожелаетٱللَّهُАллахلَمُهْتَدُونَнепременно пойдут верным путём
Пояснение
Они продолжили препираться, сказав: «Обратись к своему Господу! Пусть подробнее опишет её, коров с упомянутыми качествами очень много, и мы не можем определить, какая корова нужна», заверяя, что, по воле Аллаха, подыщут корову, которую нужно заколоть.
Какой урок мы можем взять
- Спрашивай ради понимания.
- Не откладывай ясное добро.
- Береги сердце от равнодушия.
Аят 71
2:71قَالَсказалإِنَّهُۥпоистине, онيَقُولُговоритإِنَّهَاпоистине, этоبَقَرَةٌۭкороваلَّاнеذَلُولٌۭобученныеتُثِيرُпахатьٱلْأَرْضَземляوَلَاи неتَسْقِىводаٱلْحَرْثَниваمُسَلَّمَةٌۭголосلَّاнеشِيَةَнедостатокفِيهَا ۚв нейقَالُوا۟они сказалиٱلْـَٰٔنَсейчасجِئْتَвы пришлиبِٱلْحَقِّ ۚс истинойفَذَبَحُوهَاи они зарезали еёوَمَاи неكَادُوا۟они были близкиيَفْعَلُونَк совершению этого
Пояснение
Муса сказал им: «Аллах говорит: «Описание этой коровы таково, что её не принуждают пахать землю или орошать ниву. Она не имеет пороков и нет в ней другой окраски помимо желтой».
Какой урок мы можем взять
- Спрашивай ради понимания.
- Не откладывай ясное добро.
- Береги сердце от равнодушия.
Аят 72
2:72وَإِذْи когдаقَتَلْتُمْвы убилиنَفْسًۭاчеловекفَٱدَّٰرَْٰٔتُمْзатем вы спорилиفِيهَا ۖв нейوَٱللَّهُи Аллахمُخْرِجٌۭтот, кто произвёлمَّاто, чтоكُنتُمْвы былиتَكْتُمُونَскрывая
Пояснение
Вспомните, как вы убили одного из вас, и стали защищаться. Каждый начал отводить от себя подозрение в убийстве и обвинять другого так, что возник спор меж вами.
Какой урок мы можем взять
- Спрашивай ради понимания.
- Не откладывай ясное добро.
- Береги сердце от равнодушия.
Аят 73
2:73فَقُلْنَاи Мы сказалиٱضْرِبُوهُударьте егоبِبَعْضِهَا ۚеё частьюكَذَٰلِكَтакيُحْىِоживляетٱللَّهُАллахٱلْمَوْتَىٰмёртвыйوَيُرِيكُمْи показывает вамءَايَٰتِهِۦЕго знаменияلَعَلَّكُمْбыть может, выتَعْقِلُونَпользуетесь разумом
Пояснение
Мы сказали вам: «Ударьте убитого частью коровы, которую вам было велено заколоть, и тогда Аллах оживит его, чтобы он сам указал на убийцу!».
Какой урок мы можем взять
- Спрашивай ради понимания.
- Не откладывай ясное добро.
- Береги сердце от равнодушия.
Аят 74
2:74ثُمَّзатемقَسَتْожесточённыйقُلُوبُكُمваши сердцаمِّنۢизبَعْدِпослеذَٰلِكَэтоفَهِىَи ониكَٱلْحِجَارَةِстали подобны камнямأَوْилиأَشَدُّсильнееقَسْوَةًۭ ۚв ожесточенииوَإِنَّи поистинеمِنَизٱلْحِجَارَةِкамниلَمَاнепременно есть такиеيَتَفَجَّرُбить ключомمِنْهُот негоٱلْأَنْهَٰرُ ۚрекиوَإِنَّи поистинеمِنْهَاиз неёلَمَاнепременно есть такиеيَشَّقَّقُраскололсяفَيَخْرُجُи выходитمِنْهُот негоٱلْمَآءُ ۚводаوَإِنَّи поистинеمِنْهَاиз неёلَمَاнепременно есть такиеيَهْبِطُпадатьمِنْизخَشْيَةِбойтесьٱللَّهِ ۗАллахаوَمَاи неٱللَّهُАллахبِغَٰفِلٍневедающиеعَمَّاтого, чтоتَعْمَلُونَвы делаете
Пояснение
Затем очерствели ваши сердца после таких красноречивых назиданий и превосходных чудес, и стали подобны камням, или даже превосходили их по своей жёсткости, ведь их состояние никогда не меняется, а камни изменяются и перемещаются.
Какой урок мы можем взять
- Спрашивай ради понимания.
- Не откладывай ясное добро.
- Береги сердце от равнодушия.
Аят 75
2:75۞ أَفَتَطْمَعُونَнеужели вы надеетесьأَنчтоيُؤْمِنُوا۟они уверуютلَكُمْвамوَقَدْа поистинеكَانَбылفَرِيقٌۭгруппаمِّنْهُمْиз нихيَسْمَعُونَкоторые слушалиكَلَٰمَсловаٱللَّهِАллахаثُمَّзатемيُحَرِّفُونَهُۥони искажают этоمِنۢизبَعْدِпослеمَاто, чтоعَقَلُوهُони поняли этоوَهُمْа ониيَعْلَمُونَони знают
Пояснение
О верующие! После того, как вам явилась суть иудеев и их отказ уверовать, разве вы надеетесь, что они ответят на ваш призыв?!
Какой урок мы можем взять
- Не скрывай важную часть правды.
- Делай добро близким и нуждающимся.
- Говори с людьми уважительно.
Аят 76
2:76وَإِذَاи когдаلَقُوا۟они встречаютٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوا۟уверовалиقَالُوٓا۟они сказалиءَامَنَّاмы уверовалиوَإِذَاи когдаخَلَاвстречайтесь наединеبَعْضُهُمْнекоторые из нихإِلَىٰкبَعْضٍۢнекоторыеقَالُوٓا۟они сказалиأَتُحَدِّثُونَهُمразве вы рассказываете имبِمَاтем, чтоفَتَحَимеетٱللَّهُАллахعَلَيْكُمْна васلِيُحَآجُّوكُمчтобы они спорили с вамиبِهِۦэтимعِندَуرَبِّكُمْ ۚваш Господьأَفَلَاнеужели вы неتَعْقِلُونَпонимают
Пояснение
Противоречием и хитростью иудеев является также и то, что, когда они встречают верующих, они признают истинность Пророка Мухаммада ﷺ и истинность его пророчества, о котором свидетельствует их Таурат, однако, когда они остаются наедине со своими единоверцами, они упрекают друг друга за это признание, так как знают, что мусульмане будут опровергать их, приводя в качестве довода, их же слова признания об истинности Пророка.
Какой урок мы можем взять
- Не скрывай важную часть правды.
- Делай добро близким и нуждающимся.
- Говори с людьми уважительно.
Аят 77
2:77أَوَلَاнеيَعْلَمُونَони знаютأَنَّчтоٱللَّهَАллахيَعْلَمُзнаетمَاто, чтоيُسِرُّونَони скрываютوَمَاи то, чтоيُعْلِنُونَони заявляют
Пояснение
Иудеи идут этим порочным путём, словно не знают о том, что Аллах ведает о словах и делах, которые они скрывают и обнародуют.
Какой урок мы можем взять
- Не скрывай важную часть правды.
- Делай добро близким и нуждающимся.
- Говори с людьми уважительно.
Аят 78
2:78وَمِنْهُمْи среди нихأُمِّيُّونَне знающие Писанияلَاнеيَعْلَمُونَони знаютٱلْكِتَٰبَПисаниеإِلَّآкромеأَمَانِىَّпустые мечтыوَإِنْи еслиهُمْониإِلَّاкромеيَظُنُّونَпредположение
Пояснение
Среди иудеев есть группа людей, не знающих о Таурате ничего, кроме её чтения. Они не понимают, к чему призывает это Писание и верят лишь обману, который слышат от своих богословов, принимая его за Тору, ниспосланную Аллахом.
Какой урок мы можем взять
- Не скрывай важную часть правды.
- Делай добро близким и нуждающимся.
- Говори с людьми уважительно.
Аят 79
2:79فَوَيْلٌۭтак гореلِّلَّذِينَтем, ктоيَكْتُبُونَпишитеٱلْكِتَٰبَПисаниеبِأَيْدِيهِمْсвоими рукамиثُمَّзатемيَقُولُونَони говорятهَٰذَاэтоمِنْизعِندِуٱللَّهِАллахаلِيَشْتَرُوا۟обменятьبِهِۦэтимثَمَنًۭاза ценуقَلِيلًۭا ۖнемногоفَوَيْلٌۭтак гореلَّهُمимمِّمَّاиз того, чтоكَتَبَتْзаписалиأَيْدِيهِمْих рукиوَوَيْلٌۭи гореلَّهُمимمِّمَّاиз того, чтоيَكْسِبُونَони приобретают
Пояснение
Гибель и суровое наказание ожидает людей, пишущих Священное Писание своими руками, а затем ложно заявляющих, что это ниспослано от Аллаха.
Какой урок мы можем взять
- Не скрывай важную часть правды.
- Делай добро близким и нуждающимся.
- Говори с людьми уважительно.
Аят 80
2:80وَقَالُوا۟и они говорятلَنникогда неتَمَسَّنَاкоснётся насٱلنَّارُОгоньإِلَّآкромеأَيَّامًۭاна дниمَّعْدُودَةًۭ ۚисчисленныеقُلْскажиأَتَّخَذْتُمْвзяли ли выعِندَуٱللَّهِАллахаعَهْدًۭاзаветفَلَنтак никогдаيُخْلِفَнарушитٱللَّهُАллахعَهْدَهُۥٓ ۖего заветأَمْилиتَقُولُونَразве вы говоритеعَلَىнаٱللَّهِАллахаمَاто, чтоلَاнеتَعْلَمُونَвы знаете
Пояснение
Они произнесли слова лжи и обольщения: «Нас никогда не коснётся огонь Ада, мы войдём в него лишь на несколько дней». Скажи, о Пророк, этим людям: «Вы взяли у Аллаха твердое обещание?
Какой урок мы можем взять
- Не скрывай важную часть правды.
- Делай добро близким и нуждающимся.
- Говори с людьми уважительно.
Аят 81
2:81بَلَىٰдаمَنктоكَسَبَприобрёлسَيِّئَةًۭзлоوَأَحَٰطَتْи окружил егоبِهِۦэтимخَطِيٓـَٔتُهُۥего грехиفَأُو۟لَٰٓئِكَтогда теأَصْحَٰبُобитателиٱلنَّارِ ۖОгоньهُمْониفِيهَاв нейخَٰلِدُونَпребудет вечно
Пояснение
Все не так, как себе представляют эти люди. Аллах накажет каждого, кто обрёл зло неверия, его со всех сторон будут окружать собственные грехи.
Какой урок мы можем взять
- Не скрывай важную часть правды.
- Делай добро близким и нуждающимся.
- Говори с людьми уважительно.
Аят 82
2:82وَٱلَّذِينَи те, которыеءَامَنُوا۟уверовалиوَعَمِلُوا۟и сделалٱلصَّٰلِحَٰتِправедные делаأُو۟لَٰٓئِكَтеأَصْحَٰبُобитателиٱلْجَنَّةِ ۖРаяهُمْониفِيهَاв нейخَٰلِدُونَпребудет вечно
Пояснение
Тем же, кто уверовал в Аллаха и Его Посланника, а также совершал благие деяния, наградой от Аллаха будет рай и вечное прибытие в нем.
Какой урок мы можем взять
- Не скрывай важную часть правды.
- Делай добро близким и нуждающимся.
- Говори с людьми уважительно.
Аят 83
2:83وَإِذْи когдаأَخَذْنَاМы взялиمِيثَٰقَзаветبَنِىٓиз детейإِسْرَٰٓءِيلَИсраильلَاнеتَعْبُدُونَвы будете поклонятьсяإِلَّاкромеٱللَّهَАллахаوَبِٱلْوَٰلِدَيْنِи с родителямиإِحْسَانًۭاбудьте добрымиوَذِىи сٱلْقُرْبَىٰродственникиوَٱلْيَتَٰمَىٰи сиротыوَٱلْمَسَٰكِينِи нуждающийсяوَقُولُوا۟и говоритеلِلنَّاسِлюдямحُسْنًۭاдоброوَأَقِيمُوا۟и совершайтеٱلصَّلَوٰةَмолитваوَءَاتُوا۟и давайтеٱلزَّكَوٰةَзакятثُمَّзатемتَوَلَّيْتُمْвы отвернулисьإِلَّاкромеقَلِيلًۭاнемногоمِّنكُمْиз васوَأَنتُمа выمُّعْرِضُونَотказ
Пояснение
В этом отрывке осуждаются искажение истины и нарушение обещаний. Среди напомненных обязанностей — добро к родителям, помощь нуждающимся и добрые слова.
Какой урок мы можем взять
- Не скрывай важную часть правды.
- Делай добро близким и нуждающимся.
- Говори с людьми уважительно.
Аят 84
2:84وَإِذْи когдаأَخَذْنَاМы взялиمِيثَٰقَكُمْваш договорلَاнеتَسْفِكُونَпрольёте ли выدِمَآءَكُمْваша кровьوَلَاи неتُخْرِجُونَизгонитأَنفُسَكُمсами себяمِّنизدِيَٰرِكُمْваши жилищаثُمَّзатемأَقْرَرْتُمْвы подтвердилиوَأَنتُمْа выتَشْهَدُونَбыли свидетелями
Пояснение
Вспомните завет, который мы взяли с вас в Таурате, запретив кровопролитие друг друга и изгнание друг друга из жилищ. Вы признали этот завет и засвидетельствовали о его истинности.
Какой урок мы можем взять
- Не скрывай важную часть правды.
- Делай добро близким и нуждающимся.
- Говори с людьми уважительно.
Аят 85
2:85ثُمَّзатемأَنتُمْвыهَٰٓؤُلَآءِэтиتَقْتُلُونَкоторые убиваютأَنفُسَكُمْсами себяوَتُخْرِجُونَи изгоняйтеفَرِيقًۭاгруппаمِّنكُمиз васمِّنизدِيَٰرِهِمْих жилищаتَظَٰهَرُونَвы поддерживаете друг другаعَلَيْهِمна нихبِٱلْإِثْمِв грехеوَٱلْعُدْوَٰنِи преступление границوَإِنи еслиيَأْتُوكُمْони приходят к вамأُسَٰرَىٰпленникамиتُفَٰدُوهُمْвы выкупаете ихوَهُوَи онمُحَرَّمٌбыло запрещеноعَلَيْكُمْна васإِخْرَاجُهُمْ ۚих изгнаниеأَفَتُؤْمِنُونَнеужели вы веритеبِبَعْضِв частиٱلْكِتَٰبِПисаниеوَتَكْفُرُونَи не верятبِبَعْضٍۢ ۚчастичноفَمَاтогда чтоجَزَآءُдолжно быть воздаяниеمَنктоيَفْعَلُделаетذَٰلِكَэтоمِنكُمْиз васإِلَّاкромеخِزْىٌۭпозорفِىвٱلْحَيَوٰةِжизньٱلدُّنْيَا ۖмираوَيَوْمَи в деньٱلْقِيَٰمَةِвоскресенияيُرَدُّونَих вернут назадإِلَىٰٓкأَشَدِّсамый суровыйٱلْعَذَابِ ۗнаказаниеوَمَاи неٱللَّهُАллахبِغَٰفِلٍневедающиеعَمَّاтого, чтоتَعْمَلُونَвы делаете
Пояснение
Затем вы нарушили обещание, начав воевать друг с другом, несправедливо изгоняя друг друга из жилищ и прибегая за помощью к врагам.
Какой урок мы можем взять
- Не скрывай важную часть правды.
- Делай добро близким и нуждающимся.
- Говори с людьми уважительно.
Аят 86
2:86أُو۟لَٰٓئِكَтеٱلَّذِينَкоторыеٱشْتَرَوُا۟купилиٱلْحَيَوٰةَжизньٱلدُّنْيَاмираبِٱلْءَاخِرَةِ ۖдля Последней жизниفَلَاтак неيُخَفَّفُбудет облегченоعَنْهُمُот нихٱلْعَذَابُнаказаниеوَلَاи неهُمْониيُنصَرُونَполучат помощь
Пояснение
Такого положение неверующих, которые променяли вечную жизнь на мирскую, выбрав успех жизни вместо вечности. Им не будет облегчено наказание в последней жизни, и никто не поможет им в этот день.
Какой урок мы можем взять
- Не скрывай важную часть правды.
- Делай добро близким и нуждающимся.
- Говори с людьми уважительно.
Аят 87
2:87وَلَقَدْи воистинуءَاتَيْنَاМы даровалиمُوسَىМусаٱلْكِتَٰبَПисаниеوَقَفَّيْنَاи Мы отправили вследمِنۢизبَعْدِهِۦпосле негоبِٱلرُّسُلِ ۖс посланникамиوَءَاتَيْنَاи Мы далиعِيسَىИсаٱبْنَсынمَرْيَمَМарьямٱلْبَيِّنَٰتِясные знаменияوَأَيَّدْنَٰهُи Мы поддержали егоبِرُوحِсٱلْقُدُسِ ۗСвятой Духأَفَكُلَّمَاразве не всякий раз, когдаجَآءَكُمْпришло к вамرَسُولٌۢпосланникبِمَاтем, чтоلَاнеتَهْوَىٰٓжеланиеأَنفُسُكُمُсами себяٱسْتَكْبَرْتُمْвы возгордилисьفَفَرِيقًۭاто одна группаكَذَّبْتُمْвы отверглиوَفَرِيقًۭاи группаتَقْتُلُونَвы убили
Пояснение
Мы даровали Мусе Таурат и повели следующих пророков по его пути. Мы даровали Исе сыну Марьям, ясные знамения в доказательство его правдивости, такие как: воскрешение мертвых, исцеление слепых и прокаженных, укрепили его ангелом Джибрилем.
Какой урок мы можем взять
- Не позволяй зависти управлять выбором.
- Принимай верное объяснение.
- Избегай обмана и обещаний колдовства.
Аят 88
2:88وَقَالُوا۟и они сказалиقُلُوبُنَاнаши сердцаغُلْفٌۢ ۚзакрытыبَلнапротивلَّعَنَهُمُпроклял ихٱللَّهُАллахبِكُفْرِهِمْза их невериеفَقَلِيلًۭاкак малоمَّاто, чтоيُؤْمِنُونَони веруют
Пояснение
Иудеи оправдывали свою отверженность от Мухаммада ﷺ словами: «Наши сердца покрыты завесой и до нас не доходит ничего, из того что ты говоришь, и мы ничего не понимаем».
Какой урок мы можем взять
- Не позволяй зависти управлять выбором.
- Принимай верное объяснение.
- Избегай обмана и обещаний колдовства.
Аят 89
2:89وَلَمَّاи когдаجَآءَهُمْпришло к нимكِتَٰبٌۭПисаниеمِّنْизعِندِуٱللَّهِАллахаمُصَدِّقٌۭподтверждающийلِّمَاчто былоمَعَهُمْс нимиوَكَانُوا۟хотя они преждеمِنизقَبْلُдоيَسْتَفْتِحُونَто молитесь о победеعَلَىнаٱلَّذِينَкоторыеكَفَرُوا۟не уверовалиفَلَمَّاкогда жеجَآءَهُمпришло к нимمَّاто, чтоعَرَفُوا۟они узналиكَفَرُوا۟не уверовалиبِهِۦ ۚэтимفَلَعْنَةُтак проклянёмٱللَّهِАллахаعَلَىнаٱلْكَٰفِرِينَневерующие
Пояснение
Когда к ним явился Священный Коран от Аллаха, соответствующий достоверным основам в Таурате и Инджиле, они [до его ниспослания], утверждали: «Нам будет дарована помощь и победа над язычниками, и когда к нам будет послан пророк, мы уверуем в него и последуем за ним».
Какой урок мы можем взять
- Не позволяй зависти управлять выбором.
- Принимай верное объяснение.
- Избегай обмана и обещаний колдовства.
Аят 90
2:90بِئْسَمَاскверно тоٱشْتَرَوْا۟за то, за что они продалиبِهِۦٓэтимأَنفُسَهُمْсами себяأَنчтоيَكْفُرُوا۟они не веруютبِمَآтем, чтоأَنزَلَоткрылٱللَّهُАллахبَغْيًاнеохотныйأَنчтоيُنَزِّلَниспосылаетٱللَّهُАллахمِنизفَضْلِهِۦЕго милостьعَلَىٰнаمَنктоيَشَآءُпожелаетمِنْизعِبَادِهِۦ ۖЕго рабыفَبَآءُوи они навлекли на себяبِغَضَبٍгневعَلَىٰнаغَضَبٍۢ ۚгневوَلِلْكَٰفِرِينَи для неверующихعَذَابٌۭнаказаниеمُّهِينٌۭунизительный
Пояснение
Как скверно то, на что они променяли свою веру в Аллаха и в Его посланников, несправедливо и завистливо отвергнув Писание Аллаха и его посланников только потому, что Коран был ниспослан Мухаммаду ﷺ.
Какой урок мы можем взять
- Не позволяй зависти управлять выбором.
- Принимай верное объяснение.
- Избегай обмана и обещаний колдовства.
Аят 91
2:91وَإِذَاи когдаقِيلَговоритсяلَهُمْимءَامِنُوا۟веруйтеبِمَآтем, чтоأَنزَلَоткрылٱللَّهُАллахقَالُوا۟они сказалиنُؤْمِنُмы веруемبِمَآтем, чтоأُنزِلَбыло открытоعَلَيْنَاнамوَيَكْفُرُونَи они не веруютبِمَاтем, чтоوَرَآءَهُۥпомимо этогоوَهُوَи онٱلْحَقُّистинаمُصَدِّقًۭاподтверждающийلِّمَاчтоمَعَهُمْ ۗвместе с нимиقُلْскажиفَلِمَтак почемуتَقْتُلُونَразве вы убилиأَنۢبِيَآءَпророкиٱللَّهِАллахаمِنизقَبْلُдоإِنеслиكُنتُمвы былиمُّؤْمِنِينَверующие
Пояснение
Когда иудеям говорят: «Уверуйте в истину и правильный путь, с которыми Аллах отправил своего Посланника», они отвечают: «Мы верим в то, что было ниспослано нашим пророкам».
Какой урок мы можем взять
- Не позволяй зависти управлять выбором.
- Принимай верное объяснение.
- Избегай обмана и обещаний колдовства.
Аят 92
2:92۞ وَلَقَدْи воистинуجَآءَكُمпришло к вамمُّوسَىٰМусаبِٱلْبَيِّنَٰتِс ясными знамениямиثُمَّзатемٱتَّخَذْتُمُвы взялиٱلْعِجْلَтелёнокمِنۢизبَعْدِهِۦпосле негоوَأَنتُمْа выظَٰلِمُونَбыли несправедливыми
Пояснение
К вам явился пророк Муса с ясными знамениями, указывающими на его правдивость, а вы после этого взяли себе божеством тельца, которому вы поклонялись после ухода Мусы к Господу на определённый срок.
Какой урок мы можем взять
- Не позволяй зависти управлять выбором.
- Принимай верное объяснение.
- Избегай обмана и обещаний колдовства.
Аят 93
2:93وَإِذْи когдаأَخَذْنَاМы взялиمِيثَٰقَكُمْваш договорوَرَفَعْنَاи Мы поднялиفَوْقَكُمُнад вамиٱلطُّورَгораخُذُوا۟держитеمَآто, чтоءَاتَيْنَٰكُمМы даровали вамبِقُوَّةٍۢс твёрдостьюوَٱسْمَعُوا۟ ۖи слушайтеقَالُوا۟они сказалиسَمِعْنَاмы услышалиوَعَصَيْنَاи мы ослушалисьوَأُشْرِبُوا۟и они были напоеныفِىвقُلُوبِهِمُих сердцаٱلْعِجْلَлюбовь к тельцуبِكُفْرِهِمْ ۚиз-за их неверияقُلْскажиبِئْسَمَاскверно тоيَأْمُرُكُمприказывает вам делать этоبِهِۦٓэтимإِيمَٰنُكُمْваша вераإِنеслиكُنتُمвы былиمُّؤْمِنِينَверующие
Пояснение
Вспомните, как мы взяли с вас твёрдое обещание следовать Мусе и принять все то, с чем он пришёл от Аллаха. Вспомните, как мы подняли гору над вами, устрашая вас, и сказали вам: «Последуйте Таурату усердно и старательно, ниспосланной вам, послушайтесь, примите и последуйте, иначе - Мы обрушим на вас гору».
Какой урок мы можем взять
- Не позволяй зависти управлять выбором.
- Принимай верное объяснение.
- Избегай обмана и обещаний колдовства.
Аят 94
2:94قُلْскажиإِنеслиكَانَتْестьلَكُمُвамٱلدَّارُобительٱلْءَاخِرَةُПоследняя жизньعِندَуٱللَّهِАллахаخَالِصَةًۭисключительноمِّنизدُونِпомимоٱلنَّاسِчеловечествоفَتَمَنَّوُا۟тогда пожелайтеٱلْمَوْتَсмертьإِنеслиكُنتُمْвы былиصَٰدِقِينَправдивый
Пояснение
Скажи Пророк: «О иудеи! Если в вечной обители Рай предназначен только для вас, а не для других людей, так пожелайте себе смерти и просите её, чтобы получить эту степень поскорее и отдохнуть от мирской заботы, если, конечно, вы говорите правду».
Какой урок мы можем взять
- Не позволяй зависти управлять выбором.
- Принимай верное объяснение.
- Избегай обмана и обещаний колдовства.
Аят 95
2:95وَلَنи никогда неيَتَمَنَّوْهُони желают этогоأَبَدًۢاкогда-либоبِمَاза то, чтоقَدَّمَتْтого, что отправлено вперёдأَيْدِيهِمْ ۗих рукиوَٱللَّهُи АллахعَلِيمٌۢВсезнающийبِٱلظَّٰلِمِينَнесправедливых
Пояснение
Но они никогда не пожелают себе смерти по причине неверия в Аллаха, обвинения во лжи посланников, и искажения Его Писаний в мирской жизни.
Какой урок мы можем взять
- Не позволяй зависти управлять выбором.
- Принимай верное объяснение.
- Избегай обмана и обещаний колдовства.
Аят 96
2:96وَلَتَجِدَنَّهُمْи непременно найдёшь ихأَحْرَصَсамый алчныйٱلنَّاسِчеловечестваعَلَىٰнаحَيَوٰةٍۢжизньوَمِنَи изٱلَّذِينَкоторыеأَشْرَكُوا۟ ۚприобщали к Аллаху сотоварищейيَوَدُّлюбитأَحَدُهُمْкаждый из нихلَوْесли быيُعَمَّرُему могла бы быть дарована жизньأَلْفَтысячиسَنَةٍۢгодوَمَاи неهُوَонبِمُزَحْزِحِهِۦудалит егоمِنَизٱلْعَذَابِнаказаниеأَنчтоيُعَمَّرَ ۗему следует даровать жизньوَٱللَّهُи Аллахبَصِيرٌۢвсевидящийبِمَاтем, чтоيَعْمَلُونَони делают
Пояснение
О Пророк! Ты непременно увидишь, что иудеи больше всех людей жаждут жизни, при том, что она ничтожна и презренна.
Какой урок мы можем взять
- Не позволяй зависти управлять выбором.
- Принимай верное объяснение.
- Избегай обмана и обещаний колдовства.
Аят 97
2:97قُلْскажиمَنктоكَانَестьعَدُوًّۭاврагلِّجِبْرِيلَДжибрилюفَإِنَّهُۥведь он, поистинеنَزَّلَهُۥнизвёл этоعَلَىٰнаقَلْبِكَтвоё сердцеبِإِذْنِс позволенияٱللَّهِАллахаمُصَدِّقًۭاподтверждающийلِّمَاчтоبَيْنَмеждуيَدَيْهِдо этогоوَهُدًۭىи верный путьوَبُشْرَىٰи добрая вестьلِلْمُؤْمِنِينَдля верующих
Пояснение
О Пророк! Скажи тем иудеям, которые говорят, что Джибриль – их враг среди ангелов: «Кто является врагом Джибриля в то время, как он был ниспослан на твоё сердце с Кораном, с позволения Аллаха, подтверждающим Таурат, Инджиль, призывал к добру и радовал верующих благами, обещанными Аллахом?».
Какой урок мы можем взять
- Не позволяй зависти управлять выбором.
- Принимай верное объяснение.
- Избегай обмана и обещаний колдовства.
Аят 98
2:98مَنктоكَانَестьعَدُوًّۭاврагلِّلَّهِАллахуوَمَلَٰٓئِكَتِهِۦи Его ангелыوَرُسُلِهِۦи Его посланникиوَجِبْرِيلَи Джибрильوَمِيكَىٰلَи Микаильفَإِنَّведь, поистинеٱللَّهَАллахعَدُوٌّۭврагلِّلْكَٰفِرِينَневерующим
Пояснение
Для неверующих из вас или из другой общины, кто враждует с Аллахом, Его ангелами и посланниками, а также с Его приближенными ангелами - Джибрилем и Микаилем, Аллах является врагом.
Какой урок мы можем взять
- Не позволяй зависти управлять выбором.
- Принимай верное объяснение.
- Избегай обмана и обещаний колдовства.
Аят 99
2:99وَلَقَدْи воистинуأَنزَلْنَآМы открылиإِلَيْكَк тебеءَايَٰتٍۭаятыبَيِّنَٰتٍۢ ۖясныйوَمَاи неيَكْفُرُне веритبِهَآэтимإِلَّاкромеٱلْفَٰسِقُونَнечестивый
Пояснение
О Пророк! Мы ниспослали ясные знамения, указывающие на истинность пророчества и откровения, с которыми ты пришёл, и их станут отрицать, с их ясностью и очевидностью, только уклонившиеся от религии Аллаха.
Какой урок мы можем взять
- Не позволяй зависти управлять выбором.
- Принимай верное объяснение.
- Избегай обмана и обещаний колдовства.
Аят 100
2:100أَوَكُلَّمَاи разве не всякий разعَٰهَدُوا۟они взялиعَهْدًۭاзаветنَّبَذَهُۥотбросили этоفَرِيقٌۭгруппаمِّنْهُم ۚиз нихبَلْнапротивأَكْثَرُهُمْбольшинство из нихلَاнеيُؤْمِنُونَони веруют
Пояснение
Худшим положением иудеев является также и то, что каждый раз, когда они давали себе обет уверовать в пророчество Мухаммада ﷺ, о котором упомянуто в Таурате некоторые из них нарушали этот обет.
Какой урок мы можем взять
- Не позволяй зависти управлять выбором.
- Принимай верное объяснение.
