← К аяту 75Все суры

Сура 4 · Аят 75 · Пояснение

Не оставляй без внимания чужую беду

وَمَا لَكُمْ لَا تُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا

Отчего вам не сражаться на пути Аллаха и ради слабых мужчин, женщин и детей, которые говорят: «Господь наш! Выведи нас из этого города, жители которого являются беззаконниками. Назначь нам от Себя покровителя и назначь нам от Себя помощника»?

Простыми словами

Этот отрывок обращён к мусульманской общине в условиях опасности и сражений. В нём напоминается о притесняемых мужчинах, женщинах и детях, нуждающихся в защите. Военные обязанности относятся к установленному порядку общины. В мирной повседневной жизни помощь слабому начинается с безопасного действия и обращения к ответственным людям.

О чём говорится в этом аяте

О верующие! Что вам мешает сражаться на пути Аллаха, ради возвышения Его Слова и тем самым, спасти от страданий слабых мужчин, женщин и детей, которые взывают к Аллаху со словами: «Господь наш! Выведи нас из Мекки, жители которой чинят несправедливость, приобщая Тебе сотоварища и враждуя с Твоими рабами. Назначь нам от Себя защитника, который станет заботиться о нас и защищать нас. Назначь нам помощника, который избавит нас от страданий!»

Какой урок мы можем взять

  • Не поддерживай притеснение.
  • Замечай тех, кому нужна защита.
  • Зови на помощь ответственного взрослого.