← К аяту 58Все суры

Сура 4 · Аят 58 · Пояснение

Возвращай доверенное и суди справедливо

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا۟ ٱلْأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحْكُمُوا۟ بِٱلْعَدْلِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعًۢا بَصِيرًۭا

Воистину, Аллах велит вам возвращать вверенное на хранение имущество его владельцам и судить по справедливости, когда вы судите среди людей. Как прекрасно то, чем увещевает вас Аллах! Воистину, Аллах - Слышащий, Видящий.

Простыми словами

В этих аятах велено возвращать доверенное владельцам и быть справедливым. Также говорится о послушании Аллаху, Посланнику и ответственности при разногласии. Справедливость требует правил и проверки, а не только громкого голоса. Когда спор сложный, нужно обращаться к тем, кто способен разбирать его со знанием.

О чём говорится в этом аяте

Поистине, Аллах велит вам возвращать имущество, которое было вверено вам на хранение его владельцами, и повелевает вам судить между людьми по справедливости. Как прекрасно то, о чем напоминает вам Аллах, и к чему Он вас направляет, поистине, Аллах – Слышащий ваши слова, Видящий ваши деяния.

Какой урок мы можем взять

  • Возвращай доверенное хозяину.
  • Не делай исключений только для друзей.
  • Разбирай спор по справедливым правилам.