- Избегай обмана и обещаний колдовства.
Аят 101
2:101وَلَمَّاи когдаجَآءَهُمْпришло к нимرَسُولٌۭпосланникمِّنْизعِندِуٱللَّهِАллахаمُصَدِّقٌۭподтверждающийلِّمَاчтоمَعَهُمْбыло с нимиنَبَذَотбросилиفَرِيقٌۭгруппаمِّنَизٱلَّذِينَкоторыеأُوتُوا۟им было даноٱلْكِتَٰبَПисаниеكِتَٰبَПисаниеٱللَّهِАллахаوَرَآءَпозадиظُهُورِهِمْих спиныكَأَنَّهُمْсловно ониلَاнеيَعْلَمُونَони знают
Пояснение
Когда Мухаммад ﷺ явился к ним в качестве посланника от Аллаха, описанного в Таурате, некоторые из них отвернулись от своего Писания и отбросили её за спины, не придавая ей никакого значения, подобно невеждам, которым не приносит пользу истина и наставление на правильный путь.
Какой урок мы можем взять
- Не позволяй зависти управлять выбором.
- Принимай верное объяснение.
- Избегай обмана и обещаний колдовства.
Аят 102
2:102وَٱتَّبَعُوا۟и они последовалиمَاто, чтоتَتْلُوا۟прочиталٱلشَّيَٰطِينُшайтаныعَلَىٰнаمُلْكِцарствоسُلَيْمَٰنَ ۖСулейманаوَمَاи неكَفَرَне уверовалиسُلَيْمَٰنُСулейманوَلَٰكِنَّноٱلشَّيَٰطِينَшайтаныكَفَرُوا۟не уверовалиيُعَلِّمُونَони обучаютٱلنَّاسَлюдиٱلسِّحْرَколдовствоوَمَآи то, чтоأُنزِلَбыло ниспосланоعَلَىнаٱلْمَلَكَيْنِдва ангелаبِبَابِلَв ВавилонеهَٰرُوتَХарутوَمَٰرُوتَ ۚи Марутوَمَاи неيُعَلِّمَانِони оба обучаютمِنْизأَحَدٍодинحَتَّىٰпокаيَقُولَآони оба говорятإِنَّمَاтолькоنَحْنُмыفِتْنَةٌۭиспытаниеفَلَاтак неتَكْفُرْ ۖне вероватьفَيَتَعَلَّمُونَно они учатсяمِنْهُمَاот них обоихمَاто, чтоيُفَرِّقُونَони разлучаютبِهِۦэтимبَيْنَмеждуٱلْمَرْءِчеловекوَزَوْجِهِۦ ۚи его супругаوَمَاи неهُمониبِضَآرِّينَникак не навредятبِهِۦэтимمِنْизأَحَدٍодинإِلَّاкромеبِإِذْنِс позволенияٱللَّهِ ۚАллахаوَيَتَعَلَّمُونَи они учатсяمَاто, чтоيَضُرُّهُمْвредит имوَلَاи неيَنفَعُهُمْ ۚприносит им пользуوَلَقَدْи воистинуعَلِمُوا۟они зналиلَمَنِчто тот, ктоٱشْتَرَىٰهُпокупает этоمَاнеلَهُۥемуفِىвٱلْءَاخِرَةِПоследняя жизньمِنْизخَلَٰقٍۢ ۚдоляوَلَبِئْسَи как же скверноمَاто, чтоشَرَوْا۟они продалиبِهِۦٓэтимأَنفُسَهُمْ ۚсами себяلَوْесли быكَانُوا۟они былиيَعْلَمُونَони знают
Пояснение
Когда они оставили религию Аллаха, они последовали вместо нее ложным выдумкам сатаны о пророке Аллаха - Сулеймане, которая заявляла о том, что он завладел великим царством, благодаря колдовству.
Какой урок мы можем взять
- Не позволяй зависти управлять выбором.
- Принимай верное объяснение.
- Избегай обмана и обещаний колдовства.
Аят 103
2:103وَلَوْи еслиأَنَّهُمْчто ониءَامَنُوا۟уверовалиوَٱتَّقَوْا۟и бойтесьلَمَثُوبَةٌۭнепременно наградаمِّنْизعِندِуٱللَّهِАллахаخَيْرٌۭ ۖбыло бы лучшеلَّوْесли быكَانُوا۟они былиيَعْلَمُونَони знают
Пояснение
Если бы иудеи знали, что принесет им пользу и искренне уверовали в Аллаха, будучи богобоязненными, поклоняясь Ему должным образом, оставив ослушание, то это было бы лучше для них, ведь награда Аллаха лучше, чем то, чем они занимались.
Какой урок мы можем взять
- Не позволяй зависти управлять выбором.
- Принимай верное объяснение.
- Избегай обмана и обещаний колдовства.
Аят 104
2:104يَٰٓأَيُّهَاо выٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوا۟уверовалиلَاнеتَقُولُوا۟скажитеرَٰعِنَاраинаوَقُولُوا۟и скажитеٱنظُرْنَا«посмотри на нас»وَٱسْمَعُوا۟ ۗи слушайтеوَلِلْكَٰفِرِينَи для неверующихعَذَابٌнаказаниеأَلِيمٌۭмучительный
Пояснение
Аллах направляет верующих к наилучшему выбору слов, говоря им: «О те, которые уверовали! Не говорите: «Заботься о нас!», то есть, «заботься о нашем положении», ведь иудеи исказили смысл этих слов и таким образом обращались к Пророку ﷺ, вкладывая в них безрассудство.
Какой урок мы можем взять
- Выбирай уважительные слова.
- Не хвастайся своей праведностью.
- Подтверждай добро поступками.
Аят 105
2:105مَّاто, чтоيَوَدُّподобноٱلَّذِينَкоторыеكَفَرُوا۟не уверовалиمِنْизأَهْلِлюдиٱلْكِتَٰبِПисанияوَلَاи неٱلْمُشْرِكِينَприобщающие Аллаху сотоварищейأَنчтоيُنَزَّلَбыло бы ниспосланоعَلَيْكُمна васمِّنْизخَيْرٍۢдоброمِّنизرَّبِّكُمْ ۗваш Господьوَٱللَّهُи Аллахيَخْتَصُّизбираетبِرَحْمَتِهِۦради Его милостиمَنктоيَشَآءُ ۚпожелаетوَٱللَّهُи Аллахذُوобладательٱلْفَضْلِщедрого дараٱلْعَظِيمِВеличайший
Пояснение
Кем бы не являлись неверующие, людьми Писания или язычниками, они не любят, чтобы вам [мусульманам] ниспосылалось благо от вашего Господа, ни в большом, ни в малом количестве.
Какой урок мы можем взять
- Выбирай уважительные слова.
- Не хвастайся своей праведностью.
- Подтверждай добро поступками.
Аят 106
2:106۞ مَاто, чтоنَنسَخْМы отменяемمِنْизءَايَةٍзнамениеأَوْилиنُنسِهَاМы заставляем забыть этоنَأْتِМы приводимبِخَيْرٍۢлучшеمِّنْهَآиз неёأَوْилиمِثْلِهَآ ۗподобное этомуأَلَمْнеتَعْلَمْвы знаетеأَنَّчтоٱللَّهَАллахعَلَىٰнаكُلِّкаждыйشَىْءٍۢвещьقَدِيرٌВсемогущий
Пояснение
Всевышний Аллах поясняет, что, отменяя предписание аята из Корана, или заставляя людей забыть о нём, Аллах заменяет его более полезным в данный момент [в мирской жизни] или в будущем, или же заменяет подобным предыдущему и происходит это с ведома и по мудрости Аллаха, ведь тебе, о Пророк, известно, что Аллах Всемогущий, Он поступает, как пожелает и предписывает, что пожелает.
Какой урок мы можем взять
- Выбирай уважительные слова.
- Не хвастайся своей праведностью.
- Подтверждай добро поступками.
Аят 107
2:107أَلَمْнеتَعْلَمْвы знаетеأَنَّчтоٱللَّهَАллахلَهُۥемуمُلْكُцарствоٱلسَّمَٰوَٰتِнебесаوَٱلْأَرْضِ ۗи земляوَمَاи неلَكُمвамمِّنизدُونِпомимоٱللَّهِАллахаمِنизوَلِىٍّۢпокровительوَلَاи неنَصِيرٍкакой-либо помощник
Пояснение
Ты знаешь, о Пророк, что Аллах - Владыка небес и земли, Он предписывает то, что пожелает, повелевает своим рабам то, что пожелает, запрещает им то, что пожелает, устанавливает такой закон, какой пожелает и отменяет то, что пожелает.
Какой урок мы можем взять
- Выбирай уважительные слова.
- Не хвастайся своей праведностью.
- Подтверждай добро поступками.
Аят 108
2:108أَمْилиتُرِيدُونَразве вы желаетеأَنчтоتَسْـَٔلُوا۟вы спрашиваетеرَسُولَكُمْваш Посланникكَمَاкакسُئِلَбыл спрошенمُوسَىٰМусаمِنизقَبْلُ ۗдоوَمَنи ктоيَتَبَدَّلِобмениваетٱلْكُفْرَневериеبِٱلْإِيمَٰنِс веройفَقَدْи непременноضَلَّон отклонился отسَوَآءَравномерностьٱلسَّبِيلِпути
Пояснение
О верующие! Вашей заботой не является допрашивать вашего посланника, возражая и препираясь, как допрашивал до этого народ Мусы своего Пророка, они говорили: «Покажи нам Аллаха открыто!» [Женщины: 153].
Какой урок мы можем взять
- Выбирай уважительные слова.
- Не хвастайся своей праведностью.
- Подтверждай добро поступками.
Аят 109
2:109وَدَّпожелалиكَثِيرٌۭмногиеمِّنْизأَهْلِлюдиٱلْكِتَٰبِПисанияلَوْесли быيَرُدُّونَكُمони могли бы вернуть вас назадمِّنۢизبَعْدِпослеإِيمَٰنِكُمْваша вераكُفَّارًاневерующимحَسَدًۭاиз ревностиمِّنْизعِندِуأَنفُسِهِمсами себяمِّنۢизبَعْدِпослеمَاто, чтоتَبَيَّنَстало яснымلَهُمُимٱلْحَقُّ ۖистинаفَٱعْفُوا۟так простиوَٱصْفَحُوا۟и проститеحَتَّىٰпокаيَأْتِىَприноситٱللَّهُАллахبِأَمْرِهِۦٓ ۗЕго повелениеإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахعَلَىٰнаكُلِّкаждыйشَىْءٍۢвещьقَدِيرٌۭВсемогущий
Пояснение
Многие иудеи и христиане пожелают отвратить вас от вашей религии после того, как вы уверуете, желая обратить вас в неверующих, которыми вы были, поклоняясь идолам.
Какой урок мы можем взять
- Выбирай уважительные слова.
- Не хвастайся своей праведностью.
- Подтверждай добро поступками.
Аят 110
2:110وَأَقِيمُوا۟и совершайтеٱلصَّلَوٰةَмолитваوَءَاتُوا۟и давайтеٱلزَّكَوٰةَ ۚзакятوَمَاи то, чтоتُقَدِّمُوا۟вы предваряетеلِأَنفُسِكُمдля самих себяمِّنْизخَيْرٍۢдобрые делаتَجِدُوهُвы найдёте этоعِندَуٱللَّهِ ۗАллахаإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахبِمَاтем, чтоتَعْمَلُونَвы делаетеبَصِيرٌۭвсевидящий
Пояснение
Он сказал: «Совершайте намаз полноценно, выполняя все его столпы, обязательные и желательные действия. Выплачивайте закят из вашего имущества и раздавайте милостыню тем, кто в ней нуждается, а любое благое деяние, которое вы совершите в мирской жизни и накопите для будущей жизни, вы получите награду за это у вашего Господа в Судный День, ведь Аллах Видящий то, что вы совершаете и воздаст каждому за его поступки
Какой урок мы можем взять
- Выбирай уважительные слова.
- Не хвастайся своей праведностью.
- Подтверждай добро поступками.
Аят 111
2:111وَقَالُوا۟и они сказалиلَنникогда неيَدْخُلَвойдётٱلْجَنَّةَРайإِلَّاкромеمَنктоكَانَестьهُودًاиудеиأَوْилиنَصَٰرَىٰ ۗхристианеتِلْكَчтоأَمَانِيُّهُمْ ۗих пустые надеждыقُلْскажиهَاتُوا۟принеситеبُرْهَٰنَكُمْваше доказательствоإِنеслиكُنتُمْвы былиصَٰدِقِينَправдивые
Пояснение
И сказала каждая из общин иудеев и христиан что «Рай создан для них». Иудеи сказали, что не войдёт в него никто, кроме иудеев, а христиане сказали, что не войдёт туда никто, кроме христиан, однако это - их несбыточные мечты и дурные вымыслы, Скажи им в ответ, о Пророк: «Приведите доводы вашим утверждениям, если вы правдивы.
Какой урок мы можем взять
- Выбирай уважительные слова.
- Не хвастайся своей праведностью.
- Подтверждай добро поступками.
Аят 112
2:112بَلَىٰдаمَنْктоأَسْلَمَпокоряетсяوَجْهَهُۥего лицоلِلَّهِАллахуوَهُوَи онمُحْسِنٌۭтворящий доброفَلَهُۥٓто емуأَجْرُهُۥего наградаعِندَуرَبِّهِۦего Господьوَلَاи неخَوْفٌбойтесьعَلَيْهِمْна нихوَلَاи неهُمْониيَحْزَنُونَопечалится
Пояснение
В Рай войдёт каждый, кто искренне обратился к Аллаху, проявляя искренность в благодеяниях и в поклонении Ему, следуя тому, с чем пришёл посланник.
Какой урок мы можем взять
- Выбирай уважительные слова.
- Не хвастайся своей праведностью.
- Подтверждай добро поступками.
Аят 113
2:113وَقَالَتِи сказалٱلْيَهُودُиудеиلَيْسَتِнеٱلنَّصَٰرَىٰхристианеعَلَىٰнаشَىْءٍۢчто-либоوَقَالَتِи сказалٱلنَّصَٰرَىٰхристианеلَيْسَتِнеٱلْيَهُودُиудеиعَلَىٰнаشَىْءٍۢчто-либоوَهُمْа ониيَتْلُونَчитайтеٱلْكِتَٰبَ ۗПисаниеكَذَٰلِكَтакقَالَсказалٱلَّذِينَкоторыеلَاнеيَعْلَمُونَони знаютمِثْلَподобиеقَوْلِهِمْ ۚих словаفَٱللَّهُи Аллахيَحْكُمُрассудитبَيْنَهُمْмежду нимиيَوْمَденьٱلْقِيَٰمَةِвоскресенияفِيمَاв том, чтоكَانُوا۟они былиفِيهِв нёмيَخْتَلِفُونَразличающиеся
Пояснение
Иудеи сказали, что христиане не находятся на истинной религии, христиане сказали, что евреи не находятся на истинной религии, несмотря на то, что все они читали Писания, ниспосланные им от Аллаха, в которых Он повелевает уверовать во всех пророков, не делая между ними никакого различия.
Какой урок мы можем взять
- Выбирай уважительные слова.
- Не хвастайся своей праведностью.
- Подтверждай добро поступками.
Аят 114
2:114وَمَنْи ктоأَظْلَمُболее несправедливمِمَّنчем тот, ктоمَّنَعَпрепятствуетمَسَٰجِدَмечетиٱللَّهِАллахаأَنчтобыيُذْكَرَбыть упомянутымفِيهَاв нейٱسْمُهُۥЕго имяوَسَعَىٰи прилагает усилияفِىвخَرَابِهَآ ۚих гибельأُو۟لَٰٓئِكَтеمَاнеكَانَэто естьلَهُمْимأَنчтоيَدْخُلُوهَآони входят в нихإِلَّاкромеخَآئِفِينَ ۚподобно испытывающим страхلَهُمْимفِىвٱلدُّنْيَاмирخِزْىٌۭпозорوَلَهُمْи имفِىвٱلْءَاخِرَةِПоследняя жизньعَذَابٌнаказаниеعَظِيمٌۭвеликий
Пояснение
Никто не может быть несправедливее того, кто мешает поминать имя Аллаха в Его мечетях, мешает в совершении намаза, поминании Аллаха, чтении Корана, проявляет усердие и создаёт причины для их разрушения и порчи мечетей, запрещая поклоняться, это те, которые стремятся погубить мечети.
Какой урок мы можем взять
- Выбирай уважительные слова.
- Не хвастайся своей праведностью.
- Подтверждай добро поступками.
Аят 115
2:115وَلِلَّهِи Аллахуٱلْمَشْرِقُвостокوَٱلْمَغْرِبُ ۚи западفَأَيْنَمَاтак куда быتُوَلُّوا۟вы поворачиваетесьفَثَمَّтак тамوَجْهُлицоٱللَّهِ ۚАллахаإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахوَٰسِعٌвсеобъемлющийعَلِيمٌۭВсезнающий
Пояснение
Аллаху принадлежит власть востока, запада и того, что между ними. Он повелевает Своим рабам, что пожелает и куда бы вы не повернулись, вы обратитесь ко Всевышнему Аллаху.
Какой урок мы можем взять
- Выбирай уважительные слова.
- Не хвастайся своей праведностью.
- Подтверждай добро поступками.
Аят 116
2:116وَقَالُوا۟и они сказалиٱتَّخَذَвзялٱللَّهُАллахوَلَدًۭا ۗсынسُبْحَٰنَهُۥ ۖпречист Онبَلнапротивلَّهُۥемуمَاто, чтоفِىвٱلسَّمَٰوَٰتِнебесахوَٱلْأَرْضِ ۖи земляكُلٌّۭкаждыйلَّهُۥемуقَٰنِتُونَсмиренно покорные
Пояснение
Иудеи, христиане и язычники сказали, что «Аллах взял себе сына!». Пречист Аллах, и превыше всего этого!
Какой урок мы можем взять
- Выбирай уважительные слова.
- Не хвастайся своей праведностью.
- Подтверждай добро поступками.
Аят 117
2:117بَدِيعُПервосоздательٱلسَّمَٰوَٰتِнебесаوَٱلْأَرْضِ ۖи земляوَإِذَاи когдаقَضَىٰٓОн постановляетأَمْرًۭاделоفَإِنَّمَاтак толькоيَقُولُон говоритلَهُۥемуكُنбытьفَيَكُونُи становится
Пояснение
Аллах воздвиг небеса, землю и все, что между ними, не имея им подобия до этого. Он предписывает что-либо, Он лишь говорит: «Будь!» и это сбывается так, как Он пожелает, Его веление и предписание неизбежны.
Какой урок мы можем взять
- Выбирай уважительные слова.
- Не хвастайся своей праведностью.
- Подтверждай добро поступками.
Аят 118
2:118وَقَالَи сказалٱلَّذِينَкоторыеلَاнеيَعْلَمُونَони знаютلَوْلَاпочему бы неيُكَلِّمُنَاговорит с намиٱللَّهُАллахأَوْилиتَأْتِينَآприходит к намءَايَةٌۭ ۗзнамениеكَذَٰلِكَтакقَالَсказалٱلَّذِينَкоторыеمِنизقَبْلِهِمдо нихمِّثْلَподобиеقَوْلِهِمْ ۘих словаتَشَٰبَهَتْстали похожимиقُلُوبُهُمْ ۗих сердцаقَدْужеبَيَّنَّاМы разъяснилиٱلْءَايَٰتِзнаменияلِقَوْمٍۢдля людейيُوقِنُونَкоторые твёрдо убеждены
Пояснение
Те, из язычников и люди Писания, кто не обладает знаниями, сказали, препираясь в отношении истины: «Почему Аллах не говорит с нами без посредников?
Какой урок мы можем взять
- Выбирай уважительные слова.
- Не хвастайся своей праведностью.
- Подтверждай добро поступками.
Аят 119
2:119إِنَّآпоистине, МыأَرْسَلْنَٰكَМы послали тебяبِٱلْحَقِّс истинойبَشِيرًۭاблаговестникомوَنَذِيرًۭا ۖи предостерегающимوَلَاи неتُسْـَٔلُвас спросятعَنْоأَصْحَٰبِобитателиٱلْجَحِيمِпылающего Огня
Пояснение
О Пророк! Мы послали тебя с истинной религией, в которой нет сомнения, чтобы ты обрадовал радостной вестью уверовавших, и предостеречь Адом неверующих, на тебе лежит ответственность лишь за разъяснение истины, Аллах не спросит с тебя за тех, кто не уверовал в тебя из числа обитателей геенны.
Какой урок мы можем взять
- Выбирай уважительные слова.
- Не хвастайся своей праведностью.
- Подтверждай добро поступками.
Аят 120
2:120وَلَنи никогдаتَرْضَىٰбудет доволенعَنكَс тобойٱلْيَهُودُиудеиوَلَاи неٱلنَّصَٰرَىٰхристианеحَتَّىٰпокаتَتَّبِعَвы следуетеمِلَّتَهُمْ ۗих религияقُلْскажиإِنَّпоистинеهُدَىверное руководствоٱللَّهِАллахаهُوَонٱلْهُدَىٰ ۗверное руководствоوَلَئِنِи еслиٱتَّبَعْتَвы следуетеأَهْوَآءَهُمих желанияبَعْدَпослеٱلَّذِىкоторыйجَآءَكَпришло к тебеمِنَизٱلْعِلْمِ ۙзнаниеمَاнеلَكَдля тебяمِنَизٱللَّهِАллахаمِنизوَلِىٍّۢпокровительوَلَاи неنَصِيرٍкакой-либо помощник
Пояснение
Аллах обращается к своему Пророку, предостерегая его, и говорит: «Иудеи и христиане никогда не будут тобой довольны до тех пор, пока ты не откажешься от своей религии и не последуешь за их религией.
Какой урок мы можем взять
- Выбирай уважительные слова.
- Не хвастайся своей праведностью.
- Подтверждай добро поступками.
Аят 121
2:121ٱلَّذِينَкоторыеءَاتَيْنَٰهُمُМы даровали имٱلْكِتَٰبَПисаниеيَتْلُونَهُۥчитайте этоحَقَّкак ему подобаетتِلَاوَتِهِۦٓего чтенияأُو۟لَٰٓئِكَтеيُؤْمِنُونَони веруютبِهِۦ ۗэтимوَمَنи ктоيَكْفُرْне веритبِهِۦэтимفَأُو۟لَٰٓئِكَтогда теهُمُониٱلْخَٰسِرُونَпонёсшие убыток
Пояснение
Священный Коран рассказывает о категории людей Писания, которые обладают знаниями, содержащимися в священных Писаниях и следуют им должным образом.
Какой урок мы можем взять
- Выбирай уважительные слова.
- Не хвастайся своей праведностью.
- Подтверждай добро поступками.
Аят 122
2:122يَٰبَنِىٓо детиإِسْرَٰٓءِيلَИсраильٱذْكُرُوا۟помнитеنِعْمَتِىَМоя милостьٱلَّتِىٓкотораяأَنْعَمْتُЯ даровалعَلَيْكُمْна васوَأَنِّىи что ЯفَضَّلْتُكُمْЯ предпочёл васعَلَىнаٱلْعَٰلَمِينَмиры
Пояснение
О сыны Исраиля! Вспомните Мои благодеяния, дарованные вам в религии и в мирской жизни.
Какой урок мы можем взять
- Выбирай уважительные слова.
- Не хвастайся своей праведностью.
- Подтверждай добро поступками.
Аят 123
2:123وَٱتَّقُوا۟и бойтесьيَوْمًۭاденьلَّاнеتَجْزِىпоможетنَفْسٌдушаعَنотنَّفْسٍۢдушаشَيْـًۭٔاчто-либоوَلَاи неيُقْبَلُбудет принятоمِنْهَاиз неёعَدْلٌۭкакое-либо возмещениеوَلَاи неتَنفَعُهَاпринесёт ей пользуشَفَٰعَةٌۭкакое-либо заступничествоوَلَاи неهُمْониيُنصَرُونَполучат помощь
Пояснение
Сделайте преграду между собой и наказанием Судного Дня, подчиняясь велениям Аллаха и сторонясь Его запретов. В тот день ни одна душа не поможет другой откупиться от грехов, не будет принят никакой выкуп, каким бы большим он ни был, не поможет вам ничьё заступничество, какое бы высокое положение он не занимал, не будет ни у кого помощника, который бы помог ему, помимо Аллаха.
Какой урок мы можем взять
- Выбирай уважительные слова.
- Не хвастайся своей праведностью.
- Подтверждай добро поступками.
Аят 124
2:124۞ وَإِذِи когдаٱبْتَلَىٰٓиспыталإِبْرَٰهِۦمَИбрахимرَبُّهُۥего Господьبِكَلِمَٰتٍۢсловамиفَأَتَمَّهُنَّ ۖи исполнил ихقَالَсказалإِنِّىпоистине, Яجَاعِلُكَя сделаю тебяلِلنَّاسِлюдямإِمَامًۭا ۖпредводительقَالَсказалوَمِنи изذُرِّيَّتِى ۖмоё потомствоقَالَсказалلَاнеيَنَالُдостигайтеعَهْدِىМой заветٱلظَّٰلِمِينَнесправедливые
Пояснение
Вспомните, как Аллах испытал Ибрахима предписаниями и обязанностями, которые Он ему повелел. Ибрахим последовал велению Аллаха и стал выполнять религиозные обряды наилучшим образом.
Какой урок мы можем взять
- Делай добро искренне.
- Проси Аллаха принять твой труд.
- Заботься о тех, кто младше.
Аят 125
2:125وَإِذْи когдаجَعَلْنَاМы сделалиٱلْبَيْتَдомمَثَابَةًۭместо возвращенияلِّلنَّاسِлюдямوَأَمْنًۭاи безопасное местоوَٱتَّخِذُوا۟и сделайтеمِنизمَّقَامِместо стоянияإِبْرَٰهِۦمَИбрахимمُصَلًّۭى ۖместом молитвыوَعَهِدْنَآи Мы заключили заветإِلَىٰٓкإِبْرَٰهِۦمَИбрахимوَإِسْمَٰعِيلَи Исмаилأَنчтоطَهِّرَاвы оба очиститеبَيْتِىَМой домلِلطَّآئِفِينَдля совершающих обходوَٱلْعَٰكِفِينَи пребывающие в уединении для поклоненияوَٱلرُّكَّعِи совершающие поясной поклонٱلسُّجُودِи совершающие земной поклон
Пояснение
Вспомни, как Мы сделали Заповедный Дом пристанищем для людей, к которому тянутся их сердца. Каждый раз, когда они покидают его, они обязательно возвращаются.
Какой урок мы можем взять
- Делай добро искренне.
- Проси Аллаха принять твой труд.
- Заботься о тех, кто младше.
Аят 126
2:126وَإِذْи когдаقَالَсказалإِبْرَٰهِۦمُИбрахимرَبِّГосподьٱجْعَلْсделайтеهَٰذَاэтоبَلَدًاгородءَامِنًۭاзащищённыйوَٱرْزُقْи наделиأَهْلَهُۥего жителиمِنَизٱلثَّمَرَٰتِплодыمَنْктоءَامَنَуверовалиمِنْهُمиз нихبِٱللَّهِв Аллахаوَٱلْيَوْمِи Днёмٱلْءَاخِرِ ۖпоследнийقَالَсказалوَمَنи ктоكَفَرَне уверовалиفَأُمَتِّعُهُۥзатем Я дам ему пользоваться благамиقَلِيلًۭاнемногоثُمَّзатемأَضْطَرُّهُۥٓЯ принужу егоإِلَىٰкعَذَابِнаказаниеٱلنَّارِ ۖОгоньوَبِئْسَи злоٱلْمَصِيرُконечная цель
Пояснение
О Пророк! Вспомни, как Ибрахим обратился к своему Господу с просьбой сделать Мекку безопасным городом, в котором никому не будет причинено зло; а его жителей наделить различными плодами, которыми будут питаться только уверовавшие в Господа и в Судный День.
Какой урок мы можем взять
- Делай добро искренне.
- Проси Аллаха принять твой труд.
- Заботься о тех, кто младше.
Аят 127
2:127وَإِذْи когдаيَرْفَعُподнималإِبْرَٰهِۦمُИбрахимٱلْقَوَاعِدَоснованияمِنَизٱلْبَيْتِдомوَإِسْمَٰعِيلُи Исмаилرَبَّنَاнаш Господьتَقَبَّلْпримиمِنَّآ ۖот насإِنَّكَпоистине, тыأَنتَтыٱلسَّمِيعُВсеслышащийٱلْعَلِيمُВсезнающий
Пояснение
О Пророк! Вспомни, как Ибрахим и Исмаил заложили основу Каабы.
Какой урок мы можем взять
- Делай добро искренне.
- Проси Аллаха принять твой труд.
- Заботься о тех, кто младше.
Аят 128
2:128رَبَّنَاнаш Господьوَٱجْعَلْنَاи сделай насمُسْلِمَيْنِоба покорныеلَكَтебеوَمِنи изذُرِّيَّتِنَآнаше потомствоأُمَّةًۭобщинаمُّسْلِمَةًۭпокорныеلَّكَтебеوَأَرِنَاи покажи намمَنَاسِكَنَاнаши обряды поклоненияوَتُبْи прими покаяниеعَلَيْنَآ ۖнамإِنَّكَпоистине, тыأَنتَтыٱلتَّوَّابُпостоянно принимающий покаяниеٱلرَّحِيمُМилосердный
Пояснение
«О Господь наш! Сделай нас покорными Твоим велениям, смиренными перед Тобой, не придающими Тебе никого в сотоварищи!
Какой урок мы можем взять
- Делай добро искренне.
- Проси Аллаха принять твой труд.
- Заботься о тех, кто младше.
Аят 129
2:129رَبَّنَاнаш Господьوَٱبْعَثْи пошлиفِيهِمْв нихرَسُولًۭاпосланникمِّنْهُمْиз нихيَتْلُوا۟который будет читатьعَلَيْهِمْна нихءَايَٰتِكَТвои аятыوَيُعَلِّمُهُمُи научит ихٱلْكِتَٰبَПисаниеوَٱلْحِكْمَةَи мудростьوَيُزَكِّيهِمْ ۚи очисти ихإِنَّكَпоистине, тыأَنتَтыٱلْعَزِيزُМогущественныйٱلْحَكِيمُМудрый
Пояснение
«О Господь наш! Пошли к ним посланника из их среды, из потомков Исмаиля, который будет читать им ниспосланные Тобой аяты, обучать их Корану и правильному пути, очищая их от многобожия и скверны, ведь Ты - Всемогущий и Мудрый в Своих делах и предписаниях».
Какой урок мы можем взять
- Делай добро искренне.
- Проси Аллаха принять твой труд.
