← К аяту 123Все суры

Сура 4 · Аят 123 · Пояснение

Одних желаний недостаточно

لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَآ أَمَانِىِّ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوٓءًۭا يُجْزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدْ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا

Этого не достичь посредством ваших мечтаний или мечтаний людей Писания. Кто творит зло, тот получит за него воздаяние и не найдет для себя вместо Аллаха ни покровителя, ни помощника.

Простыми словами

Здесь говорится об искушениях, вере и добрых делах. Человек не становится праведным только потому, что ему хочется считать себя таким. Нужно поклоняться Аллаху искренне и поступать хорошо. Аллах не теряет добрых усилий людей, и пол человека не делает искреннее добро менее ценным.

О чём говорится в этом аяте

О мусульмане! Спасение и успех невозможно достичь посредством ваших пустых мечтаний или пустых надежд людей Писания, ведь они достигаются только путем совершения праведных деяний. Тот, кто творит зло, получит за него воздаяние в День Воскресения и не найдет себе покровителя и помощника, которые бы принесли ему пользу или избавили от наказания.

Какой урок мы можем взять

  • Подтверждай намерение поступком.
  • Будь искренним в поклонении.
  • Уважай доброе усилие каждого.