← К аяту 146Все суры

Сура 2 · Аят 146 · Пояснение

Общее направление в молитве

ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِيقًۭا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Те, кому Мы даровали Писание, знают его (Мухаммада или Каабу), как знают своих сыновей. Однако часть их сознательно скрывает истину.

Простыми словами

Отрывок рассказывает об изменении направления молитвы к Каабе. Для верующих это было наставление, которому следовало довериться. Общее направление объединяет молящихся в разных странах. При этом Аллах знает их веру и усилия, даже когда люди живут далеко друг от друга.

О чём говорится в этом аяте

Те, из числа учёных иудеев и христиан, кому мы даровали Писание, знают об изменении киблы, являющимся признаком пророчества Мухаммада ﷺ, в их Писаниях, также хорошо, как они знают своих детей и отличают их среди других. Но, тем не менее, некоторые из них скрывают истину, с которой явился [Мухаммад ﷺ], из зависти к нему. Они поступают так, зная, что он - истинный [Пророк].

Какой урок мы можем взять

  • Учись совершать молитву внимательно.
  • Уважай единство верующих.
  • Поминай Аллаха и благодари Его.