- Заботься о тех, кто младше.
Аят 130
2:130وَمَنи ктоيَرْغَبُотвернётсяعَنотمِّلَّةِрелигияإِبْرَٰهِۦمَИбрахимإِلَّاкромеمَنктоسَفِهَобманутنَفْسَهُۥ ۚсамого себяوَلَقَدِи воистинуٱصْطَفَيْنَٰهُМы избрали егоفِىвٱلدُّنْيَا ۖмирوَإِنَّهُۥи воистину онفِىвٱلْءَاخِرَةِПоследняя жизньلَمِنَнепременно будет средиٱلصَّٰلِحِينَправедный
Пояснение
Только безрассудные люди отворачиваются от религии Ибрахима, и обращаются в другую религию, причиняя тем самым, несправедливость самому себе.
Какой урок мы можем взять
- Делай добро искренне.
- Проси Аллаха принять твой труд.
- Заботься о тех, кто младше.
Аят 131
2:131إِذْкогдаقَالَсказалلَهُۥемуرَبُّهُۥٓего Господьأَسْلِمْ ۖпокорисьقَالَсказалأَسْلَمْتُя предал себяلِرَبِّк Господуٱلْعَٰلَمِينَмиры
Пояснение
Аллах избрал Ибрахима за поспешность к покорности, когда Его Господь сказал ему: «Поклоняйся одному лишь Мне и подчиняйся Мне безоговорочно».
Какой урок мы можем взять
- Делай добро искренне.
- Проси Аллаха принять твой труд.
- Заботься о тех, кто младше.
Аят 132
2:132وَوَصَّىٰи заповедалبِهَآэтимإِبْرَٰهِۦمُИбрахимبَنِيهِсвоим сыновьямوَيَعْقُوبُи Якубيَٰبَنِىَّо мои сыновьяإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахٱصْطَفَىٰизбралلَكُمُвамٱلدِّينَрелигияفَلَاтак неتَمُوتُنَّесли вы умрётеإِلَّاкромеوَأَنتُمа выمُّسْلِمُونَпокорные
Пояснение
Эти же слова Ибрахим и Йакуб завещали своим сыновьям: «Я покорился Господу миров». Обращаясь к сыновьям, они сказали: «Аллах избрал для вас религию Ислам, так придерживайтесь её до тех пор, пока вас не настигнет смерть, и умирайте, будучи покорными Аллаху в своих явных поступках и в глубине души».
Какой урок мы можем взять
- Делай добро искренне.
- Проси Аллаха принять твой труд.
- Заботься о тех, кто младше.
Аят 133
2:133أَمْилиكُنتُمْвы былиشُهَدَآءَсвидетелиإِذْкогдаحَضَرَпришёл кيَعْقُوبَЯкубٱلْمَوْتُсмертьإِذْкогдаقَالَсказалلِبَنِيهِсвоим сыновьямمَاто, чтоتَعْبُدُونَбудете ли вы поклонятьсяمِنۢизبَعْدِىпосле меняقَالُوا۟они сказалиنَعْبُدُмы будем поклонятьсяإِلَٰهَكَтвой Богوَإِلَٰهَи божествоءَابَآئِكَтвоих предковإِبْرَٰهِۦمَИбрахимوَإِسْمَٰعِيلَи Исмаилوَإِسْحَٰقَи Исхакإِلَٰهًۭاбогوَٰحِدًۭاодинوَنَحْنُи Мыلَهُۥемуمُسْلِمُونَпокорные
Пояснение
Или же вы находились рядом с Йакубом, когда смерть подступила к нему? Когда он обратился к сыновьям спрашивая их: «Кому вы будете поклоняться после моей смерти?».
Какой урок мы можем взять
- Делай добро искренне.
- Проси Аллаха принять твой труд.
- Заботься о тех, кто младше.
Аят 134
2:134تِلْكَэтоأُمَّةٌۭбыла общинойقَدْужеخَلَتْ ۖскончалсяلَهَاдля этогоمَاто, чтоكَسَبَتْоно приобрелоوَلَكُمи для васمَّاто, чтоكَسَبْتُمْ ۖвы приобрелиوَلَاи неتُسْـَٔلُونَвас спросятعَمَّاо том, чтоكَانُوا۟они былиيَعْمَلُونَони делают
Пояснение
Это - одна из миновавших общин, живших до вас и получившая воздаяние только за свои деяния. Каждая из них и каждая из вас, получит то добро или зло, которое себе уготовила.
Какой урок мы можем взять
- Делай добро искренне.
- Проси Аллаха принять твой труд.
- Заботься о тех, кто младше.
Аят 135
2:135وَقَالُوا۟и они сказалиكُونُوا۟бытьهُودًاиудеиأَوْилиنَصَٰرَىٰхристианеتَهْتَدُوا۟ ۗтогда вы пойдёте верным путёмقُلْскажиبَلْнапротивمِلَّةَрелигияإِبْرَٰهِۦمَИбрахимحَنِيفًۭا ۖпрямойوَمَاи неكَانَон былمِنَизٱلْمُشْرِكِينَприобщавшие Аллаху сотоварищей
Пояснение
Иудеи говорят этой общине [общине Мухаммада]: «Будьте иудеями - и вы встанете на истинный путь!». Христиане говорят: «Будьте христианами - и вы встанете на истинный путь!».
Какой урок мы можем взять
- Делай добро искренне.
- Проси Аллаха принять твой труд.
- Заботься о тех, кто младше.
Аят 136
2:136قُولُوٓا۟скажитеءَامَنَّاмы уверовалиبِٱللَّهِв Аллахаوَمَآи то, чтоأُنزِلَоткрываетсяإِلَيْنَاк Намوَمَآи то, чтоأُنزِلَбыло открытоإِلَىٰٓкإِبْرَٰهِۦمَИбрахимوَإِسْمَٰعِيلَи Исмаилوَإِسْحَٰقَи Исхакوَيَعْقُوبَи Якубوَٱلْأَسْبَاطِи потомкиوَمَآи то, чтоأُوتِىَбыло даноمُوسَىٰМусаوَعِيسَىٰи Исаوَمَآи то, чтоأُوتِىَбыло даноٱلنَّبِيُّونَпророкамمِنизرَّبِّهِمْих Господьلَاнеنُفَرِّقُмы проводим различиеبَيْنَмеждуأَحَدٍۢкакой-либоمِّنْهُمْиз нихوَنَحْنُи Мыلَهُۥемуمُسْلِمُونَпокорные
Пояснение
О те, которые уверовали! Скажите сторонникам ложных религий - иудеям и христианам: «Мы уверовали в Аллаха и в Коран, который был ниспослан нам.
Какой урок мы можем взять
- Делай добро искренне.
- Проси Аллаха принять твой труд.
- Заботься о тех, кто младше.
Аят 137
2:137فَإِنْесли жеءَامَنُوا۟уверовалиبِمِثْلِв подобномمَآто, чтоءَامَنتُمвы уверовалиبِهِۦэтимفَقَدِведь, поистинеٱهْتَدَوا۟ ۖони идут верным путёмوَّإِنи еслиتَوَلَّوْا۟они отворачиваютсяفَإِنَّمَاтогда толькоهُمْониفِىвشِقَاقٍۢ ۖразногласиеفَسَيَكْفِيكَهُمُи Он защитит тебя от нихٱللَّهُ ۚАллахوَهُوَи онٱلسَّمِيعُвсеслышащийٱلْعَلِيمُВсезнающий
Пояснение
Если иудеи, христиане и подобные им неверные, уверуют подобно вам, то они встанут на правильный путь, которым Аллах доволен.
Какой урок мы можем взять
- Делай добро искренне.
- Проси Аллаха принять твой труд.
- Заботься о тех, кто младше.
Аят 138
2:138صِبْغَةَокраска верыٱللَّهِ ۖАллахаوَمَنْи ктоأَحْسَنُлучшеمِنَизٱللَّهِАллахаصِبْغَةًۭ ۖв окраскеوَنَحْنُи Мыلَهُۥемуعَٰبِدُونَпоклоняющиеся
Пояснение
Исповедуйте религию Аллаха, которую Он вложил в ваше естество, душой и телом. Нет религии, прекраснее религии Аллаха.
Какой урок мы можем взять
- Делай добро искренне.
- Проси Аллаха принять твой труд.
- Заботься о тех, кто младше.
Аят 139
2:139قُلْскажиأَتُحَآجُّونَنَاразве вы спорите с намиفِىвٱللَّهِАллахаوَهُوَи онرَبُّنَاнаш Господьوَرَبُّكُمْи ваш Господьوَلَنَآи для насأَعْمَٰلُنَاнаши делаوَلَكُمْи для васأَعْمَٰلُكُمْваши делаوَنَحْنُи Мыلَهُۥемуمُخْلِصُونَискренни
Пояснение
О Пророк! Скажи: «О люди Писания!
Какой урок мы можем взять
- Делай добро искренне.
- Проси Аллаха принять твой труд.
- Заботься о тех, кто младше.
Аят 140
2:140أَمْилиتَقُولُونَразве вы говоритеإِنَّпоистинеإِبْرَٰهِۦمَИбрахимوَإِسْمَٰعِيلَи Исмаилوَإِسْحَٰقَи Исхакوَيَعْقُوبَи Якубوَٱلْأَسْبَاطَи потомкиكَانُوا۟они былиهُودًاиудеиأَوْилиنَصَٰرَىٰ ۗхристианеقُلْскажиءَأَنتُمْвыأَعْلَمُлучше знающийأَمِилиٱللَّهُ ۗАллахوَمَنْи ктоأَظْلَمُболее несправедливمِمَّنчем тот, ктоكَتَمَскрылشَهَٰدَةًсвидетельствоعِندَهُۥу негоمِنَизٱللَّهِ ۗАллахаوَمَاи неٱللَّهُАллахبِغَٰفِلٍневедающиеعَمَّاтого, чтоتَعْمَلُونَвы делаете
Пояснение
О люди Писания! Неужели вы считаете, что Ибрахим, Исмаил, Исхак, Йакуб и пророки из числа потомков Йакуба были евреями или христианами?
Какой урок мы можем взять
- Делай добро искренне.
- Проси Аллаха принять твой труд.
- Заботься о тех, кто младше.
Аят 141
2:141تِلْكَэтоأُمَّةٌۭбыла общинойقَدْужеخَلَتْ ۖскончалсяلَهَاдля этогоمَاто, чтоكَسَبَتْоно приобрелоوَلَكُمи для васمَّاто, чтоكَسَبْتُمْ ۖвы приобрелиوَلَاи неتُسْـَٔلُونَвас спросятعَمَّاо том, чтоكَانُوا۟они былиيَعْمَلُونَони делают
Пояснение
Эта община уже миновала и получат воздаяния за свои деяния. Каждый из них и каждый из вас обретет лишь то, что уготовили ваши руки.
Какой урок мы можем взять
- Делай добро искренне.
- Проси Аллаха принять твой труд.
- Заботься о тех, кто младше.
Аят 142
2:142۞ سَيَقُولُскажетٱلسُّفَهَآءُглупцыمِنَизٱلنَّاسِлюдиمَاто, чтоوَلَّىٰهُمْобратил ихعَنотقِبْلَتِهِمُих направление молитвыٱلَّتِىкотораяكَانُوا۟они былиعَلَيْهَا ۚна этоقُلскажиلِّلَّهِАллахуٱلْمَشْرِقُвостокوَٱلْمَغْرِبُ ۚи западيَهْدِىОн ведёт верным путёмمَنктоيَشَآءُпожелаетإِلَىٰкصِرَٰطٍۢпутьمُّسْتَقِيمٍۢпрямой
Пояснение
Неразумные глупцы из числа иудеев и подобные им лицемеры спросят: «Что отвратило мусульман от киблы – священного дома [Иерусалима], к которой они поворачивались лицом прежде».
Какой урок мы можем взять
- Учись совершать молитву внимательно.
- Уважай единство верующих.
- Поминай Аллаха и благодари Его.
Аят 143
2:143وَكَذَٰلِكَи такجَعَلْنَٰكُمْМы сделали васأُمَّةًۭобщинаوَسَطًۭاсрединного путиلِّتَكُونُوا۟чтобы вы былиشُهَدَآءَсвидетелиعَلَىнаٱلنَّاسِчеловечествоوَيَكُونَи будетٱلرَّسُولُПосланникعَلَيْكُمْна васشَهِيدًۭا ۗсвидетельوَمَاи неجَعَلْنَاМы сделалиٱلْقِبْلَةَнаправление молитвыٱلَّتِىкотораяكُنتَвы преждеعَلَيْهَآна этоإِلَّاкромеلِنَعْلَمَчтобы Мы разъяснилиمَنктоيَتَّبِعُследуетٱلرَّسُولَПосланникمِمَّنот того, ктоيَنقَلِبُвозвращаетсяعَلَىٰнаعَقِبَيْهِ ۚего пяткиوَإِنи еслиكَانَتْэто былоلَكَبِيرَةًнепременно великое испытаниеإِلَّاкромеعَلَىнаٱلَّذِينَкоторыеهَدَىнаставленный на верный путьٱللَّهُ ۗАллахوَمَاи неكَانَбудетٱللَّهُАллахلِيُضِيعَпозволять пропастьإِيمَٰنَكُمْ ۚваша вераإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахبِٱلنَّاسِк человечествуلَرَءُوفٌۭисполненный добротыرَّحِيمٌۭМилосердный
Пояснение
Подобно тому, как Мы установили для вас киблу, которой Мы довольны, Мы сделали вас самой лучшей и справедливой общиной среди всех остальных общин: вы придерживаетесь середины в убеждениях, в поклонении и во взаимоотношениях друг с другом, чтобы в Судный день вы стали свидетелями для посланников Аллаха о том, что они донесли то, что Аллах велел донести до своих народов, и чтобы посланник Мухаммад ﷺ также стал свидетелем о том, что он донёс до вас то, с чем был послан к вам.
Какой урок мы можем взять
- Учись совершать молитву внимательно.
- Уважай единство верующих.
- Поминай Аллаха и благодари Его.
Аят 144
2:144قَدْужеنَرَىٰмы видимتَقَلُّبَобращениеوَجْهِكَтвоего лицаفِىвٱلسَّمَآءِ ۖнебоفَلَنُوَلِّيَنَّكَи Мы непременно обратим тебяقِبْلَةًۭк направлению молитвыتَرْضَىٰهَا ۚвам будет по душеفَوَلِّтак обратиوَجْهَكَтвоё лицоشَطْرَв направленииٱلْمَسْجِدِмечетиٱلْحَرَامِ ۚЗапретнаяوَحَيْثُи где бы ниمَاто, чтоكُنتُمْвы былиفَوَلُّوا۟так обратиوُجُوهَكُمْваши лицаشَطْرَهُۥ ۗв её направленииوَإِنَّи поистинеٱلَّذِينَкоторыеأُوتُوا۟им было даноٱلْكِتَٰبَПисаниеلَيَعْلَمُونَнепременно знаютأَنَّهُчто этоٱلْحَقُّистинаمِنизرَّبِّهِمْ ۗих Господьوَمَاи неٱللَّهُАллахبِغَٰفِلٍневедающиеعَمَّاтого, чтоيَعْمَلُونَони делают
Пояснение
О Пророк! Мы видели, как часто ты смотрел и вглядывался в небо, ожидая Откровение об изменении направления киблы в ту сторону, в какую ты желаешь.
Какой урок мы можем взять
- Учись совершать молитву внимательно.
- Уважай единство верующих.
- Поминай Аллаха и благодари Его.
Аят 145
2:145وَلَئِنْи даже еслиأَتَيْتَвы приходитеٱلَّذِينَкоторыеأُوتُوا۟им было даноٱلْكِتَٰبَПисаниеبِكُلِّсо всемиءَايَةٍۢзнамениеمَّاнеتَبِعُوا۟они последовали быقِبْلَتَكَ ۚтвоё направление молитвыوَمَآи неأَنتَтыبِتَابِعٍۢпоследовательقِبْلَتَهُمْ ۚих направления молитвыوَمَاи неبَعْضُهُمнекоторые из нихبِتَابِعٍۢпоследователиقِبْلَةَнаправления молитвыبَعْضٍۢ ۚнекоторыеوَلَئِنِи еслиٱتَّبَعْتَвы следовалиأَهْوَآءَهُمих желанияمِّنۢизبَعْدِпослеمَاто, чтоجَآءَكَпришло к тебеمِنَизٱلْعِلْمِ ۙзнаниеإِنَّكَпоистине, тыإِذًۭاкогдаلَّمِنَнепременно быть средиٱلظَّٰلِمِينَнесправедливые
Пояснение
О Пророк! Клянусь, если бы ты пришёл к людям Писания из числа иудеев и христиан, с любыми знамениями и доказательствами того, что изменение киблы есть истина, они бы все равно не повернулись в сторону твоей киблы, противясь тому, с чем ты пришёл, и высокомерно отказались бы от следования истине.
Какой урок мы можем взять
- Учись совершать молитву внимательно.
- Уважай единство верующих.
- Поминай Аллаха и благодари Его.
Аят 146
2:146ٱلَّذِينَкоторыеءَاتَيْنَٰهُمُМы даровали имٱلْكِتَٰبَПисаниеيَعْرِفُونَهُۥони узнают этоكَمَاподобноيَعْرِفُونَони узнаютأَبْنَآءَهُمْ ۖих сыновьяوَإِنَّи поистинеفَرِيقًۭاгруппаمِّنْهُمْиз нихلَيَكْتُمُونَони непременно скрываютٱلْحَقَّистинаوَهُمْа ониيَعْلَمُونَони знают
Пояснение
Те, из числа учёных иудеев и христиан, кому мы даровали Писание, знают об изменении киблы, являющимся признаком пророчества Мухаммада ﷺ, в их Писаниях, также хорошо, как они знают своих детей и отличают их среди других.
Какой урок мы можем взять
- Учись совершать молитву внимательно.
- Уважай единство верующих.
- Поминай Аллаха и благодари Его.
Аят 147
2:147ٱلْحَقُّистинаمِنизرَّبِّكَ ۖтвой Господьفَلَاтак неتَكُونَنَّбытьمِنَизٱلْمُمْتَرِينَсомневающиеся
Пояснение
Такова истина от твоего Господа, так не будь же, о Пророк, в числе сомневающихся в её достоверности.
Какой урок мы можем взять
- Учись совершать молитву внимательно.
- Уважай единство верующих.
- Поминай Аллаха и благодари Его.
Аят 148
2:148وَلِكُلٍّۢи для каждогоوِجْهَةٌнаправлениеهُوَонمُوَلِّيهَا ۖобращается к немуفَٱسْتَبِقُوا۟так спешитеٱلْخَيْرَٰتِ ۚк благомуأَيْنَгде бы ниمَاто, чтоتَكُونُوا۟вы будетеيَأْتِприведётبِكُمُвыٱللَّهُАллахجَمِيعًا ۚвсе вместеإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахعَلَىٰнаكُلِّкаждыйشَىْءٍۢвещьقَدِيرٌۭВсемогущий
Пояснение
Каждая община имела материальное или духовное направление, в сторону которой она поворачивалась, поэтому кибла всех общин отличается так же, как и предписания Аллаха, ниспосланные им.
Какой урок мы можем взять
- Учись совершать молитву внимательно.
- Уважай единство верующих.
- Поминай Аллаха и благодари Его.
Аят 149
2:149وَمِنْи изحَيْثُгде бы ниخَرَجْتَвы выступаетеفَوَلِّтак обратиوَجْهَكَтвоё лицоشَطْرَв направленииٱلْمَسْجِدِмечетиٱلْحَرَامِ ۖЗапретнаяوَإِنَّهُۥи воистину этоلَلْحَقُّпоистине, истинаمِنизرَّبِّكَ ۗтвой Господьوَمَاи неٱللَّهُАллахبِغَٰفِلٍневедающиеعَمَّاтого, чтоتَعْمَلُونَвы делаете
Пояснение
О Пророк! Откуда бы ты не вышел, и где бы ты не находился со своими последователями, если вы пожелаете совершить молитву, то обратитесь лицом в сторону Заповедной Мечети, ведь это истина, явившаяся к тебе в Откровении от твоего Господа.
Какой урок мы можем взять
- Учись совершать молитву внимательно.
- Уважай единство верующих.
- Поминай Аллаха и благодари Его.
Аят 150
2:150وَمِنْи изحَيْثُгде бы ниخَرَجْتَвы выступаетеفَوَلِّтак обратиوَجْهَكَтвоё лицоشَطْرَв направленииٱلْمَسْجِدِмечетиٱلْحَرَامِ ۚЗапретнаяوَحَيْثُи где бы ниمَاто, чтоكُنتُمْвы былиفَوَلُّوا۟так обратиوُجُوهَكُمْваши лицаشَطْرَهُۥв её направленииلِئَلَّاчтобы неيَكُونَбудетلِلنَّاسِлюдямعَلَيْكُمْна васحُجَّةٌкакой-либо доводإِلَّاкромеٱلَّذِينَкоторыеظَلَمُوا۟обиженныеمِنْهُمْиз нихفَلَاтак неتَخْشَوْهُمْбойтесь ихوَٱخْشَوْنِىно бойтесь Меняوَلِأُتِمَّи чтобы Я завершилنِعْمَتِىМоя милостьعَلَيْكُمْна васوَلَعَلَّكُمْи чтобы вы моглиتَهْتَدُونَследовать верному пути
Пояснение
О Пророк! Откуда бы ты не вышел и не пожелал совершить молитву, обратись лицом в сторону Заповедной Мечети.
Какой урок мы можем взять
- Учись совершать молитву внимательно.
- Уважай единство верующих.
- Поминай Аллаха и благодари Его.
Аят 151
2:151كَمَآкакأَرْسَلْنَاМы послалиفِيكُمْсреди васرَسُولًۭاпосланникمِّنكُمْиз васيَتْلُوا۟который читаетعَلَيْكُمْна васءَايَٰتِنَاНаши знаменияوَيُزَكِّيكُمْи очищает васوَيُعَلِّمُكُمُи учит васٱلْكِتَٰبَПисаниеوَٱلْحِكْمَةَи мудростьوَيُعَلِّمُكُمи учит васمَّاто, чтоلَمْнеتَكُونُوا۟вы былиتَعْلَمُونَвы знаете
Пояснение
Также Мы наделили вас другим благом, когда отправили к вам посланника из вашей среды, который читает вам Наши знамения, очищает вас тем, что повелевает вам совершать достойное и одобряемое и запрещает вам совершение предосудительных и дурных поступков, обучает вас Корану и Сунне, а также обучает вас тому, чего вы не знали в вопросах религии и быта.
Какой урок мы можем взять
- Учись совершать молитву внимательно.
- Уважай единство верующих.
- Поминай Аллаха и благодари Его.
Аят 152
2:152فَٱذْكُرُونِىٓтак поминайте МеняأَذْكُرْكُمْЯ буду помнить васوَٱشْكُرُوا۟и благодаритеلِىмнеوَلَاи неتَكْفُرُونِпроявлять неблагодарность Мне
Пояснение
Поминайте же Меня в своих сердцах и совершая поступки, и Я помяну вас похвалой и защищу вас, а Моя награда будет соразмерной вашим деяниям.
Какой урок мы можем взять
- Учись совершать молитву внимательно.
- Уважай единство верующих.
- Поминай Аллаха и благодари Его.
Аят 153
2:153يَٰٓأَيُّهَاо выٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوا۟уверовалиٱسْتَعِينُوا۟просите помощиبِٱلصَّبْرِпосредством терпенияوَٱلصَّلَوٰةِ ۚи молитваإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахمَعَсٱلصَّٰبِرِينَтерпеливые
Пояснение
О те, которые уверовали! Прибегайте за помощью к терпению и к молитве в поклонении Мне и в исполнении Моих приказов.
Какой урок мы можем взять
- Ищи поддержку в молитве.
- Преодолевай трудность по шагам.
- Не скрывай полезное знание.
Аят 154
2:154وَلَاи неتَقُولُوا۟скажитеلِمَنдля тех, ктоيُقْتَلُубитыفِىвسَبِيلِпутьٱللَّهِАллахаأَمْوَٰتٌۢ ۚони мертвыبَلْнапротивأَحْيَآءٌۭони живыوَلَٰكِنноلَّاнеتَشْعُرُونَосознавайте
Пояснение
О верующие! Не говорите о павших в сражении на пути Аллаха, что они погибшие, которые умерли подобно остальным людям.
Какой урок мы можем взять
- Ищи поддержку в молитве.
- Преодолевай трудность по шагам.
- Не скрывай полезное знание.
Аят 155
2:155وَلَنَبْلُوَنَّكُمи непременно испытаем васبِشَىْءٍۢчем-либоمِّنَизٱلْخَوْفِбойтесьوَٱلْجُوعِи голодوَنَقْصٍۢи потеряمِّنَизٱلْأَمْوَٰلِимуществоوَٱلْأَنفُسِи жизниوَٱلثَّمَرَٰتِ ۗи плодыوَبَشِّرِно обрадуйٱلصَّٰبِرِينَтерпеливым
Пояснение
Мы непременно испытаем вас различными бедами, незначительным страхом перед врагом, голодом по причине недостатка пищи, потерей имущества или трудностями при его накоплении, потерей людей по причине губительных болезней или мученических смертей на пути Аллаха, а также недостатком плодов, растущих на земле.
Какой урок мы можем взять
- Ищи поддержку в молитве.
- Преодолевай трудность по шагам.
- Не скрывай полезное знание.
Аят 156
2:156ٱلَّذِينَкоторыеإِذَآкогдаأَصَٰبَتْهُمпоражает ихمُّصِيبَةٌۭнесчастьеقَالُوٓا۟они сказалиإِنَّاпоистине, МыلِلَّهِАллахуوَإِنَّآи воистину Мыإِلَيْهِк немуرَٰجِعُونَвернётся
Пояснение
Тех, которых постигают эти беды и которые говорят, будучи довольными и покорными: «Поистине, власть над нами принадлежит Аллаху, Он управляет нами как пожелает, и к Нему наше возвращение в Судный День.
Какой урок мы можем взять
- Ищи поддержку в молитве.
- Преодолевай трудность по шагам.
- Не скрывай полезное знание.
Аят 157
2:157أُو۟لَٰٓئِكَтеعَلَيْهِمْна нихصَلَوَٰتٌۭблагословенияمِّنизرَّبِّهِمْих Господьوَرَحْمَةٌۭ ۖи милостьوَأُو۟لَٰٓئِكَи теهُمُониٱلْمُهْتَدُونَидущие верным путём
Пояснение
Те, кому присущи вышеупомянутые качества, будут восхвалены Аллахом в высших сонмах ангелами и милость снизойдет на них. Именно они являются наставленными и находятся на прямом пути.
Какой урок мы можем взять
- Ищи поддержку в молитве.
- Преодолевай трудность по шагам.
- Не скрывай полезное знание.
Аят 158
2:158۞ إِنَّпоистинеٱلصَّفَاСафаوَٱلْمَرْوَةَи Марваمِنизشَعَآئِرِобрядыٱللَّهِ ۖАллахаفَمَنْтот, ктоحَجَّсовершает хаджٱلْبَيْتَдомаأَوِилиٱعْتَمَرَсовершает умруفَلَاтак неجُنَاحَгрехعَلَيْهِна негоأَنчтоيَطَّوَّفَон идётبِهِمَا ۚмежду ними обоимиوَمَنи ктоتَطَوَّعَдобровольно совершаетخَيْرًۭاдоброفَإِنَّведь, поистинеٱللَّهَАллахشَاكِرٌблагодарныйعَلِيمٌВсезнающий
Пояснение
Два холма, известные как «Сафа» и «Марва» близ Каабы, являются явными обрядовыми знамениями Шариата. Кто желает отправится к Дому Аллаха для выполнения обрядов хаджа или обрядов 'умры, тот не совершит греха, если совершит пробежку между ними.
Какой урок мы можем взять
- Ищи поддержку в молитве.
- Преодолевай трудность по шагам.
- Не скрывай полезное знание.
Аят 159
2:159إِنَّпоистинеٱلَّذِينَкоторыеيَكْتُمُونَскрывайтеمَآто, чтоأَنزَلْنَاМы открылиمِنَизٱلْبَيِّنَٰتِясные доказательстваوَٱلْهُدَىٰи верный путьمِنۢизبَعْدِпослеمَاто, чтоبَيَّنَّٰهُмежду нимلِلنَّاسِлюдямفِىвٱلْكِتَٰبِ ۙПисаниеأُو۟لَٰٓئِكَтеيَلْعَنُهُمُпроклинает ихٱللَّهُАллахوَيَلْعَنُهُمُи проклял ихٱللَّٰعِنُونَпроклинающие
Пояснение
Тех из числа иудеев и христиан, которые скрывают ниспосланное Нами Разъяснение, указывающее на правдивость пророка и того, с чем он пришёл после того, как Мы выявили это для людей в их Писаниях, Аллах лишит Своей Милости, а Ангелы, пророки и все люди будут просить Аллаха лишить их Своей Милости.
Какой урок мы можем взять
- Ищи поддержку в молитве.
- Преодолевай трудность по шагам.
- Не скрывай полезное знание.
Аят 160
2:160إِلَّاкромеٱلَّذِينَкоторыеتَابُوا۟который покаялсяوَأَصْلَحُوا۟и исправилисьوَبَيَّنُوا۟и открыто объявилиفَأُو۟لَٰٓئِكَтогда теأَتُوبُЯ приму покаяниеعَلَيْهِمْ ۚна нихوَأَنَاи яٱلتَّوَّابُПринимающий покаяниеٱلرَّحِيمُМилосердный
Пояснение
За исключением тех, кто вернётся к Аллаху, сожалея о том, что скрывал эти ясные знамения, исправит свои деяния внешние и внутренние, и разъяснит истину и прямой путь, которые скрывал.
Какой урок мы можем взять
- Ищи поддержку в молитве.
- Преодолевай трудность по шагам.
- Не скрывай полезное знание.
Аят 161
2:161إِنَّпоистинеٱلَّذِينَкоторыеكَفَرُوا۟не уверовалиوَمَاتُوا۟и умерлиوَهُمْа ониكُفَّارٌбыли неверующимиأُو۟لَٰٓئِكَтеعَلَيْهِمْна нихلَعْنَةُпроклятиеٱللَّهِАллахаوَٱلْمَلَٰٓئِكَةِи ангелыوَٱلنَّاسِи человечествоأَجْمَعِينَвсе вместе
Пояснение
Тех, которые не уверовали и умерли в своём неверии, не успев раскаяться в содеянном, ожидает проклятие от Аллаха и лишение Его Милости, а Ангелы и все люди будут молить о лишении и отдалении их от Милости Аллаха.
Какой урок мы можем взять
- Ищи поддержку в молитве.
