← К аяту 170Все суры

Сура 4 · Аят 170 · Пояснение

Уважай пророков и поклоняйся Создателю

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ ٱلرَّسُولُ بِٱلْحَقِّ مِن رَّبِّكُمْ فَـَٔامِنُوا۟ خَيْرًۭا لَّكُمْ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا

О люди! Посланник принес вам истину от вашего Господа. Уверуйте же, ведь так будет лучше для вас. Если же вы не уверуете, то ведь Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. Аллах - Знающий, Мудрый.

Простыми словами

Эти аяты напоминают о многих посланниках и едином источнике их наставления. Иса, сын Марьям, почитается как посланник Аллаха. Уважение к пророку не означает поклонение ему. Для ясного понимания веры важно опираться на откровение и не преувеличивать то, что сказано о человеке.

О чём говорится в этом аяте

О люди! К вам явился Посланник Мухаммад ﷺ, с прямым путем и истинной религией от Всевышнего Аллаха, так уверуйте в то, с чем он пришел, это будет лучше для вас в этой и Последней жизни. А если вы не уверуете в Аллаха, то ведь Аллах не нуждается в вашей вере, и Ему нисколько не навредит ваше неверие, Ему принадлежит власть на небесах, на земле и тем, что между ними. Аллах знает о том, кто заслуживает прямого пути, такому Он облегчает его, и знает о том, кто не заслуживает того, чтобы понять и принять истину, и такого Он лишает возможности увидеть ее. Аллах – Мудрый в Своих словах, поступках, предписаниях и законах.

Какой урок мы можем взять

  • Уважай пророков Аллаха.
  • Посвящай поклонение одному Создателю.
  • Не добавляй к вере выдуманные утверждения.