← К аяту 120Все суры

Сура 3 · Аят 120 · Пояснение

Суди о человеке внимательно

إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌۭ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌۭ يَفْرَحُوا۟ بِهَا ۖ وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌۭ

Если с вами случается доброе, это огорчает их; если же вас постигает беда, они радуются. Но если вы будете терпеливы и богобоязненны, то их козни не причинят вам никакого вреда. Воистину, Аллах объемлет все, что они совершают.

Простыми словами

Этот отрывок напоминает об ответственности верующих приносить людям добро. Здесь же прямо показано, что люди Писания неодинаковы: среди них есть искренние и праведные. Нельзя стирать различия между поступками разных людей. Важно распознавать вред и одновременно замечать настоящее добро.

О чём говорится в этом аяте

О верующие! Когда вас постигают блага: победа от Аллаха или увеличиваются ваше имущество и потомство, неверующих охватывает печаль и тревога, но, когда вас постигают несчастья: победа врага, потеря имущества и потомства, они радуются и злорадствуют. Если вы проявите терпение по отношению к предписанию Аллаха и Его предопределению, будете богобоязненны, то их козни и насмешки не причинят вам никакого вреда. Аллах лучше знает об их кознях, Он знает все, что они совершают, и обернет их козни в неудачи и разочарование.

Какой урок мы можем взять

  • Приноси пользу окружающим.
  • Не обвиняй целую группу за одного.
  • Замечай справедливость и добро.