← К аяту 160Все суры

Сура 3 · Аят 160 · Пояснение

Мягкость, совет и решение

إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ ۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

Если Аллах окажет вам поддержку, то никто не одолеет вас. Если же Он лишит вас поддержки, то кто же поможет вам вместо Него? Пусть же на Аллаха уповают верующие.

Простыми словами

Здесь подчёркивается мягкое отношение Посланника к людям. Даже после ошибок важны прощение и совет с другими. Выслушав людей, нужно принять решение и уповать на Аллаха. Грубость отталкивает, а спокойное руководство помогает команде собраться и продолжить полезное дело.

О чём говорится в этом аяте

Если Аллах поддержит вас Своей помощью и победой, то никто не одержит над вами победу, даже если против вас объединятся все обитатели земли. Если же Он не окажет вам поддержку и предоставит вас самим себе, то никто не сможет вам помочь, ведь победа в руках Одного Аллаха, и пусть верующие уповают только на Него Одного.

Какой урок мы можем взять

  • Разговаривай мягко.
  • Советуйся перед важным решением.
  • После решения действуй и уповай на Аллаха.