← К аяту 53Все суры

Сура 5 · Аят 53 · Пояснение

Храни верность вере и различай отношения

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ ۙ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ ۚ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَأَصْبَحُوا۟ خَٰسِرِينَ

Те, которые уверовали, скажут: «Неужели это - те, которые приносили величайшие клятвы именем Аллаха о том, что они были с вами?». Тщетны были их деяния, и они оказались потерпевшими убыток.

Простыми словами

Эти аяты говорят о верности общины и опасных союзах, а также о насмешках над верой. Здесь нельзя сводить сложные отношения к одному слову из перевода. Наставление читают вместе с соседними аятами и разъяснением. Верность своей религии требует искренности и не даёт повода травить человека другой веры.

О чём говорится в этом аяте

Верующие удивляются положению таких лицемеров и говорят: «О верующие! Неужели это те, которые приносили величайшие клятвы о том, что они с вами и верой, и помощью и дружбой!?». Поистине, их деяния стали тщетными, и они потерпели убыток, поскольку они не достигли желаемого и им уготовано наказание.

Какой урок мы можем взять

  • Не предавай веру ради одобрения.
  • Не участвуй в насмешках над поклонением.
  • Сохраняй уважение к человеческому достоинству.