← К аяту 77Все суры

Сура 5 · Аят 77 · Пояснение

Передавай наставление без преувеличений

قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوٓا۟ أَهْوَآءَ قَوْمٍۢ قَدْ ضَلُّوا۟ مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا۟ كَثِيرًۭا وَضَلُّوا۟ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ

Скажи: «О люди Писания! Не проявляйте чрезмерности в вашей религии вопреки истине и не потакайте желаниям людей, которые еще раньше впали в заблуждение, ввели в заблуждение многих других и сбились с прямого пути».

Простыми словами

Здесь Посланнику велено передать ниспосланное, а людям напоминают о вере и добрых делах. Отрывок также разъясняет положение Исы и его матери Марьям. Их нужно уважать, не превращая уважение в поклонение человеку. Правду о вере не дополняют выдуманными похвалами и чрезмерными утверждениями.

О чём говорится в этом аяте

О Посланник! Скажи христианам: «Не преступайте границы в следовании истине, которая была вам приказана, и не возвеличивайте чрезмерно тех, к кому вам было приказано относиться с почтением – например, пророков. Не считайте их божествами, как вы поступили с Исой сыном Марьям, по причине вашего следования за заблудшими предшественниками, которые ввели в заблуждение многих людей и сами сбились с прямого пути».

Какой урок мы можем взять

  • Передавай важное точно.
  • Уважай Ису и Марьям.
  • Не преувеличивай в вопросах веры.