- Преодолевай трудность по шагам.
- Не скрывай полезное знание.
Аят 162
2:162خَٰلِدِينَпребудет вечноفِيهَا ۖв нейلَاнеيُخَفَّفُбудет облегченоعَنْهُمُот нихٱلْعَذَابُнаказаниеوَلَاи неهُمْониيُنظَرُونَполучат отсрочку
Пояснение
Это проклятие обязательно настигнет их и им не будет облегчено наказание даже на один день и в Судный день им не будет дана отсрочка.
Какой урок мы можем взять
- Ищи поддержку в молитве.
- Преодолевай трудность по шагам.
- Не скрывай полезное знание.
Аят 163
2:163وَإِلَٰهُكُمْи ваш Богإِلَٰهٌۭбогوَٰحِدٌۭ ۖтолько одинلَّآнеإِلَٰهَбогإِلَّاкромеهُوَонٱلرَّحْمَٰنُМилостивыйٱلرَّحِيمُМилосердный
Пояснение
О люди! Ваш истинный бог – Один и Единственный в своей сущности и атрибутах, нет иного божества, достойного поклонения, помимо Него.
Какой урок мы можем взять
- Поклоняйся одному Аллаху.
- Помогай тем, кому трудно.
- Пусть обещания и дела совпадают.
Аят 164
2:164إِنَّпоистинеفِىвخَلْقِтворениеٱلسَّمَٰوَٰتِнебесаوَٱلْأَرْضِи земляوَٱخْتِلَٰفِи сменаٱلَّيْلِночиوَٱلنَّهَارِи деньوَٱلْفُلْكِи кораблиٱلَّتِىкотораяتَجْرِىплывутفِىвٱلْبَحْرِмореبِمَاтем, чтоيَنفَعُпользаٱلنَّاسَлюдиوَمَآи то, чтоأَنزَلَниспослалٱللَّهُАллахمِنَизٱلسَّمَآءِнебоمِنизمَّآءٍۢводаفَأَحْيَاоживлениеبِهِэтимٱلْأَرْضَземляبَعْدَпослеمَوْتِهَاего смертьوَبَثَّи распространяяفِيهَاв нейمِنизكُلِّкаждыйدَآبَّةٍۢживое существоوَتَصْرِيفِи направляяٱلرِّيَٰحِветровوَٱلسَّحَابِи облакаٱلْمُسَخَّرِподчинённыйبَيْنَмеждуٱلسَّمَآءِнебоوَٱلْأَرْضِи земляلَءَايَٰتٍۢвоистину, знаменияلِّقَوْمٍۢдля людейيَعْقِلُونَкоторые пользуются разумом
Пояснение
Эти аяты напоминают об одном Создателе и Его знамениях. Здесь говорится и о дозволенной пище, и о верности наставлению.
Какой урок мы можем взять
- Поклоняйся одному Аллаху.
- Помогай тем, кому трудно.
- Пусть обещания и дела совпадают.
Аят 165
2:165وَمِنَи изٱلنَّاسِчеловечествоمَنктоيَتَّخِذُберётمِنизدُونِпомимоٱللَّهِАллахаأَندَادًۭاравныеيُحِبُّونَهُمْони любят ихكَحُبِّкак следует любитьٱللَّهِ ۖАллахаوَٱلَّذِينَи те, которыеءَامَنُوٓا۟уверовалиأَشَدُّсильнееحُبًّۭاв любвиلِّلَّهِ ۗАллахуوَلَوْи еслиيَرَىувидел быٱلَّذِينَкоторыеظَلَمُوٓا۟обиженныеإِذْкогдаيَرَوْنَони увидятٱلْعَذَابَнаказаниеأَنَّчтоٱلْقُوَّةَсилаلِلَّهِАллахуجَمِيعًۭاвсе вместеوَأَنَّи чтоٱللَّهَАллахشَدِيدُсуровٱلْعَذَابِнаказание
Пояснение
Несмотря на эти ясные знамения, среди людей есть такие, кто берет себе иное божество вместо Аллаха, приобщает его Всевышнему Аллаху и любит его также, как любят Аллаха.
Какой урок мы можем взять
- Поклоняйся одному Аллаху.
- Помогай тем, кому трудно.
- Пусть обещания и дела совпадают.
Аят 166
2:166إِذْкогдаتَبَرَّأَотречётсяٱلَّذِينَкоторыеٱتُّبِعُوا۟те, за кем следовалиمِنَизٱلَّذِينَкоторыеٱتَّبَعُوا۟последовалوَرَأَوُا۟и они увидятٱلْعَذَابَнаказаниеوَتَقَطَّعَتْи будут отсеченыبِهِمُдля нихٱلْأَسْبَابُотношения
Пояснение
Это произойдет тогда, когда предводители, за которыми люди следовали, увидев ужасы и тяготы Судного Дня, отрекутся от слабых людей, последовавших за ними, между ними оборвутся все связи и не останется никакой надежды на спасение.
Какой урок мы можем взять
- Поклоняйся одному Аллаху.
- Помогай тем, кому трудно.
- Пусть обещания и дела совпадают.
Аят 167
2:167وَقَالَи сказалٱلَّذِينَкоторыеٱتَّبَعُوا۟последовалلَوْесли быأَنَّчтоلَنَاнамكَرَّةًۭвозвращениеفَنَتَبَرَّأَтогда мы отречёмсяمِنْهُمْиз нихكَمَاкакتَبَرَّءُوا۟они отрекаютсяمِنَّا ۗот насكَذَٰلِكَтакيُرِيهِمُпокажет имٱللَّهُАллахأَعْمَٰلَهُمْих делаحَسَرَٰتٍсожалениямиعَلَيْهِمْ ۖна нихوَمَاи неهُمониبِخَٰرِجِينَвыйдетمِنَизٱلنَّارِОгонь
Пояснение
Слабые люди и последователи скажут: «Ах, если бы нас вернули на землю обратно, мы бы отреклись от наших предводителей, подобно тому, как они отреклись от нас».
Какой урок мы можем взять
- Поклоняйся одному Аллаху.
- Помогай тем, кому трудно.
- Пусть обещания и дела совпадают.
Аят 168
2:168يَٰٓأَيُّهَاоٱلنَّاسُчеловечествоكُلُوا۟ешьтеمِمَّاиз того, чтоفِىвٱلْأَرْضِземлеحَلَٰلًۭاдозволенныйطَيِّبًۭاи доброوَلَاи неتَتَّبِعُوا۟следуйтеخُطُوَٰتِследы кого-либоٱلشَّيْطَٰنِ ۚшайтанإِنَّهُۥпоистине, онلَكُمْвамعَدُوٌّۭврагمُّبِينٌясный
Пояснение
О люди! Ешьте из того, что есть на земле: мясо животных, съедобные растения и фрукты с деревьев, а также то, что заработано дозволенным путём и то, что является чистым и благим.
Какой урок мы можем взять
- Поклоняйся одному Аллаху.
- Помогай тем, кому трудно.
- Пусть обещания и дела совпадают.
Аят 169
2:169إِنَّمَاтолькоيَأْمُرُكُمОн повелевает вамبِٱلسُّوٓءِтворить злоوَٱلْفَحْشَآءِи постыдноеوَأَنи чтоتَقُولُوا۟вы говоритеعَلَىнаٱللَّهِАллахаمَاто, чтоلَاнеتَعْلَمُونَвы знаете
Пояснение
Поистине, дьявол повелевает вам зло, нечестие, тяжкие грехи, и чтобы вы наговаривали на Аллаха в вопросах убеждений и Его предписаний, не имея никакого знания, с которым к вам пришли посланники от Аллаха.
Какой урок мы можем взять
- Поклоняйся одному Аллаху.
- Помогай тем, кому трудно.
- Пусть обещания и дела совпадают.
Аят 170
2:170وَإِذَاи когдаقِيلَговоритсяلَهُمُимٱتَّبِعُوا۟следуйтеمَآто, чтоأَنزَلَоткрылٱللَّهُАллахقَالُوا۟они сказалиبَلْнапротивنَتَّبِعُмы следуемمَآто, чтоأَلْفَيْنَاмы нашлиعَلَيْهِна негоءَابَآءَنَآ ۗследование наших предковأَوَلَوْхотяكَانَбылиءَابَآؤُهُمْих предкиلَاнеيَعْقِلُونَпонимаютشَيْـًۭٔاчто-либоوَلَاи неيَهْتَدُونَшли ли они верным путём
Пояснение
Когда неверующим говорят: «Следуйте руководству и свету [религии], ниспосланному Аллахом», они упрямо отвечают: «Мы следуем убеждениям и традициям, на которых застали наших отцов и дедов».
Какой урок мы можем взять
- Поклоняйся одному Аллаху.
- Помогай тем, кому трудно.
- Пусть обещания и дела совпадают.
Аят 171
2:171وَمَثَلُи примерٱلَّذِينَкоторыеكَفَرُوا۟не уверовалиكَمَثَلِподобно примеруٱلَّذِىкоторыйيَنْعِقُкричитبِمَاтем, чтоلَاнеيَسْمَعُслышитإِلَّاкромеدُعَآءًۭпризываетوَنِدَآءًۭ ۚи взываетصُمٌّۢглухойبُكْمٌнемыеعُمْىٌۭи слепойفَهُمْи ониلَاнеيَعْقِلُونَпонимают
Пояснение
Пример неверующих в следовании за своими предками, подобен примеру пастуха, который зовёт свои животные, а они слышат его голос, но не понимают слова.
Какой урок мы можем взять
- Поклоняйся одному Аллаху.
- Помогай тем, кому трудно.
- Пусть обещания и дела совпадают.
Аят 172
2:172يَٰٓأَيُّهَاо выٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوا۟уверовалиكُلُوا۟ешьтеمِنизطَيِّبَٰتِдоброمَاто, чтоرَزَقْنَٰكُمْМы наделили васوَٱشْكُرُوا۟и благодаритеلِلَّهِАллахуإِنеслиكُنتُمْвы былиإِيَّاهُодинتَعْبُدُونَпоклоняйтесь Ему
Пояснение
О те, которые уверовали в Аллаха и последовали за Его Посланником! Вкушайте благое пропитание, которым Аллах наделил вас и которую Он дозволил вам и проявляйте ему благодарность за это, в своих явных поступках и в глубине души.
Какой урок мы можем взять
- Поклоняйся одному Аллаху.
- Помогай тем, кому трудно.
- Пусть обещания и дела совпадают.
Аят 173
2:173إِنَّمَاтолькоحَرَّمَОн запретилعَلَيْكُمُна васٱلْمَيْتَةَмертвечинаوَٱلدَّمَи кровьوَلَحْمَи мясоٱلْخِنزِيرِсвиньиوَمَآи то, чтоأُهِلَّбыло посвященоبِهِۦэтимلِغَيْرِпомимоٱللَّهِ ۖАллахаفَمَنِтот, ктоٱضْطُرَّвынужден необходимостьюغَيْرَбезبَاغٍۢбудучи непокорнымиوَلَاи неعَادٍۢпреступившийفَلَآтак неإِثْمَгрехعَلَيْهِ ۚна негоإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахغَفُورٌۭПрощающийرَّحِيمٌМилосердный
Пояснение
Поистине, Аллах запретил вам из еды мясо животного, подохшего без шариатского закалывания, кровь, мясо свиньи, и мясо животного, заколотого с упоминанием не имени Аллаха.
Какой урок мы можем взять
- Поклоняйся одному Аллаху.
- Помогай тем, кому трудно.
- Пусть обещания и дела совпадают.
Аят 174
2:174إِنَّпоистинеٱلَّذِينَкоторыеيَكْتُمُونَскрывайтеمَآто, чтоأَنزَلَоткрылٱللَّهُАллахمِنَизٱلْكِتَٰبِПисаниеوَيَشْتَرُونَи они приобретаютبِهِۦэтимثَمَنًۭاприобретениеقَلِيلًا ۙнемногоأُو۟لَٰٓئِكَтеمَاнеيَأْكُلُونَони едятفِىвبُطُونِهِمْих животыإِلَّاкромеٱلنَّارَОгоньوَلَاи неيُكَلِّمُهُمُбудет говорить с нимиٱللَّهُАллахيَوْمَденьٱلْقِيَٰمَةِвоскресенияوَلَاи неيُزَكِّيهِمْочистит ли Он ихوَلَهُمْи имعَذَابٌнаказаниеأَلِيمٌмучительный
Пояснение
Поистине, те, которые скрывают Писания, ниспосланные Аллахом, и доказательства, подтверждающие истину и пророчество Мухаммада ﷺ, что содержатся в них, как это делают иудеи и христиане, а также [те, которые], обретают за счёт их сокрытия небольшую прибыль в виде власти, авторитета или имущества, на самом деле наполняют свои животы тем, что станет причиной их мучений в Аду.
Какой урок мы можем взять
- Поклоняйся одному Аллаху.
- Помогай тем, кому трудно.
- Пусть обещания и дела совпадают.
Аят 175
2:175أُو۟لَٰٓئِكَтеٱلَّذِينَкоторыеٱشْتَرَوُا۟купилٱلضَّلَٰلَةَвводящий в заблуждениеبِٱلْهُدَىٰдля наставленияوَٱلْعَذَابَи наказаниеبِٱلْمَغْفِرَةِ ۚради прощенияفَمَآтак что жеأَصْبَرَهُمْих стойкостьعَلَىнаٱلنَّارِОгонь
Пояснение
Те, кому присуще сокрытие знаний, в которых нуждаются люди, променяли прямой путь на заблуждение, поскольку они скрыли истинные знания и променяли прощение Аллаха на мучение в Аду.
Какой урок мы можем взять
- Поклоняйся одному Аллаху.
- Помогай тем, кому трудно.
- Пусть обещания и дела совпадают.
Аят 176
2:176ذَٰلِكَэтоبِأَنَّпотому чтоٱللَّهَАллахنَزَّلَоткрылٱلْكِتَٰبَПисаниеبِٱلْحَقِّ ۗс истинойوَإِنَّи поистинеٱلَّذِينَкоторыеٱخْتَلَفُوا۟которые разошлись во мненияхفِىвٱلْكِتَٰبِПисаниеلَفِىнепременно вشِقَاقٍۭрасколبَعِيدٍۢдалеко
Пояснение
Таким будет воздаяние Аллаха за сокрытие знаний и прямого пути, ведь Аллах ниспосылал божественные Писания с истиной, которые требовали разъяснения [распространения], а не сокрытия.
Какой урок мы можем взять
- Поклоняйся одному Аллаху.
- Помогай тем, кому трудно.
- Пусть обещания и дела совпадают.
Аят 177
2:177۞ لَّيْسَне являетсяٱلْبِرَّправедностьأَنчтоتُوَلُّوا۟вы поворачиваетесьوُجُوهَكُمْваши лицаقِبَلَдоٱلْمَشْرِقِвостокوَٱلْمَغْرِبِи западوَلَٰكِنَّноٱلْبِرَّправедностьمَنْктоءَامَنَверитبِٱللَّهِв Аллахаوَٱلْيَوْمِи Днёмٱلْءَاخِرِпоследнийوَٱلْمَلَٰٓئِكَةِи ангелыوَٱلْكِتَٰبِи Писаниеوَٱلنَّبِيِّۦنَи пророкиوَءَاتَىи даётٱلْمَالَимуществоعَلَىٰнаحُبِّهِۦнесмотря на любовь к немуذَوِىтемٱلْقُرْبَىٰблизких родственниковوَٱلْيَتَٰمَىٰи сиротыوَٱلْمَسَٰكِينَи нуждающийсяوَٱبْنَи изٱلسَّبِيلِпутникوَٱلسَّآئِلِينَи просящиеوَفِىи вٱلرِّقَابِосвобождение рабовوَأَقَامَи которые совершаютٱلصَّلَوٰةَмолитваوَءَاتَىи давайтеٱلزَّكَوٰةَзакятوَٱلْمُوفُونَи выполняющиеبِعَهْدِهِمْих договорإِذَاкогдаعَٰهَدُوا۟ ۖони делают этоوَٱلصَّٰبِرِينَи терпеливыеفِىвٱلْبَأْسَآءِстраданиеوَٱلضَّرَّآءِи трудностиوَحِينَи времяٱلْبَأْسِ ۗтяготыأُو۟لَٰٓئِكَтеٱلَّذِينَкоторыеصَدَقُوا۟ ۖправдивыوَأُو۟لَٰٓئِكَи теهُمُониٱلْمُتَّقُونَправедны
Пояснение
Эти аяты напоминают об одном Создателе и Его знамениях. Здесь говорится и о дозволенной пище, и о верности наставлению.
Какой урок мы можем взять
- Поклоняйся одному Аллаху.
- Помогай тем, кому трудно.
- Пусть обещания и дела совпадают.
Аят 178
2:178يَٰٓأَيُّهَاо выٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوا۟уверовалиكُتِبَпредписалعَلَيْكُمُна васٱلْقِصَاصُзаконное возмездиеفِىвٱلْقَتْلَى ۖдело об убитомٱلْحُرُّсвободный человекبِٱلْحُرِّза свободного человекаوَٱلْعَبْدُи невольникبِٱلْعَبْدِза рабаوَٱلْأُنثَىٰи женщинаبِٱلْأُنثَىٰ ۚдля женщиныفَمَنْтот, ктоعُفِىَпрощеноلَهُۥемуمِنْизأَخِيهِего братشَىْءٌۭчто-либоفَٱتِّبَاعٌۢзатем сопровождаетبِٱلْمَعْرُوفِподобающим образомوَأَدَآءٌи возмещениеإِلَيْهِк немуبِإِحْسَٰنٍۢ ۗс добротойذَٰلِكَэтоتَخْفِيفٌۭуступкаمِّنизرَّبِّكُمْваш Господьوَرَحْمَةٌۭ ۗи милостьفَمَنِтот, ктоٱعْتَدَىٰпреступаетبَعْدَпослеذَٰلِكَэтоفَلَهُۥто емуعَذَابٌнаказаниеأَلِيمٌۭмучительный
Пояснение
О те, которые уверовали в Аллаха и последовали за Его Посланником! Предписано вам казнить убийцу, совершившего умышленное и несправедливое убийство человека, таким же образом, каким убил он.
Какой урок мы можем взять
- Не мсти самовольно.
- Береги права других людей.
- Проси взрослого помочь решить спор.
Аят 179
2:179وَلَكُمْи для васفِىвٱلْقِصَاصِзаконное возмездиеحَيَوٰةٌۭжизньيَٰٓأُو۟لِىо мужчиныٱلْأَلْبَٰبِразуменияلَعَلَّكُمْбыть может, выتَتَّقُونَстать праведными
Пояснение
Аллах предписал вам возмездие, и в этом - спасение для вашей жизни, спасение от кровопролития, предотвращение вражды между вами, но это понимают лишь разумные, кто боится Всевышнего Аллаха, следуют Его предписаниям и поступают в соответствии с Его приказами.
Какой урок мы можем взять
- Не мсти самовольно.
- Береги права других людей.
- Проси взрослого помочь решить спор.
Аят 180
2:180كُتِبَпредписалعَلَيْكُمْна васإِذَاкогдаحَضَرَприближаетсяأَحَدَكُمُкто-либо из васٱلْمَوْتُсмертьإِنеслиتَرَكَон оставляетخَيْرًاдоброٱلْوَصِيَّةُсоставление завещанияلِلْوَٰلِدَيْنِдля родителейوَٱلْأَقْرَبِينَи близкие родственникиبِٱلْمَعْرُوفِ ۖподобающим образомحَقًّاобязанностьعَلَىнаٱلْمُتَّقِينَправедники
Пояснение
Когда признаки смерти или её причины проявляются на ком – либо из вас и вы оставляете после себя много имущества, то вам предписано оставить завещание родителям и ближайшим родственникам, согласно ограничениям Шариата, а именно: чтобы [завещание], не превышало одну треть всего имущества, такова обязанность каждого богобоязненного верующего.
Какой урок мы можем взять
- Не мсти самовольно.
- Береги права других людей.
- Проси взрослого помочь решить спор.
Аят 181
2:181فَمَنۢтот, ктоبَدَّلَهُۥизменяет этоبَعْدَمَاпосле того, какسَمِعَهُۥон услышал этоفَإِنَّمَآтак толькоإِثْمُهُۥего грехعَلَىнаٱلَّذِينَкоторыеيُبَدِّلُونَهُۥٓ ۚизменить этоإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахسَمِيعٌвсеслышащийعَلِيمٌۭВсезнающий
Пояснение
А если кто-либо изменит завещание, добавив или убавив что-либо из него, либо станет препятствовать исполнению завещания после того, как узнал о нем, то грех этого деяния ляжет только на душеприказчика, но не на завещателя.
Какой урок мы можем взять
- Не мсти самовольно.
- Береги права других людей.
- Проси взрослого помочь решить спор.
Аят 182
2:182فَمَنْтот, ктоخَافَбоитсяمِنизمُّوصٍۢзавещательجَنَفًاкакую-либо несправедливостьأَوْилиإِثْمًۭاгрехفَأَصْلَحَзатем примиритبَيْنَهُمْмежду нимиفَلَآтак неإِثْمَгрехعَلَيْهِ ۚна негоإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахغَفُورٌۭПрощающийرَّحِيمٌۭМилосердный
Пояснение
Если кто – либо узнает, что завещатель вершит произвол или отклоняется от истины, и сделает ему наставление исправить то, что было несправедливо завещано, а также примирит стороны, впавшие в разногласие относительно завещания, то на таком не будет греха, а напротив, будет вознагражден за то, что исправил [несправедливое завещание].
Какой урок мы можем взять
- Не мсти самовольно.
- Береги права других людей.
- Проси взрослого помочь решить спор.
Аят 183
2:183يَٰٓأَيُّهَاо выٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوا۟уверовалиكُتِبَпредписаноعَلَيْكُمُна васٱلصِّيَامُпостكَمَاкакكُتِبَбыло предписаноعَلَىнаٱلَّذِينَкоторыеمِنизقَبْلِكُمْдо васلَعَلَّكُمْбыть может, выتَتَّقُونَстать праведными
Пояснение
О те, которые уверовали в Аллаха и последовали за его Посланником! Ваш Господь предписал вам пост подобно тому, как он был предписан общинам до вас.
Какой урок мы можем взять
- Проси Аллаха в своих мольбах.
- Учись терпению и добрым словам.
- Заботься о здоровье вместе с семьёй.
Аят 184
2:184أَيَّامًۭاпост определённое число днейمَّعْدُودَٰتٍۢ ۚисчисленныеفَمَنтот, ктоكَانَестьمِنكُمиз васمَّرِيضًاбольнойأَوْилиعَلَىٰнаسَفَرٍۢпутешествиеفَعِدَّةٌۭто установленное числоمِّنْизأَيَّامٍдниأُخَرَ ۚдругойوَعَلَىи наٱلَّذِينَкоторыеيُطِيقُونَهُۥможет позволить себеفِدْيَةٌۭвыкупطَعَامُкормленияمِسْكِينٍۢ ۖбедныйفَمَنтот, ктоتَطَوَّعَдобровольно делаетخَيْرًۭاдоброفَهُوَтогда этоخَيْرٌۭлучшеلَّهُۥ ۚемуوَأَنи чтобыتَصُومُوا۟поститесьخَيْرٌۭлучшеلَّكُمْ ۖвамإِنеслиكُنتُمْвы былиتَعْلَمُونَвы знаете
Пояснение
Соблюдать установленный пост необходимо считанные дни в году, а те из вас, кто болен и соблюдение поста усиливает его недуг, или находится в странствии, то ему надлежит разговеться, а затем возместить равное количество пропущенных постов в другие дни.
Какой урок мы можем взять
- Проси Аллаха в своих мольбах.
- Учись терпению и добрым словам.
- Заботься о здоровье вместе с семьёй.
Аят 185
2:185شَهْرُмесяцرَمَضَانَрамаданаٱلَّذِىٓкоторыйأُنزِلَбыло открытоفِيهِв нёмٱلْقُرْءَانُКоранهُدًۭىверное руководствоلِّلنَّاسِлюдямوَبَيِّنَٰتٍۢи ясные доказательстваمِّنَизٱلْهُدَىٰверное руководствоوَٱلْفُرْقَانِ ۚи различениеفَمَنтот, ктоشَهِدَсвидетелиمِنكُمُиз васٱلشَّهْرَмесяцفَلْيَصُمْهُ ۖто пусть постится в нёмوَمَنи ктоكَانَестьمَرِيضًاбольнойأَوْилиعَلَىٰнаسَفَرٍۢпутешествиеفَعِدَّةٌۭто восполните установленное числоمِّنْизأَيَّامٍдниأُخَرَ ۗдругойيُرِيدُжелаетٱللَّهُАллахبِكُمُдля васٱلْيُسْرَоблегчениеوَلَاи неيُرِيدُжелаетبِكُمُдля васٱلْعُسْرَтрудностьوَلِتُكْمِلُوا۟чтобы вы завершилиٱلْعِدَّةَпредписанный периодوَلِتُكَبِّرُوا۟и чтобы вы возвеличивалиٱللَّهَАллахаعَلَىٰнаمَاто, чтоهَدَىٰكُمْОн наставил васوَلَعَلَّكُمْчтобы выتَشْكُرُونَбудьте благодарны
Пояснение
В месяц Рамадан, в ночь предопределения которого началось ниспослание Корана пророку ﷺ, который Аллах ниспослал в качестве Руководства для людей, в котором содержатся ясные доводы прямого пути и различение истины от лжи.
Какой урок мы можем взять
- Проси Аллаха в своих мольбах.
- Учись терпению и добрым словам.
- Заботься о здоровье вместе с семьёй.
Аят 186
2:186وَإِذَاи когдаسَأَلَكَспрашивают тебяعِبَادِىМои рабыعَنِّىобо мнеفَإِنِّىведь Я, поистинеقَرِيبٌ ۖвблизиأُجِيبُЯ отвечаюدَعْوَةَк молитвеٱلدَّاعِвзывающегоإِذَاкогдаدَعَانِ ۖон зовёт меняفَلْيَسْتَجِيبُوا۟так пусть ответятلِىмнеوَلْيُؤْمِنُوا۟и пусть они веруютبِىв меняلَعَلَّهُمْчтобы ониيَرْشُدُونَбыть наставлены
Пояснение
О Пророк! Когда мои рабы спросят тебя о моей близости к ним и о моем ответе на их мольбы, то ведь Я близок к ним, знаю об их положении, слышу их зов и они не нуждаются в посредниках и в повышении голоса.
Какой урок мы можем взять
- Проси Аллаха в своих мольбах.
- Учись терпению и добрым словам.
- Заботься о здоровье вместе с семьёй.
Аят 187
2:187أُحِلَّдозволилلَكُمْвамلَيْلَةَв ночиٱلصِّيَامِпостаٱلرَّفَثُприближениеإِلَىٰкنِسَآئِكُمْ ۚваши жёныهُنَّониلِبَاسٌۭодеяниеلَّكُمْвамوَأَنتُمْа выلِبَاسٌۭодеяниеلَّهُنَّ ۗдля нихعَلِمَзнаетٱللَّهُАллахأَنَّكُمْчто выكُنتُمْвы былиتَخْتَانُونَобманыватьأَنفُسَكُمْсами себяفَتَابَи он отвернулсяعَلَيْكُمْна васوَعَفَاи простилعَنكُمْ ۖна васفَٱلْـَٰٔنَтеперь жеبَٰشِرُوهُنَّвступайте с ними в близостьوَٱبْتَغُوا۟и ищитеمَاто, чтоكَتَبَпредписалٱللَّهُАллахلَكُمْ ۚвамوَكُلُوا۟и ешьтеوَٱشْرَبُوا۟и пейтеحَتَّىٰпокаيَتَبَيَّنَстановится отличимымلَكُمُвамٱلْخَيْطُнитьٱلْأَبْيَضُбелыйمِنَизٱلْخَيْطِнитьٱلْأَسْوَدِчёрныйمِنَизٱلْفَجْرِ ۖрассветثُمَّзатемأَتِمُّوا۟завершитеٱلصِّيَامَпоститесьإِلَىкٱلَّيْلِ ۚночьوَلَاи неتُبَٰشِرُوهُنَّвступайте с ними в близостьوَأَنتُمْа выعَٰكِفُونَуединившиесяفِىвٱلْمَسَٰجِدِ ۗмечетиتِلْكَэтиحُدُودُграницыٱللَّهِАллахаفَلَاтак неتَقْرَبُوهَا ۗприближайтесь к нимكَذَٰلِكَтакيُبَيِّنُразъясняетٱللَّهُАллахءَايَٰتِهِۦЕго знаменияلِلنَّاسِлюдямلَعَلَّهُمْчтобы ониيَتَّقُونَстать праведными
Пояснение
Изначально человеку было запрещено кушать или приближаться к супруге в ночи поста, если он проснулся до рассвета. Аллах отменил это ограничение и дозволил вам, о, верующие, совокупляться с вашими женщинами в ночи поста, ведь они - одеяние и успокоение для вас, а вы - одеяние и успокоение для них, и вы нужны друг другу.
Какой урок мы можем взять
- Проси Аллаха в своих мольбах.
- Учись терпению и добрым словам.
- Заботься о здоровье вместе с семьёй.
Аят 188
2:188وَلَاи неتَأْكُلُوٓا۟ешьтеأَمْوَٰلَكُمваше имуществоبَيْنَكُمмежду вамиبِٱلْبَٰطِلِнеправомерноوَتُدْلُوا۟и присутствующийبِهَآэтимإِلَىкٱلْحُكَّامِобладающие властьюلِتَأْكُلُوا۟чтобы вы елиفَرِيقًۭاдоляمِّنْизأَمْوَٰلِимуществоٱلنَّاسِлюдейبِٱلْإِثْمِгреховноوَأَنتُمْа выتَعْلَمُونَвы знаете
Пояснение
Пусть никто из вас незаконно не присваивает чужое имущество путём воровства, ограбления, обмана, и не обращается к судьям с ложью, намереваясь незаконно присвоить часть имущества других людей, впутываясь в ослушание и зная, что Аллах запретил вам это.
Какой урок мы можем взять
- Не присваивай чужое.
- Соблюдай справедливые границы.
- Разрешай обычные споры без насилия.
Аят 189
2:189۞ يَسْـَٔلُونَكَони спрашивают тебяعَنِоٱلْأَهِلَّةِ ۖноволунияقُلْскажиهِىَониمَوَٰقِيتُуказатели сроковلِلنَّاسِлюдямوَٱلْحَجِّ ۗи ради хаджаوَلَيْسَи это неٱلْبِرُّправедностьبِأَنчтоتَأْتُوا۟вы приходитеٱلْبُيُوتَк домамمِنизظُهُورِهَاих спиныوَلَٰكِنَّноٱلْبِرَّправедныйمَنِктоٱتَّقَىٰ ۗбоится Аллахаوَأْتُوا۟и придитеٱلْبُيُوتَк домамمِنْизأَبْوَٰبِهَا ۚих двериوَٱتَّقُوا۟и бойтесьٱللَّهَАллахаلَعَلَّكُمْбыть может, выتُفْلِحُونَпреуспеть
Пояснение
О Посланник! Тебя спрашивают о новолунии и об изменении её стадий.
