← К аяту 24Все суры

Сура 4 · Аят 24 · Пояснение

Семейная жизнь — это права и обязанности

۞ وَٱلْمُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ ۖ كِتَٰبَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمْ أَن تَبْتَغُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَٰفِحِينَ ۚ فَمَا ٱسْتَمْتَعْتُم بِهِۦ مِنْهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةًۭ ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَٰضَيْتُم بِهِۦ مِنۢ بَعْدِ ٱلْفَرِيضَةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

И замужние женщины запретны для вас, если только ими не овладели ваши десницы (если только они не стали вашими невольницами). Таково предписание Аллаха для вас. Вам дозволены все остальные женщины, если вы добиваетесь их посредством своего имущества, соблюдая целомудрие и не распутничая. А за то удовольствие, которое вы получаете от них, давайте им установленное вознаграждение (брачный дар). На вас не будет греха, если вы придете к обоюдному согласию после того, как определите обязательное вознаграждение (брачный дар). Воистину, Аллах - Знающий, Мудрый.

Простыми словами

Этот отрывок касается брака и уважительного обращения с женщинами. Взрослые семейные решения нельзя строить на принуждении, жадности и несправедливости. Подробные правила требуют знания и учёта всех условий. Ребёнку важно понять общую основу: человек не вещь, а близкие нуждаются в уважении и заботе.

О чём говорится в этом аяте

Вам также запрещено жениться на замужних женщинах, если только они не стали вашими невольницами в сражении на пути Аллаха, ибо с ними вам разрешено вступать в половую близость по истечению одного менструального цикла, таково предписание Аллаха для вас. Вам дозволены все остальные женщины, если вы стремитесь сохранить свое целомудрие и добиваетесь дозволенного брака посредством своего имущества. А за то удовольствие, которое вы получили от них, отдавайте им брачный дар, которому вас обязал Всевышний Аллах. На вас не будет греха, если вы придете к обоюдному согласию после того, как определили обязательный брачный дар и вы по доброй воле пожелали увеличить размер этого дара, или наоборот, если жена великодушно согласится простить вам его часть, ведь Аллаху лучше известно о Его творениях, ничего от Него не скрыто, Он – Мудрый в Своем управлении [творениями], и в предписании законов [для них].

Какой урок мы можем взять

  • Уважай достоинство каждого человека.
  • Не используй близость для давления.
  • Учись спокойному разговору.