← К аяту 18Все суры

Сура 5 · Аят 18 · Пояснение

Не забывай смысл своего обещания

وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَٰرَىٰ نَحْنُ أَبْنَٰٓؤُا۟ ٱللَّهِ وَأَحِبَّٰٓؤُهُۥ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌۭ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ

Иудеи и христиане сказали: «Мы - сыны Аллаха и Его возлюбленные». Скажи: «Почему же Он причиняет вам мучения за ваши грехи? О нет! Вы всего лишь одни из людей, которых Он сотворил. Он прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому пожелает. Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними, и к Нему предстоит прибытие».

Простыми словами

Эти аяты рассказывают о заветах людей Писания и о том, как обещания нарушались. Наставление должно освещать жизнь, а не оставаться только словами. Осуждение неверного поступка требует честности и знания. Полезный вывод для себя — беречь правду и не прятать важное ради удобства.

О чём говорится в этом аяте

Иудеи и христиане делают заявления о том, что они - сыны Аллаха и Его возлюбленные. О Посланник! Скажи им в ответ: «Тогда почему Аллах наказывает вас за грехи, которые вы совершаете!? Если бы вы являлись Его возлюбленными, как вы утверждаете, Он не стал бы наказывать вас, убивая и обращая [в животных], в мирской жизни, и ввергая в Огонь в вечной жизни, ведь Аллах не наказывает Своих возлюбленных. Напротив, вы – обычные люди, и тот из вас, кто будет совершать благое – будет вознагражден Раем, а кто будет совершать греховное - будет наказан в Огне. Аллах прощает, кого пожелает, по Своей милости, и подвергает наказанию, кого пожелает, по Своей справедливости. Одному Аллаху принадлежит власть на небесах, на земле и между ними, и к Нему Одному предстоит возвращение».

Какой урок мы можем взять

  • Помни, для чего дано обещание.
  • Не прячь неудобную правду.
  • Исправляй нарушенную обязанность.