← К аяту 193Все суры

Сура 2 · Аят 193 · Пояснение

Не преступай границы

وَقَٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَلَا عُدْوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ

Сражайтесь с ними, пока не исчезнет искушение и пока религия целиком не будет посвящена Аллаху. Но если они прекратят, то посягать можно только на беззаконников.

Простыми словами

Отрывок запрещает присваивать чужое нечестным путём. Далее говорится о времени и о сражениях ранней мусульманской общины. Даже в войне запрещено преступать установленные границы. Эти аяты читают с их историей и правилами; для обычного спора они не дают права на самовольное насилие.

О чём говорится в этом аяте

Сражайтесь с неверующими до тех пор, пока они не оставят многобожие, неверие, не перестанут чинить препятствия на пути Аллаха и пока восходящей религией станет религия Аллаха. Если они оставят неверие и перестанут чинить препятствия на пути Аллаха, то оставьте сражение с ними, ведь враждовать дозволено только с беззаконниками, принуждающих к неверию и чинящих препятствия на пути Аллаха.

Какой урок мы можем взять

  • Не присваивай чужое.
  • Соблюдай справедливые границы.
  • Разрешай обычные споры без насилия.