← К аяту 73Все суры

Сура 5 · Аят 73 · Пояснение

Передавай наставление без преувеличений

لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٍۢ ۘ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا۟ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Не уверовали те, которые говорят: «Аллах является третьим в троице». Нет божества, кроме Единственного Бога! Если они не отрекутся от того, что говорят, то неверующих из их числа коснутся мучительные страдания.

Простыми словами

Здесь Посланнику велено передать ниспосланное, а людям напоминают о вере и добрых делах. Отрывок также разъясняет положение Исы и его матери Марьям. Их нужно уважать, не превращая уважение в поклонение человеку. Правду о вере не дополняют выдуманными похвалами и чрезмерными утверждениями.

О чём говорится в этом аяте

Не уверовали христиане, которые сказали, что Аллах состоит из трёх: отца, сына и святого духа. Аллах возвышен от подобных высказываний, и Аллах неисчислим. Поистине, Он - Единый Бог, у Которого нет сотоварища, и если они не перестанут произносить такие мерзкие речи, то их непременно постигнут мучительные страдания.

Какой урок мы можем взять

  • Передавай важное точно.
  • Уважай Ису и Марьям.
  • Не преувеличивай в вопросах веры.