← К аяту 63Все суры

Сура 4 · Аят 63 · Пояснение

Возвращай доверенное и суди справедливо

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعْلَمُ ٱللَّهُ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُل لَّهُمْ فِىٓ أَنفُسِهِمْ قَوْلًۢا بَلِيغًۭا

Аллах знает, что у них в сердцах. Посему отвернись от них, но увещевай их и говори им наедине (или говори им о них) убедительные слова.

Простыми словами

В этих аятах велено возвращать доверенное владельцам и быть справедливым. Также говорится о послушании Аллаху, Посланнику и ответственности при разногласии. Справедливость требует правил и проверки, а не только громкого голоса. Когда спор сложный, нужно обращаться к тем, кто способен разбирать его со знанием.

О чём говорится в этом аяте

Они те, о которых Аллах знает, и Ему известно, что они замышляют в своих сердцах, учитывая их лицемерие и порочные стремления. Оставь их, о Пророк, отстранись от них, разъясняй им предписания Аллаха, побуждая и устрашая, говори им словом убедительным и проникающим в их души.

Какой урок мы можем взять

  • Возвращай доверенное хозяину.
  • Не делай исключений только для друзей.
  • Разбирай спор по справедливым правилам.