← К аяту 71Все суры

Сура 2 · Аят 71 · Пояснение

Слушай наставление без лишнего упрямства

قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌۭ لَّا ذَلُولٌۭ تُثِيرُ ٱلْأَرْضَ وَلَا تَسْقِى ٱلْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌۭ لَّا شِيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا۟ ٱلْـَٰٔنَ جِئْتَ بِٱلْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا۟ يَفْعَلُونَ

Он сказал: «Он говорит, что эта корова не приучена пахать землю или орошать ниву. Она здорова и не имеет отметин». Они сказали: «Теперь ты принес истину». Затем они зарезали ее, хотя были близки к тому, чтобы не сделать этого.

Простыми словами

Отрывок напоминает об ответственности перед Аллахом и рассказывает о корове, которую было велено принести в жертву. Люди задавали всё новые вопросы, откладывая выполнение ясного поручения. Не каждый вопрос плох: вопросы нужны, чтобы понять. Но вопросами можно и прятать нежелание поступить правильно.

О чём говорится в этом аяте

Муса сказал им: «Аллах говорит: «Описание этой коровы таково, что её не принуждают пахать землю или орошать ниву. Она не имеет пороков и нет в ней другой окраски помимо желтой». Тогда они сказали: «Вот теперь ты принёс подробное описание, которое точнее определяет корову». Они закололи её, хотя и были близки к тому, чтобы не делать этого по причине спора и упрямства.

Какой урок мы можем взять

  • Спрашивай ради понимания.
  • Не откладывай ясное добро.
  • Береги сердце от равнодушия.