← К аяту 36Все суры

Сура 3 · Аят 36 · Пояснение

Добро растёт в заботливой семье

فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّى وَضَعْتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلْأُنثَىٰ ۖ وَإِنِّى سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّىٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ

Когда она родила ее, то сказала: «Господи! Я родила девочку, - но Аллаху было лучше знать, кого она родила. - А ведь мальчик не подобен девочке. Я назвала ее Марьям (Марией) и прошу Тебя защитить ее и потомство ее от дьявола изгнанного, побиваемого».

Простыми словами

Здесь рассказывается о семье Имрана, Марьям и Закарии. Взрослые желают детям добра и обращаются к Аллаху с мольбой. Закария не перестаёт надеяться на милость Аллаха. Рассказ помогает увидеть ценность заботы, молитвы и надежды даже тогда, когда результат кажется очень далёким.

О чём говорится в этом аяте

Когда она родила того, кто находился в ее утробе, ее охватила печаль, поскольку надеялась, что родит сына, и сказала: «Господи! Я родила девочку», но Аллаху лучше знать, кого она родила, а ведь мальчик, которого она так желала, не подобен девочке, которая была ей дарована, ни физически, ни духовно. «Я назвала её Марьям, и я прошу Тебя защитить её и ее потомство от дьявола, лишенного Твоей милости».

Какой урок мы можем взять

  • Желай близким добра.
  • Не теряй надежду на милость Аллаха.
  • Поддерживай тех, кто только учится.