← К аяту 23Все суры

Сура 5 · Аят 23 · Пояснение

Страх не должен решать за тебя

قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمَا ٱدْخُلُوا۟ عَلَيْهِمُ ٱلْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَٰلِبُونَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Двое богобоязненных мужчин, которым Аллах оказал милость, сказали: «Входите к ним через ворота. Когда вы войдете туда, вы непременно одержите победу. Уповайте только на Аллаха, если вы являетесь верующими».

Простыми словами

В этом рассказе Муса напоминает своему народу о милостях Аллаха и зовёт выполнить повеление. Но многие отвечают страхом и отказом. Двое верующих призывают довериться Аллаху. Это историческое событие учит различать осторожность и такой страх, из-за которого человек совсем перестаёт делать должное.

О чём говорится в этом аяте

Двое богобоязненных мужчин из числа сподвижников Мусы, которые должным образом боялись Аллаха, и которым Он оказал милость тем, что оказал им помощь в повиновении Себе, стали побуждать свой народ к тому, чтобы последовать приказу Мусы, со словами: «Войдите к вашему бесстрашному врагу через ворота города». Когда вы взломаете ворота и войдете [в город], вооружившись верными средствами для достижения победы – верой в Аллаха и военным снаряжением – тогда, с дозволения Аллаха, вы непременно победите, согласно обычаю Аллаха. Опирайтесь на Одного Аллаха и уповайте на Него, если вы являетесь истинно верующими, поистине, вера является причиной упования».

Какой урок мы можем взять

  • Помни о помощи Аллаха.
  • Не оставляй должное только из страха.
  • Выбирай безопасный путь к доброму действию.