Какой урок мы можем взять
- Не присваивай чужое.
- Соблюдай справедливые границы.
- Разрешай обычные споры без насилия.
Аят 190
2:190وَقَٰتِلُوا۟и сражайтесьفِىвسَبِيلِпутьٱللَّهِАллахаٱلَّذِينَкоторыеيُقَٰتِلُونَكُمْсражаются с вамиوَلَاи неتَعْتَدُوٓا۟ ۚпреступайтеإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахلَاнеيُحِبُّлюбитٱلْمُعْتَدِينَпреступающие
Пояснение
Стремясь к возвышению Слова Аллаха, сражайтесь с неверующими, которые сражаются с вами для того, чтобы отвратить вас от вашей религии, и не преступайте границы Аллаха, убивая детей, женщин, стариков или совершая надругательство над телами убитых и тому подобное нечестие, поистине, Аллах не любит преступающих границы Его решений и предписаний.
Какой урок мы можем взять
- Не присваивай чужое.
- Соблюдай справедливые границы.
- Разрешай обычные споры без насилия.
Аят 191
2:191وَٱقْتُلُوهُمْи убивайте ихحَيْثُгде бы ниثَقِفْتُمُوهُمْвы находите ихوَأَخْرِجُوهُمи изгоняйте ихمِّنْизحَيْثُгде бы ниأَخْرَجُوكُمْ ۚони изгнали васوَٱلْفِتْنَةُи притеснениеأَشَدُّхужеمِنَизٱلْقَتْلِ ۚубийствоوَلَاи неتُقَٰتِلُوهُمْсражайтесь с нимиعِندَуٱلْمَسْجِدِмечетьٱلْحَرَامِЗапретнаяحَتَّىٰпокаيُقَٰتِلُوكُمْони сражаются с вамиفِيهِ ۖв нёмفَإِنесли жеقَٰتَلُوكُمْони сражаются с вамиفَٱقْتُلُوهُمْ ۗтогда убейте ихكَذَٰلِكَтакجَزَآءُнаградаٱلْكَٰفِرِينَневерующие
Пояснение
Убивайте их [неверующих], где бы вы их не встретили и выгоняйте их из тех территорий, из которых они изгнали вас - из Мекки.
Какой урок мы можем взять
- Не присваивай чужое.
- Соблюдай справедливые границы.
- Разрешай обычные споры без насилия.
Аят 192
2:192فَإِنِесли жеٱنتَهَوْا۟они прекратятفَإِنَّведь, поистинеٱللَّهَАллахغَفُورٌۭПрощающийرَّحِيمٌۭМилосердный
Пояснение
Если они прекратят сражение с вами и оставят своё неверие, то оставьте их, ведь, поистине, Аллах - Прощающий тех, кто раскаивается, Он не наказывает за совершенные ранее грехи, и Милосердный к ним, Он не торопится с наказанием за ослушание в этой жизни.
Какой урок мы можем взять
- Не присваивай чужое.
- Соблюдай справедливые границы.
- Разрешай обычные споры без насилия.
Аят 193
2:193وَقَٰتِلُوهُمْи сражайтесь с нимиحَتَّىٰпокаلَاнеتَكُونَестьفِتْنَةٌۭугнетениеوَيَكُونَи становитсяٱلدِّينُрелигияلِلَّهِ ۖАллахуفَإِنِесли жеٱنتَهَوْا۟они прекратятفَلَاтак неعُدْوَٰنَвраждебностьإِلَّاкромеعَلَىнаٱلظَّٰلِمِينَнесправедливые
Пояснение
Сражайтесь с неверующими до тех пор, пока они не оставят многобожие, неверие, не перестанут чинить препятствия на пути Аллаха и пока восходящей религией станет религия Аллаха.
Какой урок мы можем взять
- Не присваивай чужое.
- Соблюдай справедливые границы.
- Разрешай обычные споры без насилия.
Аят 194
2:194ٱلشَّهْرُмесяцٱلْحَرَامُсвященныйبِٱلشَّهْرِза месяцٱلْحَرَامِсвященныйوَٱلْحُرُمَٰتُи за все нарушенияقِصَاصٌۭ ۚзаконное возмездиеفَمَنِтот, ктоٱعْتَدَىٰпреступилиعَلَيْكُمْна васفَٱعْتَدُوا۟тогда вы преступаетеعَلَيْهِна негоبِمِثْلِподобным образомمَاто, чтоٱعْتَدَىٰон преступилعَلَيْكُمْ ۚна васوَٱتَّقُوا۟и бойтесьٱللَّهَАллахаوَٱعْلَمُوٓا۟и знайтеأَنَّчтоٱللَّهَАллахمَعَсٱلْمُتَّقِينَбоящиеся Его
Пояснение
Запретный месяц, в котором Аллах дал вам возможность войти в Заповедную мечеть и совершить обряды малого паломничества в седьмой год, является заменой для вас на запретный месяц, в который многобожники запретили вам войти в Мекку в шестом году.
Какой урок мы можем взять
- Не присваивай чужое.
- Соблюдай справедливые границы.
- Разрешай обычные споры без насилия.
Аят 195
2:195وَأَنفِقُوا۟и расходуйтеفِىвسَبِيلِпутьٱللَّهِАллахаوَلَاи неتُلْقُوا۟бросайте себяبِأَيْدِيكُمْвашими рукамиإِلَىкٱلتَّهْلُكَةِ ۛгибельوَأَحْسِنُوٓا۟ ۛи делайте доброإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахيُحِبُّлюбитٱلْمُحْسِنِينَтворящие добро
Пояснение
Расходуйте имущество, повинуясь Аллаху, как для сражения, так и на другие дела, и не бросайте себя на гибель, оставляя сражение и расходование на Его пути, или подвергая себя тому, что может стать причиной вашей гибели.
Какой урок мы можем взять
- Не присваивай чужое.
- Соблюдай справедливые границы.
- Разрешай обычные споры без насилия.
Аят 196
2:196وَأَتِمُّوا۟и завершитеٱلْحَجَّхаджوَٱلْعُمْرَةَи умраلِلَّهِ ۚАллахуفَإِنْесли жеأُحْصِرْتُمْвас удерживаютفَمَاтогда принесите то, чтоٱسْتَيْسَرَдоступно без трудаمِنَизٱلْهَدْىِ ۖжертвенное животноеوَلَاи неتَحْلِقُوا۟бритьرُءُوسَكُمْваши головыحَتَّىٰпокаيَبْلُغَдостигаетٱلْهَدْىُжертвенное животноеمَحِلَّهُۥ ۚк назначенному местуفَمَنтот, ктоكَانَестьمِنكُمиз васمَّرِيضًاбольнойأَوْилиبِهِۦٓэтимأَذًۭىнедугمِّنизرَّأْسِهِۦего головаفَفِدْيَةٌۭто выкупمِّنизصِيَامٍпостأَوْилиصَدَقَةٍмилостыняأَوْилиنُسُكٍۢ ۚжертвоприношениеفَإِذَآкогда жеأَمِنتُمْвы в безопасностиفَمَنтот, ктоتَمَتَّعَвоспользовалсяبِٱلْعُمْرَةِумрыإِلَىкٱلْحَجِّпосредством хаджаفَمَاтогда принесите то, чтоٱسْتَيْسَرَдоступно без трудаمِنَизٱلْهَدْىِ ۚжертвенное животноеفَمَنтот, ктоلَّمْнеيَجِدْнайтиفَصِيَامُтогда постисьثَلَٰثَةِтрёхأَيَّامٍۢдниفِىвٱلْحَجِّхаджوَسَبْعَةٍи семь днейإِذَاкогдаرَجَعْتُمْ ۗвы возвращаетесьتِلْكَэтоعَشَرَةٌۭдесять днейكَامِلَةٌۭ ۗво всёмذَٰلِكَэтоلِمَنдля того, чейلَّمْнеيَكُنْестьأَهْلُهُۥего семьяحَاضِرِىприсутствующийٱلْمَسْجِدِвозле мечетиٱلْحَرَامِ ۚЗапретнаяوَٱتَّقُوا۟и бойтесьٱللَّهَАллахаوَٱعْلَمُوٓا۟и знайтеأَنَّчтоٱللَّهَАллахشَدِيدُсуровٱلْعِقَابِв возмездии
Пояснение
Полноценно совершайте хадж и обряды малого паломничества, стремясь тем самым, к лику Всевышнего Аллаха. Если же вам помешают довести до конца эти обряды болезнь или враги, то вам необходимо принести в жертву то, что сможете: верблюда, корову или барана [овцу], чтобы выйти из ихрама.
Какой урок мы можем взять
- Учись поклонению у знающих взрослых.
- Избегай грубых споров.
- Думай об удобстве окружающих.
Аят 197
2:197ٱلْحَجُّдля хаджаأَشْهُرٌۭмесяцыمَّعْلُومَٰتٌۭ ۚизвестныйفَمَنтот, ктоفَرَضَберётсяفِيهِنَّв нёмٱلْحَجَّхаджفَلَاтак неرَفَثَполовая близостьوَلَاи неفُسُوقَнечестиеوَلَاи неجِدَالَспорفِىвٱلْحَجِّ ۗхаджوَمَاи то, чтоتَفْعَلُوا۟вы делаетеمِنْизخَيْرٍۢдоброيَعْلَمْهُзнает этоٱللَّهُ ۗАллахوَتَزَوَّدُوا۟и запасайтесьفَإِنَّведь, поистинеخَيْرَлучшийٱلزَّادِуделٱلتَّقْوَىٰ ۚправедностьوَٱتَّقُونِи бойтесь Меняيَٰٓأُو۟لِىо мужчиныٱلْأَلْبَٰبِразумения
Пояснение
Время совершение хаджа - это хорошо известные месяцы, начиная с месяца «Шавваль», заканчивая десятым числом месяца «Зуль – хиджа».
Какой урок мы можем взять
- Учись поклонению у знающих взрослых.
- Избегай грубых споров.
- Думай об удобстве окружающих.
Аят 198
2:198لَيْسَне являетсяعَلَيْكُمْна васجُنَاحٌгрехأَنчтоتَبْتَغُوا۟вы ищетеفَضْلًۭاмилостьمِّنизرَّبِّكُمْ ۚваш Господьفَإِذَآкогда жеأَفَضْتُمвы уходитеمِّنْизعَرَفَٰتٍۢгора Арафатفَٱذْكُرُوا۟тогда поминайтеٱللَّهَАллахаعِندَуٱلْمَشْعَرِпамятникٱلْحَرَامِ ۖсвященныйوَٱذْكُرُوهُи поминайте ЕгоكَمَاкакهَدَىٰكُمْОн наставил васوَإِنи еслиكُنتُمвы былиمِّنизقَبْلِهِۦдо этогоلَمِنَнепременно средиٱلضَّآلِّينَсбившиеся с пути
Пояснение
Нет на вас греха за то, что вы зарабатываете во время хаджа дозволенное пропитание посредством торговли, или другими дозволенными способами.
Какой урок мы можем взять
- Учись поклонению у знающих взрослых.
- Избегай грубых споров.
- Думай об удобстве окружающих.
Аят 199
2:199ثُمَّзатемأَفِيضُوا۟уходитеمِنْизحَيْثُгде бы ниأَفَاضَуходитеٱلنَّاسُлюдиوَٱسْتَغْفِرُوا۟и просите прощенияٱللَّهَ ۚАллахаإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахغَفُورٌۭПрощающийرَّحِيمٌۭМилосердный
Пояснение
Затем покиньте Арафат так, как его покидали люди, последовавшие за Ибрахимом, а не так, как это делали невежественные люди, которые и вовсе не совершали стояния на горе.
Какой урок мы можем взять
- Учись поклонению у знающих взрослых.
- Избегай грубых споров.
- Думай об удобстве окружающих.
Аят 200
2:200فَإِذَاкогда жеقَضَيْتُمвы завершилиمَّنَٰسِكَكُمْваши обряды поклоненияفَٱذْكُرُوا۟тогда поминайтеٱللَّهَАллахаكَذِكْرِكُمْкак поминаетеءَابَآءَكُمْваши предкиأَوْилиأَشَدَّс большимذِكْرًۭا ۗпоминаниеفَمِنَто изٱلنَّاسِлюдиمَنктоيَقُولُскажитеرَبَّنَآнаш Господьءَاتِنَاдаруй намفِىвٱلدُّنْيَاмирوَمَاи неلَهُۥемуفِىвٱلْءَاخِرَةِПоследняя жизньمِنْизخَلَٰقٍۢкакая-либо доля
Пояснение
Когда вы завершите обряды хаджа и освободитесь от него, то поминайте Аллаха и многократно восхваляйте Его так, как вы поминаете своих отцов и восхваляете их, и даже более того, поминайте Аллаха сильнее, чем своих отцов, потому что каждое благо, которым вы владеете, даровано Им.
Какой урок мы можем взять
- Учись поклонению у знающих взрослых.
- Избегай грубых споров.
- Думай об удобстве окружающих.
Аят 201
2:201وَمِنْهُمи из техمَّنктоيَقُولُскажитеرَبَّنَآнаш Господьءَاتِنَاдаруй намفِىвٱلدُّنْيَاмирحَسَنَةًۭдоброوَفِىи вٱلْءَاخِرَةِПоследняя жизньحَسَنَةًۭдоброوَقِنَاи спаси насعَذَابَнаказаниеٱلنَّارِОгонь
Пояснение
Есть и другая категория людей, которая верит в Аллаха, верит в Судный день и просит своего Господа как о благах мирской жизни и о праведных деяниях в ней, так и о Рае и спасении от мучений Ада.
Какой урок мы можем взять
- Учись поклонению у знающих взрослых.
- Избегай грубых споров.
- Думай об удобстве окружающих.
Аят 202
2:202أُو۟لَٰٓئِكَтеلَهُمْимنَصِيبٌۭдоляمِّمَّاиз того, чтоكَسَبُوا۟ ۚони приобрелиوَٱللَّهُи Аллахسَرِيعُбыстрٱلْحِسَابِв расчёте
Пояснение
Они просят блага в этой и следующей жизни, и они получат долю из великой награды за праведные деяния, что они уготовили себе в мирской жизни, ведь Аллах Скор в расчете.
Какой урок мы можем взять
- Учись поклонению у знающих взрослых.
- Избегай грубых споров.
- Думай об удобстве окружающих.
Аят 203
2:203۞ وَٱذْكُرُوا۟и помнитеٱللَّهَАллахаفِىٓвأَيَّامٍۢдниمَّعْدُودَٰتٍۢ ۚисчисленныеفَمَنтот, ктоتَعَجَّلَспешитفِىвيَوْمَيْنِдва дняفَلَآтак неإِثْمَгрехعَلَيْهِна негоوَمَنи ктоتَأَخَّرَоткладываетفَلَآтак неإِثْمَгрехعَلَيْهِ ۚна негоلِمَنِдля того, ктоٱتَّقَىٰ ۗбоитсяوَٱتَّقُوا۟и бойтесьٱللَّهَАллахаوَٱعْلَمُوٓا۟и знайтеأَنَّكُمْчто выإِلَيْهِк немуتُحْشَرُونَбудут собраны
Пояснение
В незначительные дни месяца «Зуль – хиджа», одиннадцатое, двенадцатое и тринадцатое числа, поминайте Аллаха словами «Аллах велик» и «нет Бога, кроме Аллаха».
Какой урок мы можем взять
- Учись поклонению у знающих взрослых.
- Избегай грубых споров.
- Думай об удобстве окружающих.
Аят 204
2:204وَمِنَи изٱلنَّاسِлюдиمَنктоيُعْجِبُكَнравится тебеقَوْلُهُۥСвоей речьюفِىвٱلْحَيَوٰةِжизньٱلدُّنْيَاмираوَيُشْهِدُи призывает в свидетелиٱللَّهَАллахаعَلَىٰнаمَاто, чтоفِىвقَلْبِهِۦего сердцеوَهُوَи онأَلَدُّсамый спорящийٱلْخِصَامِпротивников
Пояснение
О Пророк! Среди людей есть лицемеры, чьи речи тебя восхищают в мирской жизни, и ты считаешь их красноречивыми и даже считаешь их слова правильными и полезными.
Какой урок мы можем взять
- Оценивай поступки внимательно.
- Не поддавайся на сладкие обещания.
- Выбирай помощь в добром.
Аят 205
2:205وَإِذَاи когдаتَوَلَّىٰон отворачиваетсяسَعَىٰон усердствуетفِىвٱلْأَرْضِземлеلِيُفْسِدَсеять нечестиеفِيهَاв нейوَيُهْلِكَи уничтожаетٱلْحَرْثَпосевыوَٱلنَّسْلَ ۗи потомствоوَٱللَّهُи Аллахلَاнеيُحِبُّлюбитٱلْفَسَادَнечестие
Пояснение
Как только они расстаются с тобой, они тут же начинают совершать грехи и усердствовать в распространении нечестия на земле, портить посевы, урожаи и убивать домашний скот.
Какой урок мы можем взять
- Оценивай поступки внимательно.
- Не поддавайся на сладкие обещания.
- Выбирай помощь в добром.
Аят 206
2:206وَإِذَاи когдаقِيلَговоритсяلَهُемуٱتَّقِбойтесьٱللَّهَАллахаأَخَذَتْهُсхватит егоٱلْعِزَّةُего гордыняبِٱلْإِثْمِ ۚк грехамفَحَسْبُهُۥто достаточно емуجَهَنَّمُ ۚАдوَلَبِئْسَи как же скверноٱلْمِهَادُместо покоя
Пояснение
Когда такому нечестивцу советуют бояться Аллаха, соблюдать и почитать Его предписания и сторониться Его запретов, то высокомерие и гордость не позволяют ему вернуться к истине, и он продолжает утопать в грехах.
Какой урок мы можем взять
- Оценивай поступки внимательно.
- Не поддавайся на сладкие обещания.
- Выбирай помощь в добром.
Аят 207
2:207وَمِنَи изٱلنَّاسِлюдиمَنктоيَشْرِىпродаётنَفْسَهُон самٱبْتِغَآءَстремясьمَرْضَاتِдовольствоٱللَّهِ ۗАллахаوَٱللَّهُи Аллахرَءُوفٌۢисполненный добротыبِٱلْعِبَادِСвоим служителям
Пояснение
Среди людей есть верующие, которые продают свои души Аллаху и тратят свою жизнь в поклонении Господу, и в сражении на Его пути, стремясь к Его довольству, ведь Милость Аллаха к Своим рабам безгранична, и Он сострадателен к ним.
Какой урок мы можем взять
- Оценивай поступки внимательно.
- Не поддавайся на сладкие обещания.
- Выбирай помощь в добром.
Аят 208
2:208يَٰٓأَيُّهَاо выٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوا۟уверовалиٱدْخُلُوا۟войдитеفِىвٱلسِّلْمِисламكَآفَّةًۭполностьюوَلَاи неتَتَّبِعُوا۟следуйтеخُطُوَٰتِследыٱلشَّيْطَٰنِ ۚшайтанإِنَّهُۥпоистине, онلَكُمْвамعَدُوٌّۭврагمُّبِينٌۭоткрытый
Пояснение
О те, которые уверовали в Аллаха и последовали за его посланником! Войдите в Ислам полностью, не оставляя ни одно из его предписаний, как это делают люди Писания, уверовав в одну часть Писания и отвергнув другую его часть.
Какой урок мы можем взять
- Оценивай поступки внимательно.
- Не поддавайся на сладкие обещания.
- Выбирай помощь в добром.
Аят 209
2:209فَإِنесли жеزَلَلْتُمвы оступитесьمِّنۢизبَعْدِпослеمَاто, чтоجَآءَتْكُمُпришло к вамٱلْبَيِّنَٰتُиз ясных доказательствفَٱعْلَمُوٓا۟тогда знайтеأَنَّчтоٱللَّهَАллахعَزِيزٌвсемогущийحَكِيمٌМудрый
Пояснение
Если же кто-либо из вас допустил упущение или отклонился от истины после того, как к нему явились ясные доказательства, в которых нет сомнения, то знайте, что Аллах Могуществен в Своей мощи и силе и Мудр в Своем управлении и предписаниях, так бойтесь же Его, и чтите!
Какой урок мы можем взять
- Оценивай поступки внимательно.
- Не поддавайся на сладкие обещания.
- Выбирай помощь в добром.
Аят 210
2:210هَلْявляютсяيَنظُرُونَони ждутإِلَّآкромеأَنчтоيَأْتِيَهُمُприходит к нимٱللَّهُАллахفِىвظُلَلٍۢтениمِّنَизٱلْغَمَامِоблакаوَٱلْمَلَٰٓئِكَةُи ангелыوَقُضِىَи предписаноٱلْأَمْرُ ۚделоوَإِلَىи кٱللَّهِАллахаتُرْجَعُвозвращениеٱلْأُمُورُвсе дела
Пояснение
Те, кто следует путём сатаны и уклоняется от прямого пути, ждут лишь того, что Аллах явится к ним в Судный День так, как подобает Его Величию, для того, чтобы рассудить между ними.
Какой урок мы можем взять
- Оценивай поступки внимательно.
- Не поддавайся на сладкие обещания.
- Выбирай помощь в добром.
Аят 211
2:211سَلْпроситеبَنِىٓдетиإِسْرَٰٓءِيلَИсраильكَمْсколькоءَاتَيْنَٰهُمМы даровали имمِّنْизءَايَةٍۭзнамениеبَيِّنَةٍۢ ۗясныйوَمَنи ктоيُبَدِّلْизмененияنِعْمَةَмилостьٱللَّهِАллахаمِنۢизبَعْدِпослеمَاто, чтоجَآءَتْهُэто пришло к немуفَإِنَّведь, поистинеٱللَّهَАллахشَدِيدُсуровٱلْعِقَابِв наказании
Пояснение
О Пророк! Спроси у сынов Исраиля, порицая их: «Сколько раз Всевышний Аллах разъяснял вам ясное знамение, указывающее на правдивость посланников?!» Вы нарекали их лжецами и отворачивались от них, а кто променяет Милость Аллаха на неверие, отвергая ее после того, как станет известно о ней, то ведь Аллах суров в наказании неверующих, которые отрицают истину.
Какой урок мы можем взять
- Оценивай поступки внимательно.
- Не поддавайся на сладкие обещания.
- Выбирай помощь в добром.
Аят 212
2:212زُيِّنَприукрашеноلِلَّذِينَтем, ктоكَفَرُوا۟не уверовалиٱلْحَيَوٰةُжизньٱلدُّنْيَاмираوَيَسْخَرُونَи они насмехаютсяمِنَизٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوا۟ ۘуверовалиوَٱلَّذِينَи те, которыеٱتَّقَوْا۟бойтесьفَوْقَهُمْони будут выше нихيَوْمَденьٱلْقِيَٰمَةِ ۗвоскресенияوَٱللَّهُи Аллахيَرْزُقُнаделяет уделомمَنктоيَشَآءُпожелаетبِغَيْرِбезحِسَابٍۢмера
Пояснение
Неверующим в Аллаха приукрашена мирская жизнь, её временные блага и скоротечные наслаждения, и они издеваются над теми, кто уверовал в Аллаха и в Судный День.
Какой урок мы можем взять
- Оценивай поступки внимательно.
- Не поддавайся на сладкие обещания.
- Выбирай помощь в добром.
Аят 213
2:213كَانَбылٱلنَّاسُчеловечествоأُمَّةًۭобщинаوَٰحِدَةًۭодинفَبَعَثَзатем поднялٱللَّهُАллахٱلنَّبِيِّۦنَпророкиمُبَشِّرِينَблаговестникамиوَمُنذِرِينَи предостерегающимиوَأَنزَلَи ниспослалمَعَهُمُс нимиٱلْكِتَٰبَПисаниеبِٱلْحَقِّс истинойلِيَحْكُمَсудитьبَيْنَмеждуٱلنَّاسِлюдиفِيمَاв том, чтоٱخْتَلَفُوا۟они разошлись во мненияхفِيهِ ۚв нёмوَمَاи неٱخْتَلَفَразошлись во мненияхفِيهِв нёмإِلَّاкромеٱلَّذِينَкоторыеأُوتُوهُим было дано этоمِنۢизبَعْدِпослеمَاто, чтоجَآءَتْهُمُпришло к нимٱلْبَيِّنَٰتُясные доказательстваبَغْيًۢاиз ревностиبَيْنَهُمْ ۖмежду нимиفَهَدَىи наставилٱللَّهُАллахٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوا۟уверовалиلِمَاотносительно того, чтоٱخْتَلَفُوا۟они разошлись во мненияхفِيهِв нёмمِنَизٱلْحَقِّистинаبِإِذْنِهِۦ ۗс Его дозволенияوَٱللَّهُи Аллахيَهْدِىведёт верным путёмمَنктоيَشَآءُпожелаетإِلَىٰкصِرَٰطٍۢпутьمُّسْتَقِيمٍпрямой
Пояснение
Люди были одной общиной, единогласно следующей прямому руководству, соблюдая религию праотца Адама до тех пор, пока дьяволы не сбили их с пути, и они разделились на верующих и неверующих.
Какой урок мы можем взять
- Оценивай поступки внимательно.
- Не поддавайся на сладкие обещания.
- Выбирай помощь в добром.
Аят 214
2:214أَمْилиحَسِبْتُمْразве вы думаетеأَنчтоتَدْخُلُوا۟вы войдётеٱلْجَنَّةَРайوَلَمَّاа неيَأْتِكُمпришло к вамمَّثَلُподобиеٱلَّذِينَкоторыеخَلَوْا۟скончалсяمِنизقَبْلِكُم ۖдо васمَّسَّتْهُمُкоснулось ихٱلْبَأْسَآءُтрудностиوَٱلضَّرَّآءُи трудностиوَزُلْزِلُوا۟и они были потрясеныحَتَّىٰпокаيَقُولَсказалٱلرَّسُولُПосланникوَٱلَّذِينَи те, которыеءَامَنُوا۟уверовалиمَعَهُۥс нимمَتَىٰкогдаنَصْرُпоможетٱللَّهِ ۗАллахаأَلَآнесомненноإِنَّпоистинеنَصْرَпомощьٱللَّهِАллахаقَرِيبٌۭблизок
Пояснение
О верующие! Неужели вы полагали что войдёте в Рай, не подвергнувшись испытанию, подобно предшественникам, жившим до вас?
Какой урок мы можем взять
- Оценивай поступки внимательно.
- Не поддавайся на сладкие обещания.
- Выбирай помощь в добром.
Аят 215
2:215يَسْـَٔلُونَكَони спрашивают тебяمَاذَاчтоيُنفِقُونَ ۖони должны расходоватьقُلْскажиمَآто, чтоأَنفَقْتُمвы расходуетеمِّنْизخَيْرٍۢдоброفَلِلْوَٰلِدَيْنِдля родителейوَٱلْأَقْرَبِينَи родственникамوَٱلْيَتَٰمَىٰи сиротыوَٱلْمَسَٰكِينِи нуждающийсяوَٱبْنِи изٱلسَّبِيلِ ۗпутникوَمَاи то, чтоتَفْعَلُوا۟вы делаетеمِنْизخَيْرٍۢдоброفَإِنَّведь, поистинеٱللَّهَАллахبِهِۦэтимعَلِيمٌۭВсезнающий
Пояснение
О Пророк! Твои сподвижники спрашивают у тебя: «Что нам надлежит расходовать из различных видов имущества и кому следует отдавать милостыню?».
Какой урок мы можем взять
- Оценивай поступки внимательно.
- Не поддавайся на сладкие обещания.
- Выбирай помощь в добром.
Аят 216
2:216كُتِبَпредписаноعَلَيْكُمُна васٱلْقِتَالُсражениеوَهُوَи онكُرْهٌۭненавистенلَّكُمْ ۖвамوَعَسَىٰٓно быть можетأَنчтоتَكْرَهُوا۟вам неприятноشَيْـًۭٔاвещьوَهُوَи онخَيْرٌۭдоброلَّكُمْ ۖвамوَعَسَىٰٓи быть можетأَنчтоتُحِبُّوا۟вы любитеشَيْـًۭٔاвещьوَهُوَи онشَرٌّۭдурнойلَّكُمْ ۗвамوَٱللَّهُи Аллахيَعْلَمُзнаетوَأَنتُمْа выلَاнеتَعْلَمُونَвы знаете
Пояснение
О верующие! Предписано вам сражение на пути Аллаха, хотя оно неприятно человеку по природе своей, так как это ведет к расходованию имущества и жертвованию жизнью, но может быть вы не любите то, в чем на самом деле есть благо и польза для вас, например, сражение на пути Аллаха, в которой содержится великая награда, одерживается победа над врагами и посредством которого возвышается слово Аллаха.
Какой урок мы можем взять
- Оценивай поступки внимательно.
- Не поддавайся на сладкие обещания.
- Выбирай помощь в добром.
Аят 217
2:217يَسْـَٔلُونَكَони спрашивают тебяعَنِоٱلشَّهْرِмесяцٱلْحَرَامِсвященныйقِتَالٍۢо сраженииفِيهِ ۖв нёмقُلْскажиقِتَالٌۭсражениеفِيهِв нёмكَبِيرٌۭ ۖвеликий грехوَصَدٌّно препятствование людямعَنотسَبِيلِпутьٱللَّهِАллахаوَكُفْرٌۢи невериеبِهِۦэтимوَٱلْمَسْجِدِи препятствование входу в мечетьٱلْحَرَامِЗапретнаяوَإِخْرَاجُи изгнаниеأَهْلِهِۦего жителиمِنْهُот негоأَكْبَرُболее тяжкий грехعِندَуٱللَّهِ ۚАллахаوَٱلْفِتْنَةُи притеснениеأَكْبَرُбольшеمِنَизٱلْقَتْلِ ۗубийствоوَلَاи неيَزَالُونَони прекратятيُقَٰتِلُونَكُمْсражаться с вамиحَتَّىٰпокаيَرُدُّوكُمْони отворачивают васعَنотدِينِكُمْваша религияإِنِеслиٱسْتَطَٰعُوا۟ ۚони могутوَمَنи ктоيَرْتَدِدْотворачиваетсяمِنكُمْиз васعَنотدِينِهِۦего религияفَيَمُتْзатем умираетوَهُوَи онكَافِرٌۭневерующийفَأُو۟لَٰٓئِكَтогда теحَبِطَتْстали тщетнымиأَعْمَٰلُهُمْих делаفِىвٱلدُّنْيَاмирوَٱلْءَاخِرَةِ ۖи Последняя жизньوَأُو۟لَٰٓئِكَи теأَصْحَٰبُобитателиٱلنَّارِ ۖОгоньهُمْониفِيهَاв нейخَٰلِدُونَпребудет вечно
Пояснение
О Пророк! Люди спрашивают тебя о положении сражения в запретные месяцы: Зуль-ка'да, Зуль-хиджа, аль-Мухаррам, Раджаб.
