← К аяту 78Все суры

Сура 3 · Аят 78 · Пояснение

Говори о вере честно

وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًۭا يَلْوُۥنَ أَلْسِنَتَهُم بِٱلْكِتَٰبِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Среди них есть такие, которые искажают Писание своими языками, чтобы вы приняли за Писание то, что не относится к нему. Они говорят: «Это - от Аллаха». А ведь это вовсе не от Аллаха! Они сознательно возводят навет на Аллаха.

Простыми словами

В этом отрывке обсуждаются вера Ибрахима и отношения с людьми Писания. Здесь важно не приписывать Аллаху выдуманные слова. Человек может учиться и объяснять, но не вправе менять истину ради своего положения. Разговор о вере требует знания, искренности и уважительного отношения к собеседнику.

О чём говорится в этом аяте

Среди иудеев есть такие, которые искажают Писание, цитируя то, чего нет в Таурате, ниспосланной Аллахом, чтобы вы приняли за Таурат то, что они произносят своими языками, однако это не Таурат, это всего лишь ложь и наговор на Аллаха! Они говорят: «То, что мы читаем вам, ниспослано от Аллаха», а ведь это вовсе не от Аллаха! Они сознательно возводят навет на Аллаха и Его посланников!

Какой урок мы можем взять

  • Не приписывай Аллаху выдуманные слова.
  • Честно признавай границы знания.
  • Обсуждай веру уважительно.