← К аяту 140Все суры

Сура 3 · Аят 140 · Пояснение

Неудача не отменяет усилий

إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌۭ فَقَدْ مَسَّ ٱلْقَوْمَ قَرْحٌۭ مِّثْلُهُۥ ۚ وَتِلْكَ ٱلْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَآءَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ

Если вам нанесена рана, то ведь подобная рана уже была нанесена и тем людям. Мы чередуем дни (счастье и несчастье) для людей, чтобы Аллах узнал уверовавших и избрал среди вас павших мучеников, ведь Аллах не любит беззаконников,

Простыми словами

Этот отрывок помогает верующим пережить потери и трудности. Жизнь меняется: успех не всегда остаётся у одной стороны. Испытание показывает терпение и верность человека. Нельзя строить веру только на том, что всё будет легко; важно продолжать добро и просить Аллаха о стойкости.

О чём говорится в этом аяте

О верующие! Если вам нанесена рана или же кто-то из вас убит в битве при Ухуде, то ведь то же самое случилось и с неверующими. Аллах по Своей Мудрости чередует дни побед и дни поражений, как для верующих, так и для неверующих, чтобы отличить уверовавших от лицемеров, даровать им мученическую смерть и высокие степени в Раю. Аллах не любит тех, кто проявляет несправедливость к самому себе, не сражаясь на пути Аллаха.

Какой урок мы можем взять

  • Не опускай руки после неудачи.
  • Учись на трудностях.
  • Проси Аллаха укрепить терпение.