Какой урок мы можем взять
- Оценивай поступки внимательно.
- Не поддавайся на сладкие обещания.
- Выбирай помощь в добром.
Аят 218
2:218إِنَّпоистинеٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوا۟уверовалиوَٱلَّذِينَи те, которыеهَاجَرُوا۟переселилисьوَجَٰهَدُوا۟и прилагали усилияفِىвسَبِيلِпутьٱللَّهِАллахаأُو۟لَٰٓئِكَтеيَرْجُونَони надеютсяرَحْمَتَради милосердияٱللَّهِ ۚАллахаوَٱللَّهُи АллахغَفُورٌۭПрощающийرَّحِيمٌۭМилосердный
Пояснение
Те, которые уверовали в Аллаха и в Его посланника, и те, которые оставили свою родину, переселяясь к Аллаху и к Его посланнику, и сражались ради возвышения Слова Аллаха, желают обрести Милость Аллаха и Его прощение, а Аллах - Прощающий грехи своих рабов и Милосердный к ним.
Какой урок мы можем взять
- Оценивай поступки внимательно.
- Не поддавайся на сладкие обещания.
- Выбирай помощь в добром.
Аят 219
2:219۞ يَسْـَٔلُونَكَони спрашивают тебяعَنِоٱلْخَمْرِопьяняющие напиткиوَٱلْمَيْسِرِ ۖи азартные игрыقُلْскажиفِيهِمَآв них обоихإِثْمٌۭгрехكَبِيرٌۭвеликийوَمَنَٰفِعُи некоторая пользаلِلنَّاسِлюдямوَإِثْمُهُمَآно грех их обоихأَكْبَرُбольшеمِنизنَّفْعِهِمَا ۗпольза двухوَيَسْـَٔلُونَكَи они спрашивают тебяمَاذَاчтоيُنفِقُونَони должны расходоватьقُلِскажиٱلْعَفْوَ ۗизлишекكَذَٰلِكَтакيُبَيِّنُразъясняетٱللَّهُАллахلَكُمُвамٱلْءَايَٰتِзнаменияلَعَلَّكُمْбыть может, выتَتَفَكَّرُونَразмышляйте
Пояснение
О Пророк! Твои сподвижники спрашивают тебя о положении одурманивающих напитков в шариате [это все, что одурманивает разум и лишает здравого рассудка].
Какой урок мы можем взять
- Сравнивай пользу и вред.
- Не играй на деньги.
- Помогай с заботой о человеке.
Аят 220
2:220فِىвٱلدُّنْيَاмирوَٱلْءَاخِرَةِ ۗи Последняя жизньوَيَسْـَٔلُونَكَони спрашивают тебяعَنِоٱلْيَتَٰمَىٰ ۖсиротыقُلْскажиإِصْلَاحٌۭисправление их делلَّهُمْимخَيْرٌۭ ۖнаилучшийوَإِنи еслиتُخَالِطُوهُمْвы приобщаете им сотоварищейفَإِخْوَٰنُكُمْ ۚто они ваши братьяوَٱللَّهُи Аллахيَعْلَمُзнаетٱلْمُفْسِدَтворящий нечестиеمِنَизٱلْمُصْلِحِ ۚисправляющийوَلَوْи еслиشَآءَпожелалٱللَّهُАллахلَأَعْنَتَكُمْ ۚОн мог бы поставить вас в трудное положениеإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахعَزِيزٌвсемогущийحَكِيمٌۭМудрый
Пояснение
Аллах узаконил это для того, чтобы вы размышляли о том, что принесет вам пользу в мирской и вечной жизни. О Пророк!
Какой урок мы можем взять
- Сравнивай пользу и вред.
- Не играй на деньги.
- Помогай с заботой о человеке.
Аят 221
2:221وَلَاи неتَنكِحُوا۟вы женитесьٱلْمُشْرِكَٰتِженщины многобожницыحَتَّىٰпокаيُؤْمِنَّ ۚони веруютوَلَأَمَةٌۭи рабыняمُّؤْمِنَةٌкоторый веруетخَيْرٌۭлучшеمِّنизمُّشْرِكَةٍۢженщина многобожницаوَلَوْи даже еслиأَعْجَبَتْكُمْ ۗона нравится вамوَلَاи неتُنكِحُوا۟выдавайте своих женщин замужٱلْمُشْرِكِينَмужчинам-многобожникамحَتَّىٰпокаيُؤْمِنُوا۟ ۚони веруютوَلَعَبْدٌۭи рабمُّؤْمِنٌкоторый веруетخَيْرٌۭлучшеمِّنизمُّشْرِكٍۢмужчина многобожникوَلَوْи даже еслиأَعْجَبَكُمْ ۗон нравится вамأُو۟لَٰٓئِكَтеيَدْعُونَони зовутإِلَىкٱلنَّارِ ۖОгоньوَٱللَّهُи Аллахيَدْعُوٓا۟призываетإِلَىкٱلْجَنَّةِРайوَٱلْمَغْفِرَةِи прощениеبِإِذْنِهِۦ ۖс Его позволенияوَيُبَيِّنُи Он разъясняетءَايَٰتِهِۦЕго знаменияلِلنَّاسِлюдямلَعَلَّهُمْчтобы ониيَتَذَكَّرُونَпримите наставление
Пояснение
О верующие! Не женитесь на многобожницах до тех пор, пока они не уверуют в Единого Аллаха и не примут ислам.
Какой урок мы можем взять
- Относись к людям с уважением.
- Учись заботе о близких.
- Сложные семейные вопросы обсуждай со взрослыми.
Аят 222
2:222وَيَسْـَٔلُونَكَи они спрашивают тебяعَنِоٱلْمَحِيضِ ۖменструацияقُلْскажиهُوَонأَذًۭىвредفَٱعْتَزِلُوا۟так сторонитесьٱلنِّسَآءَженщиныفِىвٱلْمَحِيضِ ۖих менструацииوَلَاи неتَقْرَبُوهُنَّприближайтесь к нимحَتَّىٰпокаيَطْهُرْنَ ۖони очищаютсяفَإِذَاкогда жеتَطَهَّرْنَони очищаютсяفَأْتُوهُنَّтогда приходи к нимمِنْизحَيْثُгдеأَمَرَكُمُповелел вамٱللَّهُ ۚАллахإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахيُحِبُّлюбитٱلتَّوَّٰبِينَраскаивающиесяوَيُحِبُّи любитٱلْمُتَطَهِّرِينَочищающиеся
Пояснение
О Пророк! Твои сподвижники спрашивают тебя о менструациях [естественные маточные кровотечения у женщин, выделяемые в определенные времена]?
Какой урок мы можем взять
- Относись к людям с уважением.
- Учись заботе о близких.
- Сложные семейные вопросы обсуждай со взрослыми.
Аят 223
2:223نِسَآؤُكُمْваши жёныحَرْثٌۭниваلَّكُمْвамفَأْتُوا۟так придитеحَرْثَكُمْк вашей пашнеأَنَّىٰкогдаشِئْتُمْ ۖвы желаетеوَقَدِّمُوا۟и приготовьте добрые делаلِأَنفُسِكُمْ ۚдля самих себяوَٱتَّقُوا۟и бойтесьٱللَّهَАллахаوَٱعْلَمُوٓا۟и знайтеأَنَّكُمчто выمُّلَٰقُوهُ ۗвстретит Егоوَبَشِّرِи обрадуйٱلْمُؤْمِنِينَверующим
Пояснение
Ваши жёны являются пашней для вас, которые рожают вам детей, подобно тому, как земля даёт плоды. Приходите на вашу пашню [к вашим женщинам], с той стороны, с какой пожелаете, и как пожелаете, с условием, чтобы это совершалось.
Какой урок мы можем взять
- Относись к людям с уважением.
- Учись заботе о близких.
- Сложные семейные вопросы обсуждай со взрослыми.
Аят 224
2:224وَلَاи неتَجْعَلُوا۟сделайтеٱللَّهَАллахаعُرْضَةًۭоправданиеلِّأَيْمَٰنِكُمْв ваших клятвахأَنчтоتَبَرُّوا۟вы делаете доброوَتَتَّقُوا۟и будьте праведнымиوَتُصْلِحُوا۟и примиряйтеبَيْنَмеждуٱلنَّاسِ ۗлюдиوَٱللَّهُи АллахسَمِيعٌвсеслышащийعَلِيمٌۭВсезнающий
Пояснение
Не делайте «клятву именем Аллаха» доводом для препятствования благочестию, богобоязненности и примирению людей. А если вы поклялись оставить благочестие, то совершите благое и отрекитесь от клятвы, ведь Аллах слышит ваши слова, знает ваши деяния, и вознаградит вас за все.
Какой урок мы можем взять
- Не разбрасывайся клятвами.
- Не удерживай человека ради обиды.
- Ищи справедливое решение.
Аят 225
2:225لَّاнеيُؤَاخِذُكُمُвзыщет с васٱللَّهُАллахبِٱللَّغْوِза непреднамеренноеفِىٓвأَيْمَٰنِكُمْваши клятвыوَلَٰكِنноيُؤَاخِذُكُمОн взыскивает с васبِمَاтем, чтоكَسَبَتْприобрелиقُلُوبُكُمْ ۗваши сердцаوَٱللَّهُи АллахغَفُورٌПрощающийحَلِيمٌۭКротчайший
Пояснение
Аллах не призовёт вас к отчету за непреднамеренные клятвы, которые вы часто произносите, не преследуя какой-либо цели, например, «Нет, клянусь Аллахом!
Какой урок мы можем взять
- Не разбрасывайся клятвами.
- Не удерживай человека ради обиды.
- Ищи справедливое решение.
Аят 226
2:226لِّلَّذِينَтем, ктоيُؤْلُونَпоклясться воздерживатьсяمِنизنِّسَآئِهِمْих жёныتَرَبُّصُожиданиеأَرْبَعَةِчетыреأَشْهُرٍۢ ۖмесяцыفَإِنесли жеفَآءُوони возвращаютсяفَإِنَّведь, поистинеٱللَّهَАллахغَفُورٌۭПрощающийرَّحِيمٌۭМилосердный
Пояснение
Те, которые поклялись не вступать в половую близость со своими жёнами, должны выжидать срок не более четырёх месяцев, начиная со времени клятвы.
Какой урок мы можем взять
- Не разбрасывайся клятвами.
- Не удерживай человека ради обиды.
- Ищи справедливое решение.
Аят 227
2:227وَإِنْи еслиعَزَمُوا۟они решаютсяٱلطَّلَٰقَо разводеفَإِنَّведь, поистинеٱللَّهَАллахسَمِيعٌвсеслышащийعَلِيمٌۭВсезнающий
Пояснение
Если они желают развестись, не вступая в близость со своими жёнами длительное время, то ведь Аллах слышит их слова, в том числе и о разводе, знает об их действиях и намерениях, и воздаст им за все.
Какой урок мы можем взять
- Не разбрасывайся клятвами.
- Не удерживай человека ради обиды.
- Ищи справедливое решение.
Аят 228
2:228وَٱلْمُطَلَّقَٰتُи разведённые женщиныيَتَرَبَّصْنَбудут ждатьبِأَنفُسِهِنَّо себеثَلَٰثَةَна триقُرُوٓءٍۢ ۚмесячныеوَلَاи неيَحِلُّдозволенныйلَهُنَّдля нихأَنчтоيَكْتُمْنَони скрываютمَاто, чтоخَلَقَбыл созданٱللَّهُАллахفِىٓвأَرْحَامِهِنَّих утробыإِنеслиكُنَّониيُؤْمِنَّверуйтеبِٱللَّهِв Аллахаوَٱلْيَوْمِи Днёмٱلْءَاخِرِ ۚпоследнийوَبُعُولَتُهُنَّи их мужьяأَحَقُّимеют больше правبِرَدِّهِنَّвернуть ихفِىвذَٰلِكَэтоإِنْеслиأَرَادُوٓا۟они желаютإِصْلَٰحًۭا ۚради примиренияوَلَهُنَّи для нихمِثْلُподобиеٱلَّذِىкоторыйعَلَيْهِنَّна нихبِٱلْمَعْرُوفِ ۚподобающим образомوَلِلرِّجَالِи для мужчинعَلَيْهِنَّнад нимиدَرَجَةٌۭ ۗстепеньوَٱللَّهُи АллахعَزِيزٌвсемогущийحَكِيمٌМудрый
Пояснение
Разведённые женщины должны выжидать в течении трёх менструаций после развода. В это время им не дозволено выходить замуж и скрывать беременность, которую Аллах сотворил в их утробах, если они искренне веруют в Аллаха и в Судный день.
Какой урок мы можем взять
- Не разбрасывайся клятвами.
- Не удерживай человека ради обиды.
- Ищи справедливое решение.
Аят 229
2:229ٱلطَّلَٰقُразводمَرَّتَانِ ۖдваждыفَإِمْسَاكٌۢтогда удержатьبِمَعْرُوفٍразумным образомأَوْилиتَسْرِيحٌۢотпустить еёبِإِحْسَٰنٍۢ ۗс добротойوَلَاи неيَحِلُّдозволенныйلَكُمْвамأَنчтоتَأْخُذُوا۟вы забираете обратноمِمَّآиз того, чтоءَاتَيْتُمُوهُنَّвы дали имشَيْـًٔاчто-либоإِلَّآкромеأَنчтобыيَخَافَآоба опасаютсяأَلَّاчто неيُقِيمَاони оба смогут соблюдатьحُدُودَпределыٱللَّهِ ۖАллахаفَإِنْесли жеخِفْتُمْвы боитесьأَلَّاчто неيُقِيمَاони оба смогут соблюдатьحُدُودَпределыٱللَّهِАллахаفَلَاтак неجُنَاحَгрехعَلَيْهِمَاна них обоихفِيمَاв том, чтоٱفْتَدَتْона отдаст выкупبِهِۦ ۗэтимتِلْكَэтиحُدُودُграницыٱللَّهِАллахаفَلَاтак неتَعْتَدُوهَا ۚпереступайте ихوَمَنи ктоيَتَعَدَّпреступаетحُدُودَпределыٱللَّهِАллахаفَأُو۟لَٰٓئِكَтогда теهُمُониٱلظَّٰلِمُونَнесправедливые
Пояснение
Развод, после которого мужчине дозволено возобновить брачные отношения, даётся два раза. Допустимо давать развод один раз, затем возвращать жену, затем снова давать развод и ещё раз возобновить отношения, однако после двух таких разводов, необходимо либо удержать жену, относясь к ней по – доброму и обеспечивая ее, либо дать ей третий развод, не причиняя ей зла и не нарушая её права.
Какой урок мы можем взять
- Не разбрасывайся клятвами.
- Не удерживай человека ради обиды.
- Ищи справедливое решение.
Аят 230
2:230فَإِنесли жеطَلَّقَهَاон разводится с нейفَلَاтак неتَحِلُّдозволенныйلَهُۥемуمِنۢизبَعْدُпослеحَتَّىٰпокаتَنكِحَона выйдет замужزَوْجًاсупругغَيْرَهُۥ ۗпомимо Негоفَإِنесли жеطَلَّقَهَاон разводится с нейفَلَاтак неجُنَاحَгрехعَلَيْهِمَآна нихأَنчтобыيَتَرَاجَعَآони возвращаются друг к другуإِنеслиظَنَّآони веруютأَنчтоيُقِيمَاони смогут соблюдатьحُدُودَпределыٱللَّهِ ۗАллахаوَتِلْكَи этиحُدُودُграницыٱللَّهِАллахаيُبَيِّنُهَاОн разъясняет ихلِقَوْمٍۢлюдямيَعْلَمُونَони знают
Пояснение
Если муж дал жене третий развод, то ему не дозволено жениться на ней вновь до тех пор, пока она не заключит действительный брачный союз с другим мужчиной, обязательным условием которого является супружеская близость, не преследуя при этом цель развестись с ним, чтобы стать дозволенной для бывшего мужа.
Какой урок мы можем взять
- Не разбрасывайся клятвами.
- Не удерживай человека ради обиды.
- Ищи справедливое решение.
Аят 231
2:231وَإِذَاи когдаطَلَّقْتُمُвы разводитесьٱلنِّسَآءَженщиныفَبَلَغْنَи они достигаютأَجَلَهُنَّих срок ожиданияفَأَمْسِكُوهُنَّтогда удерживайте ихبِمَعْرُوفٍдостойным образомأَوْилиسَرِّحُوهُنَّотпустите ихبِمَعْرُوفٍۢ ۚдостойным образомوَلَاи неتُمْسِكُوهُنَّудерживайте ихضِرَارًۭاпричинить больلِّتَعْتَدُوا۟ ۚчтобы вы преступилиوَمَنи ктоيَفْعَلْделаетذَٰلِكَэтоفَقَدْведь, поистинеظَلَمَон поступил несправедливоنَفْسَهُۥ ۚсамого себяوَلَاи неتَتَّخِذُوٓا۟возьмитеءَايَٰتِаятыٱللَّهِАллахаهُزُوًۭا ۚв шуткуوَٱذْكُرُوا۟и помнитеنِعْمَتَмилостиٱللَّهِАллахаعَلَيْكُمْна васوَمَآи то, чтоأَنزَلَоткрываетсяعَلَيْكُمна васمِّنَизٱلْكِتَٰبِПисаниеوَٱلْحِكْمَةِи мудростьيَعِظُكُمОн наставляет васبِهِۦ ۚэтимوَٱتَّقُوا۟и бойтесьٱللَّهَАллахаوَٱعْلَمُوٓا۟и знайтеأَنَّчтоٱللَّهَАллахبِكُلِّкаждогоشَىْءٍвещьعَلِيمٌۭВсезнающий
Пояснение
Если вы объявили своим жёнам развод [первый или второй] и они выждали отведённый для развода срок [идда], то вы должны либо возобновить брачные отношения, либо окончательно расстаться с ними, не причиняя им никакого вреда.
Какой урок мы можем взять
- Не разбрасывайся клятвами.
- Не удерживай человека ради обиды.
- Ищи справедливое решение.
Аят 232
2:232وَإِذَاи когдаطَلَّقْتُمُвы разводитесьٱلنِّسَآءَженщиныفَبَلَغْنَи они достиглиأَجَلَهُنَّих срок ожиданияفَلَاтак неتَعْضُلُوهُنَّпрепятствуйте имأَنчтоيَنكِحْنَот вступления в бракأَزْوَٰجَهُنَّих мужьяإِذَاкогдаتَرَٰضَوْا۟они соглашаютсяبَيْنَهُمмежду нимиبِٱلْمَعْرُوفِ ۗподобающим образомذَٰلِكَэтоيُوعَظُполучает увещеваниеبِهِۦэтимمَنктоكَانَестьمِنكُمْиз васيُؤْمِنُверитبِٱللَّهِв Аллахаوَٱلْيَوْمِи Днёмٱلْءَاخِرِ ۗпоследнийذَٰلِكُمْчтоأَزْكَىٰдобродетельнееلَكُمْвамوَأَطْهَرُ ۗи чищеوَٱللَّهُи Аллахيَعْلَمُзнаетوَأَنتُمْа выلَاнеتَعْلَمُونَвы знаете
Пояснение
Если вы объявили жёнам развод [меньше трех разводов], и их выжидаемый срок [идда] истёк, то не удерживайте их, о опекуны, от возвращения к своим мужьям, заключив новый брачный договор, если обе стороны желают этого.
Какой урок мы можем взять
- Не разбрасывайся клятвами.
- Не удерживай человека ради обиды.
- Ищи справедливое решение.
Аят 233
2:233۞ وَٱلْوَٰلِدَٰتُи материيُرْضِعْنَбудут кормить грудьюأَوْلَٰدَهُنَّих детиحَوْلَيْنِна два годаكَامِلَيْنِ ۖзавершитеلِمَنْдля всякого, ктоأَرَادَжелаетأَنчтобыيُتِمَّзавершитеٱلرَّضَاعَةَ ۚкормление грудьюوَعَلَىи наٱلْمَوْلُودِотецلَهُۥемуرِزْقُهُنَّих уделوَكِسْوَتُهُنَّи их одеждаبِٱلْمَعْرُوفِ ۚподобающим образомلَاнеتُكَلَّفُобременёнنَفْسٌдушаإِلَّاкромеوُسْعَهَا ۚего возможностьلَاнеتُضَآرَّзаставил страдатьوَٰلِدَةٌۢматьبِوَلَدِهَاиз-за её ребёнкаوَلَاи неمَوْلُودٌۭотецلَّهُۥемуبِوَلَدِهِۦ ۚиз-за его ребёнкаوَعَلَىи наٱلْوَارِثِнаследник отцаمِثْلُподобиеذَٰلِكَ ۗэтоفَإِنْесли жеأَرَادَاони оба желаютفِصَالًاотнятие от грудиعَنотتَرَاضٍۢвзаимное согласиеمِّنْهُمَاот них обоихوَتَشَاوُرٍۢи советفَلَاтак неجُنَاحَгрехعَلَيْهِمَا ۗна них обоихوَإِنْи еслиأَرَدتُّمْвы хотитеأَنчтобыتَسْتَرْضِعُوٓا۟попросите другую кормилицуأَوْلَٰدَكُمْваш ребёнокفَلَاтак неجُنَاحَгрехعَلَيْكُمْна васإِذَاкогдаسَلَّمْتُمвы платитеمَّآто, чтоءَاتَيْتُمвы даётеبِٱلْمَعْرُوفِ ۗподобающим образомوَٱتَّقُوا۟и бойтесьٱللَّهَАллахаوَٱعْلَمُوٓا۟и знайтеأَنَّчтоٱللَّهَАллахبِمَاтем, чтоتَعْمَلُونَвы делаетеبَصِيرٌۭвсевидящий
Пояснение
Матери кормят своих детей грудью два полных года, такой срок установлен для тех, кто желает довести кормление грудью до конца.
Какой урок мы можем взять
- Забота о ребёнке важнее спора.
- Соблюдай договорённости.
- Не забывай о молитве в трудные дни.
Аят 234
2:234وَٱلَّذِينَи те, которыеيُتَوَفَّوْنَскончатьсяمِنكُمْиз васوَيَذَرُونَи оставляют после себяأَزْوَٰجًۭاжёныيَتَرَبَّصْنَвдовы должны выждатьبِأَنفُسِهِنَّдля самих себяأَرْبَعَةَна четыреأَشْهُرٍۢмесяцыوَعَشْرًۭا ۖи десять днейفَإِذَاкогда жеبَلَغْنَони достигаютأَجَلَهُنَّих назначенный срокفَلَاтак неجُنَاحَгрехعَلَيْكُمْна васفِيمَاза чтоفَعَلْنَони делаютفِىٓвأَنفُسِهِنَّсебяبِٱلْمَعْرُوفِ ۗподобающим образомوَٱللَّهُи Аллахبِمَاтем, чтоتَعْمَلُونَвы делаетеخَبِيرٌۭвсеведущий
Пояснение
Если кто-либо скончается, оставив после себя жен, не являющимися беременными, то такие женщины обязательно должны выжидать срок в четыре месяца и десять дней.
Какой урок мы можем взять
- Забота о ребёнке важнее спора.
- Соблюдай договорённости.
- Не забывай о молитве в трудные дни.
Аят 235
2:235وَلَاи неجُنَاحَгрехعَلَيْكُمْна васفِيمَاв том, чтоعَرَّضْتُمвы намекаетеبِهِۦэтимمِنْизخِطْبَةِпредложение бракаٱلنِّسَآءِженщиныأَوْилиأَكْنَنتُمْвы скрываете этоفِىٓвأَنفُسِكُمْ ۚсами себяعَلِمَзнаетٱللَّهُАллахأَنَّكُمْчто выسَتَذْكُرُونَهُنَّупомянет ихوَلَٰكِنноلَّاнеتُوَاعِدُوهُنَّобещайте им, вдовамسِرًّاтайноإِلَّآкромеأَنчтоتَقُولُوا۟вы говоритеقَوْلًۭاговоряمَّعْرُوفًۭا ۚпочтенныйوَلَاи неتَعْزِمُوا۟решитесь наعُقْدَةَузелٱلنِّكَاحِбракаحَتَّىٰпокаيَبْلُغَдостигаетٱلْكِتَٰبُустановленный срокأَجَلَهُۥ ۚего конецوَٱعْلَمُوٓا۟и знайтеأَنَّчтоٱللَّهَАллахيَعْلَمُзнаетمَاто, чтоفِىٓвأَنفُسِكُمْсами себяفَٱحْذَرُوهُ ۚтак остерегайтесь егоوَٱعْلَمُوٓا۟и знайтеأَنَّчтоٱللَّهَАллахغَفُورٌПрощающийحَلِيمٌۭКротчайший
Пояснение
Вы не совершите грех, если намекнёте о желании посвататься к женщине, выжидающей срок после кончины супруга или срок [идды] после окончательного развода, однако вам не дозволено говорить им открыто о намерении жениться.
Какой урок мы можем взять
- Забота о ребёнке важнее спора.
- Соблюдай договорённости.
- Не забывай о молитве в трудные дни.
Аят 236
2:236لَّاнеجُنَاحَгрехعَلَيْكُمْна васإِنеслиطَلَّقْتُمُвы разводитесьٱلنِّسَآءَженщиныمَاто, чтоلَمْнеتَمَسُّوهُنَّвы прикасалисьأَوْилиتَفْرِضُوا۟вы назначилиلَهُنَّдля нихفَرِيضَةًۭ ۚобязательный брачный дарوَمَتِّعُوهُنَّи обеспечивайте ихعَلَىнаٱلْمُوسِعِбогатыйقَدَرُهُۥпо мере его достаткаوَعَلَىи наٱلْمُقْتِرِбедныйقَدَرُهُۥпо мере его достаткаمَتَٰعًۢاуделبِٱلْمَعْرُوفِ ۖподобающим образомحَقًّاобязанностьعَلَىнаٱلْمُحْسِنِينَтворящие добро
Пояснение
На вас не будет греха, если вы разведётесь с жёнами, с которыми вы заключили брак, не вступив с ними в близость и не установив для них определённый брачный дар.
Какой урок мы можем взять
- Забота о ребёнке важнее спора.
- Соблюдай договорённости.
- Не забывай о молитве в трудные дни.
Аят 237
2:237وَإِنи еслиطَلَّقْتُمُوهُنَّвы разводитесь с нимиمِنизقَبْلِдоأَنчтоتَمَسُّوهُنَّвы прикасались к нимوَقَدْа ужеفَرَضْتُمْвы установилиلَهُنَّдля нихفَرِيضَةًۭобязательный брачный дарفَنِصْفُтогда отдайте половинуمَاто, чтоفَرَضْتُمْвы установилиإِلَّآкромеأَنчтоيَعْفُونَони, женщины, откажутся от этогоأَوْилиيَعْفُوَا۟отказываетсяٱلَّذِىкоторыйبِيَدِهِۦв чьих рукахعُقْدَةُузелٱلنِّكَاحِ ۚбракаوَأَنи чтоتَعْفُوٓا۟вы отказываетесь от своего праваأَقْرَبُближеلِلتَّقْوَىٰ ۚк праведностиوَلَاи неتَنسَوُا۟забудьтеٱلْفَضْلَвеликодушиеبَيْنَكُمْ ۚмежду вамиإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахبِمَاтем, чтоتَعْمَلُونَвы делаетеبَصِيرٌвсевидящий
Пояснение
Если вы объявили развод своим женам, с которыми вы заключили брак, до половой близости с ними, но после того, как вы определили ей обязательный брачный дар, то вы имеете право на половину этого брачного дара, кроме как если она простит его вам или вы договоритесь оставить его ей полностью.
Какой урок мы можем взять
- Забота о ребёнке важнее спора.
- Соблюдай договорённости.
- Не забывай о молитве в трудные дни.
Аят 238
2:238حَٰفِظُوا۟строго соблюдайтеعَلَىнаٱلصَّلَوَٰتِмолитвыوَٱلصَّلَوٰةِи молитваٱلْوُسْطَىٰсреднийوَقُومُوا۟и встаньтеلِلَّهِАллахуقَٰنِتِينَсмиренно покорный
Пояснение
Оберегайте свои намазы, совершая их полноценно, как приказал Аллах, особенно оберегайте – послеполуденный [’аср], и стойте перед Аллахом в намазах смиренно и покорно.
Какой урок мы можем взять
- Забота о ребёнке важнее спора.
- Соблюдай договорённости.
- Не забывай о молитве в трудные дни.
Аят 239
2:239فَإِنْесли жеخِفْتُمْвы боитесьفَرِجَالًاтогда молитесь пешимиأَوْилиرُكْبَانًۭا ۖверхомفَإِذَآкогда жеأَمِنتُمْвы в безопасностиفَٱذْكُرُوا۟тогда поминайтеٱللَّهَАллахаكَمَاкакعَلَّمَكُمОн научил васمَّاто, чтоلَمْнеتَكُونُوا۟вы былиتَعْلَمُونَвы знаете
Пояснение
Если вы испытываете страх перед врагом или другой опасностью и не в состоянии полноценно совершить намаз, то молитесь на ходу или верхом на верблюде, лошади и другими верховыми [животными], совершая намаз так, как вам удобнее, а когда окажетесь в безопасности, поминайте Аллаха за то, что Он обучил вас знаниям, в том числе и поминанию Его в намазе полноценно и в совершенстве, а также поминайте Его за то, что Он обучил вас свету и прямому пути, о которых вы не знали прежде.
Какой урок мы можем взять
- Забота о ребёнке важнее спора.
- Соблюдай договорённости.
- Не забывай о молитве в трудные дни.
Аят 240
2:240وَٱلَّذِينَи те, которыеيُتَوَفَّوْنَумеретьمِنكُمْиз васوَيَذَرُونَи оставляют после себяأَزْوَٰجًۭاих жёныوَصِيَّةًۭдолжен завещатьلِّأَزْوَٰجِهِمдля их жёнمَّتَٰعًاуделإِلَىкٱلْحَوْلِгодغَيْرَбезإِخْرَاجٍۢ ۚизгоняя ихفَإِنْесли жеخَرَجْنَони оставляютفَلَاтак неجُنَاحَгрехعَلَيْكُمْна васفِىвمَاто, чтоفَعَلْنَони делаютفِىٓвأَنفُسِهِنَّсебяمِنизمَّعْرُوفٍۢ ۗдостойным образомوَٱللَّهُи АллахعَزِيزٌвсемогущийحَكِيمٌۭМудрый
Пояснение
Если кто-либо из вас скончается, оставив после себя жён, то вам надлежит оставить завещание для них, чтобы в течении одного полного года, их обеспечивали жильём и пропитанием, чтобы ваши наследники не прогоняли их из дома, покрывая тем самым то, что их постигло [смерть мужа], и из верности покойному.
