← К аяту 83Все суры

Сура 5 · Аят 83 · Пояснение

Не поддерживай дурное молчанием

وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ

Когда они слышат то, что было ниспослано Посланнику, ты видишь, как их глаза переполняются слезами по причине истины, которую они узнают. Они говорят: «Господь наш! Мы уверовали. Запиши же нас в число свидетелей.

Простыми словами

Эти аяты осуждают упорное непослушание и отказ останавливать дурные поступки. Далее описаны люди, которые искренне узнают истину и радуются ей. Важны не гордое название группы, а честный отклик сердца и дела. Увидев несправедливость, нужно искать подходящий и безопасный способ помочь.

О чём говорится в этом аяте

Они – на подобии Наджаши и его сподвижникам – мягкосердечны, и они даже смиренно плачут, когда слышат то, что было ниспослано в Коране. Когда они знали, что это [Коран], действительно истина, поскольку им известно о том, с чем приходил Иса они говорят: «Господь наш! Мы уверовали в то, что Ты ниспослал Посланнику Мухаммаду ﷺ. Господь наш! Запиши же нас вместе с общиной Мухаммада ﷺ, которая будет доводом против людей в День воскресения».

Какой урок мы можем взять

  • Не одобряй травлю и обман.
  • Принимай истину искренне.
  • Останавливай вред безопасным способом.