← К аяту 40Все суры

Сура 3 · Аят 40 · Пояснение

Добро растёт в заботливой семье

قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌۭ وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ

Закария (Захария) сказал: «Господи! Как может у меня родиться сын, если старость уже настигла меня и жена моя бесплодна?». Аллах сказал: «Так Аллах вершит, что пожелает!».

Простыми словами

Здесь рассказывается о семье Имрана, Марьям и Закарии. Взрослые желают детям добра и обращаются к Аллаху с мольбой. Закария не перестаёт надеяться на милость Аллаха. Рассказ помогает увидеть ценность заботы, молитвы и надежды даже тогда, когда результат кажется очень далёким.

О чём говорится в этом аяте

После того, как ангелы обрадовали вестью о Йахье, Закарийя сказал: «О Господи! Как может у меня родиться сын, если старость уже постигла меня, и жена моя бесплодна?». Аллах ответил ему: «Пример рождения Йахьйи при твоём преклонном возрасте и бесплодной женой, подобно сотворению Аллахом того, что Он пожелает, даже если это полностью противоречит естеству ведь Аллах Всемогущий и делает, что пожелает по Своей Мудрости и Знанию».

Какой урок мы можем взять

  • Желай близким добра.
  • Не теряй надежду на милость Аллаха.
  • Поддерживай тех, кто только учится.