← К аяту 72Все суры

Сура 4 · Аят 72 · Пояснение

Не оставляй без внимания чужую беду

وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌۭ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَىَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًۭا

Воистину, среди вас есть такой, который задержится, и если вас постигнет несчастье, то он скажет: «Аллах оказал мне милость тем, что я не присутствовал рядом с ними».

Простыми словами

Этот отрывок обращён к мусульманской общине в условиях опасности и сражений. В нём напоминается о притесняемых мужчинах, женщинах и детях, нуждающихся в защите. Военные обязанности относятся к установленному порядку общины. В мирной повседневной жизни помощь слабому начинается с безопасного действия и обращения к ответственным людям.

О чём говорится в этом аяте

О мусульмане! Среди вас есть такие, которые медлят со сражением против своего врага и задерживают других по причине своей трусости, поистине, они – малодушные и лицемеры! Если вас настигнет смерть или постигнет поражение, то один из говорит, радуясь своему спасению: «Аллах оказал мне милость тем, что я не участвовал вместе с ними в сражении, иначе бы меня постигло то же, что и их».

Какой урок мы можем взять

  • Не поддерживай притеснение.
  • Замечай тех, кому нужна защита.
  • Зови на помощь ответственного взрослого.