Какой урок мы можем взять
- Забота о ребёнке важнее спора.
- Соблюдай договорённости.
- Не забывай о молитве в трудные дни.
Аят 241
2:241وَلِلْمُطَلَّقَٰتِи для разведённых женщинمَتَٰعٌۢуделبِٱلْمَعْرُوفِ ۖподобающим образомحَقًّاобязанностьعَلَىнаٱلْمُتَّقِينَправедный
Пояснение
Разведённых жён полагается содержать достойным образом, обеспечивая их необходимой одеждой и имуществом, в качестве компенсации за причиненные моральные страдания по причине развода.
Какой урок мы можем взять
- Забота о ребёнке важнее спора.
- Соблюдай договорённости.
- Не забывай о молитве в трудные дни.
Аят 242
2:242كَذَٰلِكَтакيُبَيِّنُразъясняетٱللَّهُАллахلَكُمْвамءَايَٰتِهِۦЕго знаменияلَعَلَّكُمْбыть может, выتَعْقِلُونَпользуетесь разумом
Пояснение
О верующие! Подобно тому, как Аллах разъяснил вам предыдущее предписание, Он разъясняет вам знамения, содержащие в себе Его ограничения и законы, быть может вы осмыслите их, последуете им, и обретёте по этой причине благо в мирской и вечной жизни.
Какой урок мы можем взять
- Забота о ребёнке важнее спора.
- Соблюдай договорённости.
- Не забывай о молитве в трудные дни.
Аят 243
2:243۞ أَلَمْнеتَرَвы видитеإِلَىкٱلَّذِينَкоторыеخَرَجُوا۟вышелمِنизدِيَٰرِهِمْих жилищаوَهُمْа ониأُلُوفٌих были тысячиحَذَرَв страхеٱلْمَوْتِсмертьفَقَالَтогда сказалلَهُمُимٱللَّهُАллахمُوتُوا۟умеретьثُمَّзатемأَحْيَٰهُمْ ۚОн вернул их к жизниإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахلَذُوпоистине, обладательفَضْلٍщедрого дараعَلَىнаٱلنَّاسِчеловечествоوَلَٰكِنَّноأَكْثَرَбольшинствоٱلنَّاسِлюдейلَاнеيَشْكُرُونَблагодарный
Пояснение
О Пророк! Разве до тебя не дошла весть о тех, которые покинул свои жилища?
Какой урок мы можем взять
- Не сдавайся после первой трудности.
- Соблюдай разумные договорённости.
- Проси Аллаха укрепить тебя.
Аят 244
2:244وَقَٰتِلُوا۟и сражайтесьفِىвسَبِيلِпутьٱللَّهِАллахаوَٱعْلَمُوٓا۟и знайтеأَنَّчтоٱللَّهَАллахسَمِيعٌвсеслышащийعَلِيمٌۭВсезнающий
Пояснение
О верующие! Сражайтесь с врагами Аллаха, помогая Его религии и возвышая Его слово!
Какой урок мы можем взять
- Не сдавайся после первой трудности.
- Соблюдай разумные договорённости.
- Проси Аллаха укрепить тебя.
Аят 245
2:245مَّنктоذَاтотٱلَّذِىкоторыйيُقْرِضُдаст взаймыٱللَّهَАллахаقَرْضًاзаёмحَسَنًۭاдоброفَيُضَٰعِفَهُۥчтобы Он умножил этоلَهُۥٓемуأَضْعَافًۭاмногократноكَثِيرَةًۭ ۚмногиеوَٱللَّهُи Аллахيَقْبِضُудерживаетوَيَبْصُۜطُи щедро одаряетوَإِلَيْهِи к Немуتُرْجَعُونَвы будете возвращены
Пояснение
Кто предоставит Аллаху заём, расходуя своё имущество на пути Аллаха с благими намерениями и с чистой душой, то он непременно вернётся к нему в многократном размере.
Какой урок мы можем взять
- Не сдавайся после первой трудности.
- Соблюдай разумные договорённости.
- Проси Аллаха укрепить тебя.
Аят 246
2:246أَلَمْнеتَرَвы видитеإِلَىкٱلْمَلَإِзнатные людиمِنۢизبَنِىٓдетиإِسْرَٰٓءِيلَИсраильمِنۢизبَعْدِпослеمُوسَىٰٓМусаإِذْкогдаقَالُوا۟они сказалиلِنَبِىٍّۢПророкуلَّهُمُимٱبْعَثْназначьلَنَاнамمَلِكًۭاцарьنُّقَٰتِلْмы могли бы сражатьсяفِىвسَبِيلِпутьٱللَّهِ ۖАллахаقَالَсказалهَلْбыعَسَيْتُمْвы, быть можетإِنеслиكُتِبَпредписалعَلَيْكُمُна васٱلْقِتَالُсражениеأَلَّاчто неتُقَٰتِلُوا۟ ۖвы сражаетесьقَالُوا۟они сказалиوَمَاи то, чтоلَنَآнамأَلَّاчто неنُقَٰتِلَмы сражаемсяفِىвسَبِيلِпутьٱللَّهِАллахаوَقَدْа непременноأُخْرِجْنَاнас изгналиمِنизدِيَٰرِنَاнаши домаوَأَبْنَآئِنَا ۖи наши детиفَلَمَّاкогда жеكُتِبَбыло предписаноعَلَيْهِمُна нихٱلْقِتَالُсражениеتَوَلَّوْا۟они отвернулисьإِلَّاкромеقَلِيلًۭاнемногоمِّنْهُمْ ۗиз нихوَٱللَّهُи АллахعَلِيمٌۢВсезнающийبِٱلظَّٰلِمِينَнесправедливых
Пояснение
О Пророк! Разве до тебя не дошла весть о знатных людях из числа сынов Исраиля, живших после Мусы?
Какой урок мы можем взять
- Не сдавайся после первой трудности.
- Соблюдай разумные договорённости.
- Проси Аллаха укрепить тебя.
Аят 247
2:247وَقَالَи сказалلَهُمْимنَبِيُّهُمْих пророкإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахقَدْужеبَعَثَвозвысилلَكُمْвамطَالُوتَТалутمَلِكًۭا ۚцарёмقَالُوٓا۟они сказалиأَنَّىٰкакيَكُونُможет бытьلَهُемуٱلْمُلْكُцарская властьعَلَيْنَاнад намиوَنَحْنُа мыأَحَقُّимеют больше правبِٱلْمُلْكِк царской властиمِنْهُот негоوَلَمْи неيُؤْتَему было даноسَعَةًۭизобилиеمِّنَизٱلْمَالِ ۚимуществоقَالَсказалإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахٱصْطَفَىٰهُизбрал егоعَلَيْكُمْна васوَزَادَهُۥи увеличил емуبَسْطَةًۭобильноفِىвٱلْعِلْمِзнаниеوَٱلْجِسْمِ ۖи телосложениеوَٱللَّهُи Аллахيُؤْتِىдаётمُلْكَهُۥего царствоمَنктоيَشَآءُ ۚпожелаетوَٱللَّهُи АллахوَٰسِعٌвсеобъемлющийعَلِيمٌۭВсезнающий
Пояснение
Их пророк сказал им: «Поистине, Аллах назначил для вас царем Талута, чтобы вы сражались под его знаменем». Знатные люди из их числа [из числа сынов Исраиля], возмущаясь и протестуя такому выбору, сказали: «Как он может быть царём над нами, ведь мы более достойны этого, чем он?
Какой урок мы можем взять
- Не сдавайся после первой трудности.
- Соблюдай разумные договорённости.
- Проси Аллаха укрепить тебя.
Аят 248
2:248وَقَالَи сказалلَهُمْимنَبِيُّهُمْих пророкإِنَّпоистинеءَايَةَзнамениеمُلْكِهِۦٓего царской властиأَنчтобыيَأْتِيَكُمُпридёт к вамٱلتَّابُوتُковчегفِيهِв нёмسَكِينَةٌۭспокойствиеمِّنизرَّبِّكُمْваш Господьوَبَقِيَّةٌۭи остатокمِّمَّاиз того, чтоتَرَكَбыло оставленоءَالُсемействомمُوسَىٰМусаوَءَالُи семьяهَٰرُونَХарунаتَحْمِلُهُпонесёт этоٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ۚангелыإِنَّпоистинеفِىвذَٰلِكَэтоلَءَايَةًۭпоистине, знамениеلَّكُمْвамإِنеслиكُنتُمвы былиمُّؤْمِنِينَверующие
Пояснение
Пророк сказал им: «Признаком правдивости того, что Аллах избрал его [Талута], царем над вами, является возвращение вам Табута – сундука с умиротворением для вас.
Какой урок мы можем взять
- Не сдавайся после первой трудности.
- Соблюдай разумные договорённости.
- Проси Аллаха укрепить тебя.
Аят 249
2:249فَلَمَّاкогда жеفَصَلَотправилсяطَالُوتُТалутبِٱلْجُنُودِс войскамиقَالَсказалإِنَّпоистинеٱللَّهَАллахمُبْتَلِيكُمиспытает васبِنَهَرٍۢрекойفَمَنтот, ктоشَرِبَпьётمِنْهُот негоفَلَيْسَтогда он неمِنِّىот меняوَمَنи ктоلَّمْнеيَطْعَمْهُвкусите этоفَإِنَّهُۥведь он, поистинеمِنِّىٓот меняإِلَّاкромеمَنِктоٱغْتَرَفَберётغُرْفَةًۢв углубленииبِيَدِهِۦ ۚего рукиفَشَرِبُوا۟тогда они напилисьمِنْهُот негоإِلَّاкромеقَلِيلًۭاнемногоمِّنْهُمْ ۚиз нихفَلَمَّاкогда жеجَاوَزَهُۥон пересёк еёهُوَонوَٱلَّذِينَи те, которыеءَامَنُوا۟уверовалиمَعَهُۥс нимقَالُوا۟они сказалиلَاнеطَاقَةَсилаلَنَاнамٱلْيَوْمَсегодняبِجَالُوتَпротив Джалутаوَجُنُودِهِۦ ۚи его войскаقَالَсказалٱلَّذِينَкоторыеيَظُنُّونَбыли убежденыأَنَّهُمчто ониمُّلَٰقُوا۟встретил быٱللَّهِАллахаكَمсколькоمِّنизفِئَةٍۢобществоقَلِيلَةٍмаленькийغَلَبَتْодолелفِئَةًۭобществоكَثِيرَةًۢбольшойبِإِذْنِс позволенияٱللَّهِ ۗАллахаوَٱللَّهُи Аллахمَعَсٱلصَّٰبِرِينَтерпеливые
Пояснение
Когда Талут, вышел из города со своей армией, он сказал им: «Аллах подвергнет вас испытанию рекой, тот, кто выпьет из нее, пусть не следует за мной и не участвует в сражении.
Какой урок мы можем взять
- Не сдавайся после первой трудности.
- Соблюдай разумные договорённости.
- Проси Аллаха укрепить тебя.
Аят 250
2:250وَلَمَّاи когдаبَرَزُوا۟они выступилиلِجَالُوتَнавстречу Джалутуوَجُنُودِهِۦи его войскаقَالُوا۟они сказалиرَبَّنَآнаш Господьأَفْرِغْизлейтеعَلَيْنَاна насصَبْرًۭاтерпениеوَثَبِّتْи укрепиأَقْدَامَنَاнаши стопыوَٱنصُرْنَاи помоги намعَلَىнаٱلْقَوْمِнародٱلْكَٰفِرِينَневерующие
Пояснение
Когда они выступили против Джалута, и его войска, они обратились к Аллаху с мольбой: «О Аллах! Всели в наши сердца терпение, укрепи наши стопы, дабы мы не обратились в бегство и не были разбиты врагом!
Какой урок мы можем взять
- Не сдавайся после первой трудности.
- Соблюдай разумные договорённости.
- Проси Аллаха укрепить тебя.
Аят 251
2:251فَهَزَمُوهُمи они победили ихبِإِذْنِс позволенияٱللَّهِАллахаوَقَتَلَи убилиدَاوُۥدُДавудجَالُوتَДжалутوَءَاتَىٰهُи дал емуٱللَّهُАллахٱلْمُلْكَцарствоوَٱلْحِكْمَةَи мудростьوَعَلَّمَهُۥи научил егоمِمَّاиз того, чтоيَشَآءُ ۗпожелаетوَلَوْلَاа если нетدَفْعُдля отраженияٱللَّهِАллахаٱلنَّاسَлюдиبَعْضَهُمнекоторые из нихبِبَعْضٍۢс другимиلَّفَسَدَتِнепременно испортились быٱلْأَرْضُземляوَلَٰكِنَّноٱللَّهَАллахаذُوобладательفَضْلٍщедрого дараعَلَىнаٱلْعَٰلَمِينَмиры
Пояснение
С соизволения Аллаха они разгромили неверующих, а Давуд, убил их предводителя Джалута. В последствии Аллах даровал ему [Давуду], царство и пророчество, обучил его различным полезным знаниям и даровал ему то, что принесёт ему пользу в этой и следующей жизни.
Какой урок мы можем взять
- Не сдавайся после первой трудности.
- Соблюдай разумные договорённости.
- Проси Аллаха укрепить тебя.
Аят 252
2:252تِلْكَэтиءَايَٰتُаятыٱللَّهِАллахаنَتْلُوهَاМы читаем ихعَلَيْكَна тебяبِٱلْحَقِّ ۚс истинойوَإِنَّكَи воистину выلَمِنَнепременно изٱلْمُرْسَلِينَпосланники
Пояснение
О Пророк! Таковы ясные знамения Аллаха, которые мы тебе читаем.
Какой урок мы можем взять
- Не сдавайся после первой трудности.
- Соблюдай разумные договорённости.
- Проси Аллаха укрепить тебя.
Аят 253
2:253۞ تِلْكَэтиٱلرُّسُلُпосланникиفَضَّلْنَاМы предпочлиبَعْضَهُمْнекоторые из нихعَلَىٰнаبَعْضٍۢ ۘнекоторыеمِّنْهُمиз нихمَّنктоكَلَّمَговорилٱللَّهُ ۖАллахوَرَفَعَи возвысилبَعْضَهُمْнекоторые из нихدَرَجَٰتٍۢ ۚпо степенямوَءَاتَيْنَاи Мы далиعِيسَىИсаٱبْنَсынمَرْيَمَМарьямٱلْبَيِّنَٰتِясные доказательстваوَأَيَّدْنَٰهُи Мы поддержали егоبِرُوحِДухомٱلْقُدُسِ ۗсвятойوَلَوْи еслиشَآءَпожелалٱللَّهُАллахمَاнеٱقْتَتَلَсражались бы друг с другомٱلَّذِينَкоторыеمِنۢизبَعْدِهِمпосле нихمِّنۢизبَعْدِпослеمَاто, чтоجَآءَتْهُمُпришло к нимٱلْبَيِّنَٰتُясные доказательстваوَلَٰكِنِноٱخْتَلَفُوا۟они разошлись во мненияхفَمِنْهُمи среди нихمَّنْктоءَامَنَуверовалиوَمِنْهُمи из нихمَّنктоكَفَرَ ۚотвергوَلَوْи еслиشَآءَпожелалٱللَّهُАллахمَاнеٱقْتَتَلُوا۟они сражались бы друг с другомوَلَٰكِنَّноٱللَّهَАллахаيَفْعَلُделаетمَاто, чтоيُرِيدُжелает
Пояснение
Таковы посланники, о которых Мы упомянули, одним из них Мы отдали предпочтение над другими в Откровении, другим - в последователях, третьим - в степенях.
Какой урок мы можем взять
- Доверяй знанию и заботе Аллаха.
- Обращайся к Нему в тревоге.
- Не заставляй другого притворяться верующим.
Аят 254
2:254يَٰٓأَيُّهَاо выٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوٓا۟уверовалиأَنفِقُوا۟расходуйтеمِمَّاиз того, чтоرَزَقْنَٰكُمМы наделили васمِّنизقَبْلِдоأَنчтоيَأْتِىَприходитيَوْمٌۭденьلَّاнеبَيْعٌۭторговляفِيهِв нёмوَلَاи неخُلَّةٌۭдружбаوَلَاи неشَفَٰعَةٌۭ ۗзаступничествоوَٱلْكَٰفِرُونَи отвергающиеهُمُониٱلظَّٰلِمُونَнесправедливые
Пояснение
О те, которые уверовали в Аллаха и последовали за Его посланником! Делайте пожертвования из того имущества, которым Мы наделили вас и которое дозволили вам, пока не наступит Судный день, в который не будет торговли, от которой человек получил бы прибыль, ни дружбы, которая была бы полезна в трудную минуту, ни заступничества, которое могло бы избавить от беды или принести пользу до тех пор, пока Аллах не позволит заступиться за тех, за кого Он пожелает, и кем Он будет доволен.
Какой урок мы можем взять
- Доверяй знанию и заботе Аллаха.
- Обращайся к Нему в тревоге.
- Не заставляй другого притворяться верующим.
Аят 255
2:255ٱللَّهُАллахلَآнетإِلَٰهَбожестваإِلَّاкромеهُوَНегоٱلْحَىُّЖивойٱلْقَيُّومُ ۚВседержительلَاнеتَأْخُذُهُۥовладевает Имسِنَةٌۭдремотаوَلَاи неنَوْمٌۭ ۚсонلَّهُۥЕму принадлежитمَاто, чтоفِىвٱلسَّمَٰوَٰتِнебесахوَمَاи то, чтоفِىвٱلْأَرْضِ ۗземлеمَنктоذَاтотٱلَّذِىкоторыйيَشْفَعُзаступитсяعِندَهُۥٓу Негоإِلَّاкромеبِإِذْنِهِۦ ۚс Его дозволенияيَعْلَمُОн знаетمَاто, чтоبَيْنَмеждуأَيْدِيهِمْих рукамиوَمَاи то, чтоخَلْفَهُمْ ۖпозади нихوَلَاи неيُحِيطُونَони постигаютبِشَىْءٍۢчего-либоمِّنْизعِلْمِهِۦٓЕго знанияإِلَّاкромеبِمَاтого, чтоشَآءَ ۚОн пожелалوَسِعَохватываетكُرْسِيُّهُЕго Престолٱلسَّمَٰوَٰتِнебесаوَٱلْأَرْضَ ۖи землюوَلَاи неيَـُٔودُهُۥобременяет Егоحِفْظُهُمَا ۚсохранение их обоихوَهُوَи ОнٱلْعَلِىُّВсевышнийٱلْعَظِيمُВеличайший
Пояснение
Аллах, кроме Которого нет иного божества, достойного поклонения, Живой, жизнь Его абсолютно совершенна, нет в ней ни смерти, ни недостатка, Он Вседержитель, утвердившийся без чьей-либо помощи, не нуждающийся ни в ком из Своих творений, но все творения нуждаются в Нем и зависят от Него в любом положении.
Какой урок мы можем взять
- Доверяй знанию и заботе Аллаха.
- Обращайся к Нему в тревоге.
- Не заставляй другого притворяться верующим.
Аят 256
2:256لَآнеإِكْرَاهَпринуждениеفِىвٱلدِّينِ ۖрелигияقَدужеتَّبَيَّنَстало различимымٱلرُّشْدُверный путьمِنَизٱلْغَىِّ ۚнеправильныйفَمَنтот, ктоيَكْفُرْне веритبِٱلطَّٰغُوتِв ложных божествوَيُؤْمِنۢи веритبِٱللَّهِв Аллахаفَقَدِтогда непременноٱسْتَمْسَكَон ухватилсяبِٱلْعُرْوَةِрукоятьٱلْوُثْقَىٰтвёрдыйلَاнеٱنفِصَامَнарушитلَهَا ۗдля этогоوَٱللَّهُи АллахسَمِيعٌвсеслышащийعَلِيمٌВсезнающий
Пояснение
Нет принуждения в религии, прямой путь уже отличился от заблуждения. Религия Ислам истинна и очевидна, и не нуждается в принуждении к ней кого-либо.
Какой урок мы можем взять
- Доверяй знанию и заботе Аллаха.
- Обращайся к Нему в тревоге.
- Не заставляй другого притворяться верующим.
Аят 257
2:257ٱللَّهُАллахوَلِىُّзащищающий покровительٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوا۟уверовалиيُخْرِجُهُمОн выводит ихمِّنَизٱلظُّلُمَٰتِтьмаإِلَىкٱلنُّورِ ۖсветوَٱلَّذِينَи те, которыеكَفَرُوٓا۟не уверовалиأَوْلِيَآؤُهُمُих покровителиٱلطَّٰغُوتُскверныеيُخْرِجُونَهُمони выводят ихمِّنَизٱلنُّورِсветإِلَىкٱلظُّلُمَٰتِ ۗтьмаأُو۟لَٰٓئِكَтеأَصْحَٰبُобитателиٱلنَّارِ ۖОгоньهُمْониفِيهَاв нейخَٰلِدُونَпребудет вечно
Пояснение
Аллах покровительствует тем, кто уверовал, Он помогаем им и поддерживает их. Он выводит их из мрака неверия и невежества к свету веры и знаний, а покровителями неверующих являются идолы, и те, кого приравнивают к Создателю, которые приукрашивают им неверие и выводят их из света веры и знаний, к мраку неверия и невежества, они являются обитателями Огня и пребудут там вечно.
Какой урок мы можем взять
- Доверяй знанию и заботе Аллаха.
- Обращайся к Нему в тревоге.
- Не заставляй другого притворяться верующим.
Аят 258
2:258أَلَمْнеتَرَвы видитеإِلَىкٱلَّذِىкоторыйحَآجَّспорилإِبْرَٰهِۦمَИбрахимفِىвرَبِّهِۦٓего Господьأَنْчтобыءَاتَىٰهُдал емуٱللَّهُАллахٱلْمُلْكَцарствоإِذْкогдаقَالَсказалإِبْرَٰهِۦمُИбрахимرَبِّىَмой Господьٱلَّذِىкоторыйيُحْىِۦдарует жизньوَيُمِيتُи умерщвляетقَالَсказалأَنَا۠яأُحْىِۦоживитеوَأُمِيتُ ۖи умерщвляйقَالَсказалإِبْرَٰهِۦمُИбрахимفَإِنَّведь, поистинеٱللَّهَАллахيَأْتِىвыращиваетبِٱلشَّمْسِсолнцеمِنَизٱلْمَشْرِقِвостокفَأْتِтак приведитеبِهَاэтимمِنَизٱلْمَغْرِبِзападفَبُهِتَи растерялсяٱلَّذِىкоторыйكَفَرَ ۗне уверовалиوَٱللَّهُи Аллахلَاнеيَهْدِىведитеٱلْقَوْمَнародٱلظَّٰلِمِينَнесправедливые
Пояснение
«О Пророк! Видел ли ты как деспотичный правитель препирался с Ибрахимом u, отрицая Господство и Единство Аллаха?».
Какой урок мы можем взять
- Задавай искренние вопросы.
- Отличай поиск знания от насмешки.
- Помни о могуществе Аллаха.
Аят 259
2:259أَوْилиكَٱلَّذِىподобно тому, ктоمَرَّпрошёлعَلَىٰнаقَرْيَةٍۢселениеوَهِىَи этоخَاوِيَةٌопрокинулعَلَىٰнаعُرُوشِهَاеё крышиقَالَсказалأَنَّىٰкакيُحْىِۦоживитهَٰذِهِэтаٱللَّهُАллахبَعْدَпослеمَوْتِهَا ۖего смертьفَأَمَاتَهُзатем он был умерщвлёнٱللَّهُАллахمِا۟ئَةَна стоعَامٍۢгодыثُمَّзатемبَعَثَهُۥ ۖОн возвысил егоقَالَсказалكَمْкак долгоلَبِثْتَ ۖпробыли ли выقَالَсказалلَبِثْتُя пробылيَوْمًاна деньأَوْилиبَعْضَнекоторыеيَوْمٍۢ ۖденьقَالَсказалبَلнапротивلَّبِثْتَвы оставалисьمِا۟ئَةَстоعَامٍۢгодыفَٱنظُرْтогда посмотриإِلَىٰкطَعَامِكَтвоя пищаوَشَرَابِكَи твоё питьёلَمْнеيَتَسَنَّهْ ۖменяться со временемوَٱنظُرْи посмотритеإِلَىٰкحِمَارِكَтвой осёлوَلِنَجْعَلَكَи Мы сделаем тебяءَايَةًۭзнамениеلِّلنَّاسِ ۖлюдямوَٱنظُرْи посмотритеإِلَىкٱلْعِظَامِкостиكَيْفَкакنُنشِزُهَاМы поднимаем ихثُمَّзатемنَكْسُوهَاМы покрываем ихلَحْمًۭا ۚплотьюفَلَمَّاкогда жеتَبَيَّنَстало яснымلَهُۥемуقَالَсказалأَعْلَمُЯ знаюأَنَّчтоٱللَّهَАллахعَلَىٰнаكُلِّкаждыйشَىْءٍۢвещьقَدِيرٌۭВсемогущий
Пояснение
Не видел ли ты того, кто проходил мимо селения, жители которого были мертвы, а строения и жилища были разорены и разрушены до основания?
Какой урок мы можем взять
- Задавай искренние вопросы.
- Отличай поиск знания от насмешки.
- Помни о могуществе Аллаха.
Аят 260
2:260وَإِذْи когдаقَالَсказалإِبْرَٰهِۦمُИбрахимرَبِّГосподьأَرِنِىпокажи мнеكَيْفَкакتُحْىِТы оживляешьٱلْمَوْتَىٰ ۖк мёртвымقَالَсказалأَوَلَمْнеتُؤْمِن ۖвы уверовалиقَالَсказалبَلَىٰдаوَلَٰكِنноلِّيَطْمَئِنَّудовлетворитьقَلْبِى ۖмоё сердцеقَالَсказалفَخُذْтогда возьмитеأَرْبَعَةًۭчетыреمِّنَизٱلطَّيْرِптицыفَصُرْهُنَّи склони ихإِلَيْكَк тебеثُمَّзатемٱجْعَلْположитеعَلَىٰнаكُلِّкаждыйجَبَلٍۢхолмمِّنْهُنَّихجُزْءًۭاдоляثُمَّзатемٱدْعُهُنَّпозовите ихيَأْتِينَكَони придут к тебеسَعْيًۭا ۚв спешкеوَٱعْلَمْи знайтеأَنَّчтоٱللَّهَАллахعَزِيزٌвсемогущийحَكِيمٌۭМудрый
Пояснение
О Пророк! Вспомни, как Ибрахим сказал: «О Господь!
Какой урок мы можем взять
- Задавай искренние вопросы.
- Отличай поиск знания от насмешки.
- Помни о могуществе Аллаха.
Аят 261
2:261مَّثَلُподобиеٱلَّذِينَкоторыеيُنفِقُونَрасходуйтеأَمْوَٰلَهُمْих имуществоفِىвسَبِيلِпутьٱللَّهِАллахаكَمَثَلِподобенحَبَّةٍзерноأَنۢبَتَتْкоторая растётسَبْعَсемьسَنَابِلَушиفِىвكُلِّкаждыйسُنۢبُلَةٍۢухоمِّا۟ئَةُстоحَبَّةٍۢ ۗзёрнаوَٱللَّهُи Аллахيُضَٰعِفُмногократно приумножаетلِمَنкомуيَشَآءُ ۗпожелаетوَٱللَّهُи АллахوَٰسِعٌвсеобъемлющийعَلِيمٌВсезнающий
Пояснение
Притчей о награде верующих, расходующих своё имущество на пути Аллаха, является притча о зерне, которое земледельцы сеют в плодородной земле и из неё вырастает семь колосьев, в каждом из которых по сто зёрен.
Какой урок мы можем взять
- Делись тем, что действительно полезно.
- Не унижай человека после помощи.
- Делай добро ради Аллаха.
Аят 262
2:262ٱلَّذِينَкоторыеيُنفِقُونَрасходуйтеأَمْوَٰلَهُمْих имуществоفِىвسَبِيلِпутьٱللَّهِАллахаثُمَّзатемلَاнеيُتْبِعُونَони следуютمَآто, чтоأَنفَقُوا۟они расходуютمَنًّۭاпопрёками за щедростьوَلَآи неأَذًۭى ۙвредلَّهُمْимأَجْرُهُمْих наградаعِندَуرَبِّهِمْих Господьوَلَاи неخَوْفٌбойтесьعَلَيْهِمْна нихوَلَاи неهُمْониيَحْزَنُونَопечалится
Пояснение
Тем, кто расходует своё имущество для поклонения Аллаху ради Его довольства, и затем не сопровождает свои пожертвования попреками и оскорблениями людей, будь то словами или делами, которые портят награду за их совершение, уготована награда у их Господа, они не познают страха в будущем, и не будут опечалены за миновавшее их, поскольку блага их будут безграничны.
Какой урок мы можем взять
- Делись тем, что действительно полезно.
- Не унижай человека после помощи.
- Делай добро ради Аллаха.
Аят 263
2:263۞ قَوْلٌۭсловоمَّعْرُوفٌۭдобрыйوَمَغْفِرَةٌи просящие прощенияخَيْرٌۭлучшеمِّنизصَدَقَةٍۢмилостыняيَتْبَعُهَآпоследовал этомуأَذًۭى ۗпричиняя обидуوَٱللَّهُи АллахغَنِىٌّдостаточныйحَلِيمٌۭВыдержанный
Пояснение
Доброе слово, вселяющее радость в сердце верующего и прощение того, кто плохо обошёлся с тобой, лучше милостыни, за которой следует обидный попрёк тому, кому она была оказана.
Какой урок мы можем взять
- Делись тем, что действительно полезно.
- Не унижай человека после помощи.
- Делай добро ради Аллаха.
