← К аяту 100Все суры

Сура 5 · Аят 100 · Пояснение

Соблюдай границы и цени хорошее

قُل لَّا يَسْتَوِى ٱلْخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ ٱلْخَبِيثِ ۚ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Скажи: «Скверное и благое не равны, даже если изобилие скверного понравилось тебе (или удивило тебя)». Бойтесь же Аллаха, обладатели разума, - быть может, вы преуспеете.

Простыми словами

В этих аятах разъясняются отдельные правила охоты во время паломничества. Есть разрешённое и то, от чего в определённых условиях нужно удержаться. Границы не исчезают только потому, что нарушить их легко. Отрывок также напоминает, что множество дурного не делает его равным малому количеству хорошего.

О чём говорится в этом аяте

О Посланник! Скажи: «Всякая скверна не сравнится с чистым [благим], даже если изобилие скверного понравилось тебе, поскольку это изобилие не указывает на его превосходство. О обладатели разума! Бойтесь же Аллаха, остерегаясь скверны и придерживайтесь благого, быть может, вы обретете Рай».

Какой урок мы можем взять

  • Соблюдай разумные границы без надзора.
  • Не путай доступность с дозволенностью.
  • Выбирай хорошее, даже если его меньше.