← К аяту 114Все суры

Сура 4 · Аят 114 · Пояснение

Не защищай обман только ради своих

۞ لَّا خَيْرَ فِى كَثِيرٍۢ مِّن نَّجْوَىٰهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَٰحٍۭ بَيْنَ ٱلنَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا

Многие из их тайных бесед не приносят добра, если только они не призывают раздавать милостыню, совершать одобряемое или примирять людей. Тому, кто поступает таким образом, стремясь к довольству Аллаха, Мы даруем великую награду.

Простыми словами

Эти аяты напоминают о справедливом разбирательстве и запрещают защищать предательство. Близость к человеку не делает его ложь правдой. Тайный сговор ради вреда тоже не становится безобидным оттого, что его никто не видел. Полезный разговор направлен на примирение, помощь и честное исправление.

О чём говорится в этом аяте

Нет добра во многих речах, которые скрывают люди [произносят тайно] и нет в них пользы, если только они не побуждают к милостыне, или к тому, что пришло в Шариате, к благоразумию, к тому, чтобы примирять верующих, стремясь к довольству Аллаха, таким Мы даруем великую награду.

Какой урок мы можем взять

  • Не поддерживай ложь даже друга.
  • Ищи справедливость для обеих сторон.
  • Используй разговор для примирения и добра.