← К аяту 117Все суры

Сура 5 · Аят 117 · Пояснение

Правдивость перед Аллахом

مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَآ أَمَرْتَنِى بِهِۦٓ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًۭا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِى كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ

Я не говорил им ничего, кроме того, что Ты мне велел: «Поклоняйтесь Аллаху, моему Господу и вашему Господу». Я был свидетелем о них, пока находился среди них. Когда же Ты упокоил меня, Ты стал наблюдать за ними. Воистину, Ты - Свидетель всякой вещи.

Простыми словами

Конец суры показывает разговор с Исой в День Суда. Он подтверждает, что звал поклоняться одному Аллаху, а не себе и своей матери. Аллах знает всё происходившее и всё скрытое. Здесь особенно ясно звучат ценность правдивости и власть Создателя над всем существующим.

О чём говорится в этом аяте

Иса сказал своему Господу: «Я не говорил людям ничего, кроме того, что Ты мне приказал. Я велел им поклоняться Тебе Одному, и я был свидетелем их слов, пока находился среди них, а когда Ты завершил срок моего нахождения с ними, подняв меня живым на небеса, Ты, Господь мой, был Хранителем их деяний. Ты – Свидетель всякой вещи, ничто не ускользает от Тебя, и ничто не скроется от Тебя: и то, что я говорил им, и то, что они стали говорить после меня».

Какой урок мы можем взять

  • Будь правдив перед Аллахом и людьми.
  • Не приписывай человеку чужие слова.
  • Поклоняйся одному Создателю.