← К аяту 171Все суры

Сура 2 · Аят 171 · Пояснение

Добро шире красивых слов

وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءًۭ وَنِدَآءًۭ ۚ صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌۭ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Неверующие подобны скотине, на которую прикрикивает пастух, тогда как она не слышит ничего, кроме зова и крика. Они глухи, немы и слепы. Они ничего не разумеют.

Простыми словами

Эти аяты напоминают об одном Создателе и Его знамениях. Здесь говорится и о дозволенной пище, и о верности наставлению. Завершение отрывка показывает широкий смысл праведности: вера, помощь людям, молитва, верность обещаниям и терпение связаны друг с другом. Нельзя заменить все эти дела одним внешним знаком.

О чём говорится в этом аяте

Пример неверующих в следовании за своими предками, подобен примеру пастуха, который зовёт свои животные, а они слышат его голос, но не понимают слова. Они [неверующие], глухи и не способны услышать истину, которая принесла бы им пользу; они немы, и их языки не способны произносить истину; и они слепы, и не способны увидеть её; именно поэтому, они не разумеют, и не способны встать на прямой путь, к которому вы их призываете.

Какой урок мы можем взять

  • Поклоняйся одному Аллаху.
  • Помогай тем, кому трудно.
  • Пусть обещания и дела совпадают.