Аят 264
2:264يَٰٓأَيُّهَاо выٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوا۟уверовалиلَاнеتُبْطِلُوا۟сделайте напраснымصَدَقَٰتِكُمваша милостыняبِٱلْمَنِّнапоминаниями об этомوَٱلْأَذَىٰили вредكَٱلَّذِىподобно тому, ктоيُنفِقُрасходуетمَالَهُۥего богатствоرِئَآءَбыть увиденнымٱلنَّاسِлюдьмиوَلَاи неيُؤْمِنُверуйтеبِٱللَّهِв Аллахаوَٱلْيَوْمِи Днёмٱلْءَاخِرِ ۖпоследнийفَمَثَلُهُۥто его примерكَمَثَلِподобенصَفْوَانٍгладкой скалыعَلَيْهِна негоتُرَابٌۭпрахفَأَصَابَهُۥи обрушилось на негоوَابِلٌۭсильный дождьفَتَرَكَهُۥзатем оставил егоصَلْدًۭا ۖобнажённыеلَّاнеيَقْدِرُونَони имеют властьعَلَىٰнаشَىْءٍۢчто-либоمِّمَّاиз того, чтоكَسَبُوا۟ ۗони приобрелиوَٱللَّهُи Аллахلَاнеيَهْدِىведитеٱلْقَوْمَнародٱلْكَٰفِرِينَневерующие
Пояснение
О те, которые уверовали в Аллаха и последовали за Его посланником! Не делайте ваши пожертвования тщетными, попрекая ими и причиняя страдания тем, кому вы подали милостыню.
Какой урок мы можем взять
- Делись тем, что действительно полезно.
- Не унижай человека после помощи.
- Делай добро ради Аллаха.
Аят 265
2:265وَمَثَلُи примерٱلَّذِينَкоторыеيُنفِقُونَрасходуйтеأَمْوَٰلَهُمُих имуществоٱبْتِغَآءَстремясьمَرْضَاتِдовольствоٱللَّهِАллахаوَتَثْبِيتًۭاи уверенностьمِّنْизأَنفُسِهِمْсами себяكَمَثَلِподобенجَنَّةٍۭсадبِرَبْوَةٍна высотеأَصَابَهَاпало на негоوَابِلٌۭсильный дождьفَـَٔاتَتْи дал плодыأُكُلَهَاего урожайضِعْفَيْنِдвойнойفَإِنесли жеلَّمْнеيُصِبْهَاпасть на негоوَابِلٌۭсильный дождьفَطَلٌّۭ ۗто мелкий дождьوَٱللَّهُи Аллахبِمَاтем, чтоتَعْمَلُونَвы делаетеبَصِيرٌвсевидящий
Пояснение
О верующих, которые расходуют своё имущество, чтобы снискать довольство Аллаха и укрепить себя, ожидая исполнения правдивого обещания Аллаха, говорится в притче о саде, находящемся на высоком плодородном холме: если его оросит ливень, он приносит плоды вдвойне, если его не оросит ливень, то ему бывает достаточно моросящего дождя, поскольку земля плодородна.
Какой урок мы можем взять
- Делись тем, что действительно полезно.
- Не унижай человека после помощи.
- Делай добро ради Аллаха.
Аят 266
2:266أَيَوَدُّхотел быأَحَدُكُمْкто-либо из васأَنчтоتَكُونَэто будетلَهُۥемуجَنَّةٌۭсадمِّنизنَّخِيلٍۢфиниковые пальмыوَأَعْنَابٍۢи виноградникиتَجْرِىтекутمِنизتَحْتِهَاпод нимиٱلْأَنْهَٰرُрекиلَهُۥемуفِيهَاв нейمِنизكُلِّкаждыйٱلثَّمَرَٰتِплодовوَأَصَابَهُи поражает егоٱلْكِبَرُстаростьوَلَهُۥи для егоذُرِّيَّةٌۭдетиضُعَفَآءُслабыفَأَصَابَهَآи падает на неёإِعْصَارٌۭвихрьفِيهِв нёмنَارٌۭОгоньفَٱحْتَرَقَتْ ۗи она сгорелаكَذَٰلِكَтакيُبَيِّنُразъясняетٱللَّهُАллахلَكُمُвамٱلْءَايَٰتِзнаменияلَعَلَّكُمْбыть может, выتَتَفَكَّرُونَразмышляйте
Пояснение
«Захочет ли кто-нибудь из вас, если у него будет сад из финиковых пальм и виноградника, в котором текут пресные воды и растут различные вкусные плоды, а владельцем его будет престарелый старец, не способный более работать и зарабатывать, имея малолетних, беспомощных детей, не способных работать, чтобы весь его сад был поражён огненным вихрем, в то время, как старец и его беспомощные дети сильно нуждаются в нем?».
Какой урок мы можем взять
- Делись тем, что действительно полезно.
- Не унижай человека после помощи.
- Делай добро ради Аллаха.
Аят 267
2:267يَٰٓأَيُّهَاо выٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوٓا۟уверовалиأَنفِقُوا۟расходуйтеمِنизطَيِّبَٰتِблагаمَاто, чтоكَسَبْتُمْвы приобрелиوَمِمَّآи всё, чтоأَخْرَجْنَاМы произвелиلَكُمвамمِّنَизٱلْأَرْضِ ۖземлиوَلَاи неتَيَمَّمُوا۟стремиться кٱلْخَبِيثَплохойمِنْهُот негоتُنفِقُونَвы расходуетеوَلَسْتُمа вы не стали быبِـَٔاخِذِيهِвозьмите этоإِلَّآкромеأَنчтоتُغْمِضُوا۟с закрытыми глазамиفِيهِ ۚв нёмوَٱعْلَمُوٓا۟и знайтеأَنَّчтоٱللَّهَАллахغَنِىٌّсамодостаточныйحَمِيدٌдостохвальный
Пояснение
О те, которые уверовали в Аллаха последовали за Его посланником! Делайте пожертвования из дозволенного и благого имущества, которое вы заработали и жертвуйте из того, что Мы взрастили для вас из земли.
Какой урок мы можем взять
- Делись тем, что действительно полезно.
- Не унижай человека после помощи.
- Делай добро ради Аллаха.
Аят 268
2:268ٱلشَّيْطَٰنُшайтанيَعِدُكُمُобещает вамٱلْفَقْرَбедностьوَيَأْمُرُكُمи велит вамبِٱلْفَحْشَآءِ ۖк мерзостиوَٱللَّهُи Аллахيَعِدُكُمобещает вамمَّغْفِرَةًۭпрощениеمِّنْهُот негоوَفَضْلًۭا ۗи щедростьوَٱللَّهُи АллахوَٰسِعٌвсеобъемлющийعَلِيمٌۭВсезнающий
Пояснение
«Дьявол угрожает вам бедностью, побуждает вас к скупости и призывает вас к постоянству в грехе и ослушании, а Аллах обещает вам великое прощение ваших грехов и богатый удел, ведь Милость Аллаха безгранична, и Он знает о положении своих рабов».
Какой урок мы можем взять
- Делись тем, что действительно полезно.
- Не унижай человека после помощи.
- Делай добро ради Аллаха.
Аят 269
2:269يُؤْتِىОн даруетٱلْحِكْمَةَмудростьمَنктоيَشَآءُ ۚпожелаетوَمَنи ктоيُؤْتَдаруетсяٱلْحِكْمَةَмудростьفَقَدْтогда непременноأُوتِىَему даруетсяخَيْرًۭاдоброكَثِيرًۭا ۗмногоوَمَاи то, чтоيَذَّكَّرُпомнитإِلَّآкромеأُو۟لُوا۟теٱلْأَلْبَٰبِразумения
Пояснение
Аллах наделяет тех из своих рабов, кому пожелает, прямотой и правдивостью в словах и делах, и тот, кому это даровано, обладает великим благом и не устаёт вспоминать знамения Аллаха и извлекать из них пользу, такой является обладающим разумом, светом религии и следующий прямым путём.
Какой урок мы можем взять
- Делись тем, что действительно полезно.
- Не унижай человека после помощи.
- Делай добро ради Аллаха.
Аят 270
2:270وَمَآи то, чтоأَنفَقْتُمвы расходуетеمِّنизنَّفَقَةٍваши расходыأَوْилиنَذَرْتُمвы даёте обетمِّنизنَّذْرٍۢобетыفَإِنَّведь, поистинеٱللَّهَАллахيَعْلَمُهُۥ ۗзнает этоوَمَاи неلِلظَّٰلِمِينَдля несправедливыхمِنْизأَنصَارٍпомощники
Пояснение
Что бы вы не расходовали, стремясь к довольству Аллаха, будь это много или мало, или неуклонно совершали дела, какими бы они трудными не были, проявляя покорность Аллаху, то ведь Аллах знает обо всём и не даст пропасть ни одному из ваших дел и вознаградит вас великой наградой.
Какой урок мы можем взять
- Делись тем, что действительно полезно.
- Не унижай человека после помощи.
- Делай добро ради Аллаха.
Аят 271
2:271إِنеслиتُبْدُوا۟вы раскрываетеٱلصَّدَقَٰتِпожертвованияفَنِعِمَّاтогда доброهِىَ ۖэто естьوَإِنи еслиتُخْفُوهَاвы держите это в тайнеوَتُؤْتُوهَاи дайте этоٱلْفُقَرَآءَбеднякамفَهُوَтогда этоخَيْرٌۭлучшеلَّكُمْ ۚвамوَيُكَفِّرُи устранитعَنكُمот васمِّنизسَيِّـَٔاتِكُمْ ۗваши дурные делаوَٱللَّهُи Аллахبِمَاтем, чтоتَعْمَلُونَвы делаетеخَبِيرٌۭвсеведущий
Пояснение
Если вы открыто раздаете милостыню и жертвуете своим имуществом, то вы поступаете прекрасно, но если бы вы скрывали это и давали ее нуждающимся втайне, то это было бы лучше для вас, чем милостыня, о которой известно, так как это ближе к искренности.
Какой урок мы можем взять
- Делись тем, что действительно полезно.
- Не унижай человека после помощи.
- Делай добро ради Аллаха.
Аят 272
2:272۞ لَّيْسَне являетсяعَلَيْكَна тебяهُدَىٰهُمْих наставлениеوَلَٰكِنَّноٱللَّهَАллахаيَهْدِىведёт верным путёмمَنктоيَشَآءُ ۗпожелаетوَمَاи то, чтоتُنفِقُوا۟вы расходуетеمِنْизخَيْرٍۢдоброفَلِأَنفُسِكُمْ ۚто это для тебяوَمَاи неتُنفِقُونَвы расходуетеإِلَّاкромеٱبْتِغَآءَстремясьوَجْهِлицоٱللَّهِ ۚАллахаوَمَاи то, чтоتُنفِقُوا۟вы расходуетеمِنْизخَيْرٍۢдоброيُوَفَّбудет воздано сполнаإِلَيْكُمْк вамوَأَنتُمْа выلَاнеتُظْلَمُونَбыть обижены
Пояснение
О Пророк! Ты не обязан вести их прямым путём или вынуждать их к принятию и следованию истине.
Какой урок мы можем взять
- Делись тем, что действительно полезно.
- Не унижай человека после помощи.
- Делай добро ради Аллаха.
Аят 273
2:273لِلْفُقَرَآءِдля бедныхٱلَّذِينَкоторыеأُحْصِرُوا۟закрытыفِىвسَبِيلِпутьٱللَّهِАллахаلَاнеيَسْتَطِيعُونَони могутضَرْبًۭاпередвигатьсяفِىвٱلْأَرْضِземлеيَحْسَبُهُمُподумайте о нихٱلْجَاهِلُневеждаأَغْنِيَآءَчто они ни в чём не нуждаютсяمِنَизٱلتَّعَفُّفِих воздержаниеتَعْرِفُهُمты узнаешь ихبِسِيمَٰهُمْпо их признакуلَاнеيَسْـَٔلُونَразве они просятٱلنَّاسَлюдиإِلْحَافًۭا ۗс назойливостьюوَمَاи то, чтоتُنفِقُوا۟вы расходуетеمِنْизخَيْرٍۢдоброفَإِنَّведь, поистинеٱللَّهَАллахبِهِۦэтимعَلِيمٌВсезнающий
Пояснение
«Вручайте её беднякам нуждающимся, которых задержало сражение на пути Аллаха и лишило возможности выходить в путь в поисках пропитания.
Какой урок мы можем взять
- Делись тем, что действительно полезно.
- Не унижай человека после помощи.
- Делай добро ради Аллаха.
Аят 274
2:274ٱلَّذِينَкоторыеيُنفِقُونَрасходуйтеأَمْوَٰلَهُمих имуществоبِٱلَّيْلِночьюوَٱلنَّهَارِи деньسِرًّۭاтайноوَعَلَانِيَةًۭи открытоفَلَهُمْто имأَجْرُهُمْих наградаعِندَуرَبِّهِمْих Господьوَلَاи неخَوْفٌбойтесьعَلَيْهِمْна нихوَلَاи неهُمْониيَحْزَنُونَопечалится
Пояснение
Тем, кто расходует своё имущество ночью и днём, тайно и явно, стремясь к довольству Аллаха, без показухи и самодовольства, уготована награда у их Господа в Судный День, они не познают страха за будущее и не будут опечалены за упущенное в мирской жизни, таковы Милость Аллаха и Его блага.
Какой урок мы можем взять
- Делись тем, что действительно полезно.
- Не унижай человека после помощи.
- Делай добро ради Аллаха.
Аят 275
2:275ٱلَّذِينَкоторыеيَأْكُلُونَпоедатьٱلرِّبَوٰا۟ростовщичествоلَاнеيَقُومُونَони могут стоятьإِلَّاкромеكَمَاподобноيَقُومُстоитٱلَّذِىкоторыйيَتَخَبَّطُهُповергает его в замешательствоٱلشَّيْطَٰنُшайтанمِنَизٱلْمَسِّ ۚего прикосновениеذَٰلِكَэтоبِأَنَّهُمْпотому что ониقَالُوٓا۟они сказалиإِنَّمَاтолькоٱلْبَيْعُторговляمِثْلُподобиеٱلرِّبَوٰا۟ ۗростовщичествоوَأَحَلَّа дозволилٱللَّهُАллахٱلْبَيْعَторговляوَحَرَّمَно запретилٱلرِّبَوٰا۟ ۚростовщичествоفَمَنтот, ктоجَآءَهُۥприходит к немуمَوْعِظَةٌۭнаставлениеمِّنизرَّبِّهِۦего Господьفَٱنتَهَىٰи удержалفَلَهُۥто емуمَاто, чтоسَلَفَпрошёлوَأَمْرُهُۥٓи его делоإِلَىкٱللَّهِ ۖАллахаوَمَنْи ктоعَادَповторилفَأُو۟لَٰٓئِكَтогда теأَصْحَٰبُобитателиٱلنَّارِ ۖОгоньهُمْониفِيهَاв нейخَٰلِدُونَпребудет вечно
Пояснение
«Те, которые заключают сделки под проценты и пожирают их, восстанет в Судный день из могилы подобно тому, как восстанет бешеный безумец, которого дьявол поверг своим прикосновением.
Какой урок мы можем взять
- Не пользуйся чужой нуждой.
- Обращайся с деньгами честно.
- Проявляй терпение к человеку в трудности.
Аят 276
2:276يَمْحَقُуничтожаетٱللَّهُАллахٱلرِّبَوٰا۟ростовщичествоوَيُرْبِىи приумножаетٱلصَّدَقَٰتِ ۗдля милостыниوَٱللَّهُи Аллахلَاнеيُحِبُّлюбитكُلَّкаждыйكَفَّارٍнеблагодарныйأَثِيمٍгрешник
Пояснение
«Аллах погубит заработок ростовщиков, либо уничтожив его, либо лишив благодати, и приумножит милостыню, многократно увеличив воздаяние за неё.
Какой урок мы можем взять
- Не пользуйся чужой нуждой.
- Обращайся с деньгами честно.
- Проявляй терпение к человеку в трудности.
Аят 277
2:277إِنَّпоистинеٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوا۟уверовалиوَعَمِلُوا۟и сделалٱلصَّٰلِحَٰتِдобрые делаوَأَقَامُوا۟и установилٱلصَّلَوٰةَмолитваوَءَاتَوُا۟и далٱلزَّكَوٰةَзакятلَهُمْимأَجْرُهُمْих наградаعِندَуرَبِّهِمْих Господьوَلَاи неخَوْفٌбойтесьعَلَيْهِمْна нихوَلَاи неهُمْониيَحْزَنُونَопечалится
Пояснение
Поистине, тем, которые уверовали в Аллаха и последовали за Его Посланником, совершали праведные деяния, совершали полноценный намаз так, как предписал Аллах, выплачивали закят из своего имущества тем, кто в нем нуждается, уготована награда у их Господа, они не познают страха за будущее и не будут опечалены за упущенные блага в мирской жизни.
Какой урок мы можем взять
- Не пользуйся чужой нуждой.
- Обращайся с деньгами честно.
- Проявляй терпение к человеку в трудности.
Аят 278
2:278يَٰٓأَيُّهَاо выٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوا۟уверовалиٱتَّقُوا۟бойтесьٱللَّهَАллахаوَذَرُوا۟и оставьтеمَاто, чтоبَقِىَосталсяمِنَизٱلرِّبَوٰٓا۟ростовщичествоإِنеслиكُنتُمвы былиمُّؤْمِنِينَверующие
Пояснение
О те, которые уверовали в Аллаха и последовали за Его посланником! Бойтесь Аллаха, следуя Его приказам и остерегаясь Его запретов, не требуйте у людей проценты, если только вы являетесь истинно верующими в Аллаха и остерегаетесь Его запрета лихоимства.
Какой урок мы можем взять
- Не пользуйся чужой нуждой.
- Обращайся с деньгами честно.
- Проявляй терпение к человеку в трудности.
Аят 279
2:279فَإِنесли жеلَّمْнеتَفْعَلُوا۟вы делаетеفَأْذَنُوا۟тогда знайтеبِحَرْبٍۢвойныمِّنَизٱللَّهِАллахаوَرَسُولِهِۦ ۖи Его Посланникوَإِنи еслиتُبْتُمْвы каетесьفَلَكُمْто вамرُءُوسُестьأَمْوَٰلِكُمْваш основной капиталلَاнеتَظْلِمُونَнеправильныйوَلَاи неتُظْلَمُونَс вами поступят несправедливо
Пояснение
Но если вы не поступите так, как вам было велено, то знайте и будьте уверены в том, что Аллах и Его Посланник объявят вам войну.
Какой урок мы можем взять
- Не пользуйся чужой нуждой.
- Обращайся с деньгами честно.
- Проявляй терпение к человеку в трудности.
Аят 280
2:280وَإِنи еслиكَانَестьذُوобладательعُسْرَةٍۢв затрудненииفَنَظِرَةٌто отсрочкаإِلَىٰкمَيْسَرَةٍۢ ۚоблегчениеوَأَنи чтобыتَصَدَّقُوا۟вы простите как милостынюخَيْرٌۭэто лучшеلَّكُمْ ۖвамإِنеслиكُنتُمْвы былиتَعْلَمُونَвы знаете
Пояснение
Если ваш должник находится в затруднительном положении и не может выплатить долг, то предоставьте ему отсрочку, пока у него не появится возможность расплатиться с вами.
Какой урок мы можем взять
- Не пользуйся чужой нуждой.
- Обращайся с деньгами честно.
- Проявляй терпение к человеку в трудности.
Аят 281
2:281وَٱتَّقُوا۟и бойтесьيَوْمًۭاденьتُرْجَعُونَвы будете возвращеныفِيهِв нёмإِلَىкٱللَّهِ ۖАллахаثُمَّзатемتُوَفَّىٰбудет воздано сполнаكُلُّкаждыйنَفْسٍۢдушаمَّاто, чтоكَسَبَتْоно приобрелоوَهُمْа ониلَاнеيُظْلَمُونَподвергнутся несправедливости
Пояснение
Бойтесь кары того дня, когда вы все будете возвращены к Аллаху и будете стоять перед Ним, а затем каждая душа получит сполна за добро или зло, которые приобрела, и ни с кем не поступят несправедливо, не вознаградив за какое-либо благое деяние или увеличив наказание за злодеяние.
Какой урок мы можем взять
- Не пользуйся чужой нуждой.
- Обращайся с деньгами честно.
- Проявляй терпение к человеку в трудности.
Аят 282
2:282يَٰٓأَيُّهَاо выٱلَّذِينَкоторыеءَامَنُوٓا۟уверовалиإِذَاкогдаتَدَايَنتُمвы заключаете договор между собойبِدَيْنٍкакой-либо долгإِلَىٰٓкأَجَلٍۢсрокمُّسَمًّۭىустановленныйفَٱكْتُبُوهُ ۚтогда запишите этоوَلْيَكْتُبи пусть запишетبَّيْنَكُمْмежду вамиكَاتِبٌۢписецبِٱلْعَدْلِ ۚпо справедливостиوَلَاи неيَأْبَдолжен отказыватьكَاتِبٌписецأَنчтоيَكْتُبَон записываетكَمَاкакعَلَّمَهُнаучил егоٱللَّهُ ۚАллахفَلْيَكْتُبْтак пусть запишетوَلْيُمْلِلِи пусть диктуетٱلَّذِىкоторыйعَلَيْهِна негоٱلْحَقُّистинаوَلْيَتَّقِи пусть он боитсяٱللَّهَАллахаرَبَّهُۥего Господьوَلَاи неيَبْخَسْуменьшатьمِنْهُот негоشَيْـًۭٔا ۚчто-либоفَإِنесли жеكَانَестьٱلَّذِىкоторыйعَلَيْهِна негоٱلْحَقُّистинаسَفِيهًاограниченного разуменияأَوْилиضَعِيفًاслабыйأَوْилиلَاнеيَسْتَطِيعُспособныйأَنчтоيُمِلَّспособен диктоватьهُوَонفَلْيُمْلِلْтогда пусть продиктуетوَلِيُّهُۥего опекунبِٱلْعَدْلِ ۚпо справедливостиوَٱسْتَشْهِدُوا۟и призовите свидетелейشَهِيدَيْنِдва свидетеляمِنизرِّجَالِكُمْ ۖваши мужчиныفَإِنесли жеلَّمْнеيَكُونَاестьرَجُلَيْنِдва мужчиныفَرَجُلٌۭто один мужчинаوَٱمْرَأَتَانِи две женщиныمِمَّنкогоتَرْضَوْنَвы согласныمِنَизٱلشُّهَدَآءِсвидетелиأَنчтобыتَضِلَّона ошибётсяإِحْدَىٰهُمَاодин из двухفَتُذَكِّرَтогда напомнитإِحْدَىٰهُمَاодин из двухٱلْأُخْرَىٰ ۚдругойوَلَاи неيَأْبَдолжен отказыватьٱلشُّهَدَآءُсвидетелиإِذَاкогдаمَاто, чтоدُعُوا۟ ۚих призываютوَلَاи неتَسْـَٔمُوٓا۟уставайтеأَنчтоتَكْتُبُوهُвы записываете этоصَغِيرًاмаленькийأَوْилиكَبِيرًاбольшойإِلَىٰٓкأَجَلِهِۦ ۚего срокذَٰلِكُمْчтоأَقْسَطُсправедливееعِندَуٱللَّهِАллахаوَأَقْوَمُи более правильныйلِلشَّهَٰدَةِдля свидетельстваوَأَدْنَىٰٓи ближеأَلَّاчто неتَرْتَابُوٓا۟ ۖвы сомневаетесьإِلَّآкромеأَنчтоتَكُونَбытьتِجَٰرَةًсделкаحَاضِرَةًۭприсутствующийتُدِيرُونَهَاвы исполняетеبَيْنَكُمْмежду вамиفَلَيْسَтогда неعَلَيْكُمْна васجُنَاحٌгрехأَلَّاчто неتَكْتُبُوهَا ۗвы записываете этоوَأَشْهِدُوٓا۟и призовите свидетелейإِذَاкогдаتَبَايَعْتُمْ ۚвы совершаете торговую сделкуوَلَاи неيُضَآرَّдолжен пострадатьكَاتِبٌۭписецوَلَاи неشَهِيدٌۭ ۚсвидетельوَإِنи еслиتَفْعَلُوا۟вы делаетеفَإِنَّهُۥведь это, поистинеفُسُوقٌۢгреховное поведениеبِكُمْ ۗдля васوَٱتَّقُوا۟и бойтесьٱللَّهَ ۖАллахаوَيُعَلِّمُكُمُи учит васٱللَّهُ ۗАллахوَٱللَّهُи АллахبِكُلِّкаждогоشَىْءٍвещьعَلِيمٌۭВсезнающий
Пояснение
О те, которые уверовали в Аллаха и последовали за Его посланником! Когда вы заключаете договор займа - когда один из вас предоставляет займ другому на определённый срок, то записывайте этот договор, и пусть тот, кто записывает, пишет его правильно и справедливо, в соответствии с требованиями Шариата.
Какой урок мы можем взять
- Уточняй условия договорённости.
- Возвращай доверенные вещи.
- Не скрывай правду при споре.
Аят 283
2:283۞ وَإِنи еслиكُنتُمْвы былиعَلَىٰнаسَفَرٍۢпутешествиеوَلَمْи неتَجِدُوا۟вы находитеكَاتِبًۭاписецفَرِهَٰنٌۭтогда залогمَّقْبُوضَةٌۭ ۖв рукеفَإِنْесли жеأَمِنَвверяетبَعْضُكُمодин из васبَعْضًۭاк другомуفَلْيُؤَدِّтогда пусть исполнитٱلَّذِىкоторыйٱؤْتُمِنَввереноأَمَٰنَتَهُۥего доверенное имуществоوَلْيَتَّقِи пусть он боитсяٱللَّهَАллахаرَبَّهُۥ ۗего Господьوَلَاи неتَكْتُمُوا۟скрывайтеٱلشَّهَٰدَةَ ۚдоказательствоوَمَنи ктоيَكْتُمْهَاскрывает этоفَإِنَّهُۥٓведь он, поистинеءَاثِمٌۭгрешныйقَلْبُهُۥ ۗего сердцеوَٱللَّهُи Аллахبِمَاтем, чтоتَعْمَلُونَвы делаетеعَلِيمٌۭВсезнающий
Пояснение
Если же вы окажетесь в пути и не найдете того, кто сможет записать договор займа, то берущий в долг может дать залог тому, у кого он берет в долг, пусть это будет гарантией для последнего до тех пор, пока взявший в долг не сможет вернуть его.
Какой урок мы можем взять
- Уточняй условия договорённости.
- Возвращай доверенные вещи.
- Не скрывай правду при споре.
Аят 284
2:284لِّلَّهِАллахуمَاто, чтоفِىвٱلسَّمَٰوَٰتِнебесахوَمَاи то, чтоفِىвٱلْأَرْضِ ۗземлеوَإِنи еслиتُبْدُوا۟вы раскрываетеمَاто, чтоفِىٓвأَنفُسِكُمْсами себяأَوْилиتُخْفُوهُвы скрываете этоيُحَاسِبْكُمпризовёт вас к ответуبِهِэтимٱللَّهُ ۖАллахفَيَغْفِرُтогда Он проститلِمَنкомуيَشَآءُпожелаетوَيُعَذِّبُи накажетمَنктоيَشَآءُ ۗпожелаетوَٱللَّهُи АллахعَلَىٰнаكُلِّкаждыйشَىْءٍۢвещьقَدِيرٌВсемогущий
Пояснение
Аллаху Одному принадлежит то, что на небесах и на земле: власть, управление и сотворение. Будете вы показывать то, что в ваших сердцах или утаите, Аллаху известно об этом и Он предъявит вам за это счет, затем Он простит того, кого пожелает по Своей Милости, и накажет того, кого пожелает по Своей Справедливости и Мудрости, воистину, Аллах над каждой вещью Мощен.
Какой урок мы можем взять
- Проси Аллаха о прощении.
- Делай то, что тебе по силам.
- Продолжай учиться маленькими шагами.
Аят 285
2:285ءَامَنَуверовалиٱلرَّسُولُПосланникبِمَآтем, чтоأُنزِلَбыло открытоإِلَيْهِк немуمِنизرَّبِّهِۦего Господьوَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚи верующиеكُلٌّкаждыйءَامَنَуверовалиبِٱللَّهِв Аллахаوَمَلَٰٓئِكَتِهِۦи Его ангелыوَكُتُبِهِۦи Его Писанияوَرُسُلِهِۦи Его посланникиلَاнеنُفَرِّقُмы проводим различиеبَيْنَмеждуأَحَدٍۢкакой-либоمِّنизرُّسُلِهِۦ ۚЕго посланникиوَقَالُوا۟и они сказалиسَمِعْنَاмы услышалиوَأَطَعْنَا ۖи мы повиновалисьغُفْرَانَكَдаруй нам Твоё прощениеرَبَّنَاнаш Господьوَإِلَيْكَи тебеٱلْمَصِيرُвозвращение
Пояснение
Посланник Аллаха Мухаммад ﷺ и верующие, уверовали в то, что было ниспослано им от их Господа, они уверовали в Аллаха, во всех Его ангелов, во все Его Писания, которые Он ниспосылал, и во всех посланников, которых Он отправлял, они уверовали в них и сказали: «Мы не делаем различий между посланниками Аллаха».
Какой урок мы можем взять
- Проси Аллаха о прощении.
- Делай то, что тебе по силам.
- Продолжай учиться маленькими шагами.
Аят 286
2:286لَاнеيُكَلِّفُбремяٱللَّهُАллахنَفْسًاкакая-либо душаإِلَّاкромеوُسْعَهَا ۚего возможностьلَهَاдля этогоمَاто, чтоكَسَبَتْоно приобрелоوَعَلَيْهَاи против этогоمَاто, чтоٱكْتَسَبَتْ ۗоно приобрелоرَبَّنَاнаш Господьلَاнеتُؤَاخِذْنَآвзыскивай с насإِنеслиنَّسِينَآмы забываемأَوْилиأَخْطَأْنَا ۚмы ошибаемсяرَبَّنَاнаш Господьوَلَاи неتَحْمِلْвозлагайтеعَلَيْنَآна насإِصْرًۭاбремяكَمَاподобно томуحَمَلْتَهُۥкоторое ты положилعَلَىнаٱلَّذِينَкоторыеمِنизقَبْلِنَا ۚдо насرَبَّنَاнаш Господьوَلَاи неتُحَمِّلْنَاвозложи на насمَاто, чтоلَاнеطَاقَةَсилаلَنَاнамبِهِۦ ۖэтимوَٱعْفُи простиعَنَّاот насوَٱغْفِرْи простиلَنَاнамوَٱرْحَمْنَآ ۚи помилуй насأَنتَтыمَوْلَىٰنَاнаш покровительفَٱنصُرْنَاтак помоги намعَلَىнаٱلْقَوْمِнародٱلْكَٰفِرِينَневерующие
Пояснение
Аллах не возлагает на человека сверх его возможностей, поскольку религия Аллаха основана на легкости, и нет в ней затруднений.
Какой урок мы можем взять
- Проси Аллаха о прощении.
- Делай то, что тебе по силам.
- Продолжай учиться маленькими шагами.
КОНЕЦ СУРЫ · 286 АЯТОВ