← К аяту 76Все суры

Сура 2 · Аят 76 · Пояснение

Не меняй правду ради выгоды

وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ قَالُوٓا۟ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَآجُّوكُم بِهِۦ عِندَ رَبِّكُمْ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Когда они встречали верующих, то говорили: «Мы уверовали». Когда же они оставались наедине друг с другом, то говорили: «Неужели вы расскажете им о том, что открыл вам Аллах, чтобы они могли препираться с вами посредством этого перед вашим Господом? Неужели вы не уразумеете этого?».

Простыми словами

В этом отрывке осуждаются искажение истины и нарушение обещаний. Среди напомненных обязанностей — добро к родителям, помощь нуждающимся и добрые слова. Недостаточно выбрать только удобную часть наставления. Честность особенно нужна тогда, когда ложь обещает человеку выгоду или избавление от неприятного разговора.

О чём говорится в этом аяте

Противоречием и хитростью иудеев является также и то, что, когда они встречают верующих, они признают истинность Пророка Мухаммада ﷺ и истинность его пророчества, о котором свидетельствует их Таурат, однако, когда они остаются наедине со своими единоверцами, они упрекают друг друга за это признание, так как знают, что мусульмане будут опровергать их, приводя в качестве довода, их же слова признания об истинности Пророка.

Какой урок мы можем взять

  • Не скрывай важную часть правды.
  • Делай добро близким и нуждающимся.
  • Говори с людьми уважительно.